Komi ľudová rozprávka.

Po lese bežala líška a hľa, stretol ju starý kôň. Kôň povedal, že ho vykopol jeho majiteľ. Rozprávali sa s koňom a líškou a rozhodli sa, že budú spolu bývať, jesť spolu, a ak nebudú mať dosť jedla, losujú, koho z nich zabijú, aby toho druhého mali dosť. jesť. Žili a žili. Nakoniec všetko jedlo zmizlo. Začali hádzať losy, koho z nich treba zabiť. Los padol na zabitie koňa. Nedá sa však bodnúť obyčajným nožom. Musel som požiadať kňaza Pam o nôž. Líška bežala k Pam a všetko mu povedala:

- Oh, skvelá Pam, dovoľ mi zabiť koňa nožom a nakŕmiť mňa, líšku.

A Pam odpovedá:

— Môj nôž sa otupil. Musím ísť za Yen, získať od neho brúsny kameň a nabrúsiť si nôž.

"Ó, mocný Yen, dovoľ mi nabrúsiť otcov nôž, zabiť koňa a nakŕmiť mňa, líšku." En myslel. Dlho som si myslel:

- Môj blok je veľmi ťažký. Choďte do neba, vylezte na jasný mesiac a prineste odtiaľ čierneho býka. Stiahne brúsny kameň z neba na zem.

Líška bežala na vysokú horu, odtiaľ vyliezla na oblak, vyliezla na jasný mesiac a spýtala sa:

"Mesiac, mesiac, pusť svojho býka, vytiahnite brúsok zo psa, nabrúste otcov nôž, zabite koňa, nakŕmte ma, líšku, naplno!"

Mesiac odpovedá:

"Len nebeský pastier, syn slnka, môže vyhnať môjho býka z neba."

Líška bežala smerom k slnku:

- Sunny, miláčik, nechaj svojho pastierskeho syna ísť so mnou. Nechajte ho poháňať mesačného býka - ukradnúť Yenov blok, nabrúsiť Pakov nôž, zabiť koňa a mňa, líšku, do sýtosti nakŕmiť konským mäsom.

Slnko odpovedá:

"Môj syn nepôjde, kým nevypije zajačie mlieko."

Líška zostúpila na zem, vbehla do lesa, našla zajaca a spýtala sa:

„Zajac, zajačik, dovoľ mi podojiť tvoje mlieko, daj napiť synovi slnka, poženie mesačného býka, býk prinesie blok, nabrúsi si nôž, zabije koňa, on“ Nakŕm ma, líšku."

Zajačik odpovedá:

— Zajačie mlieko sa môže dojiť iba v panvici na osika.

Líška bežala k osiky:

- Osika, osika, daj mi panvicu na mlieko, doj zajačie mlieko, daj piť synovi slnka. Syn slnka bude hnať mesačného býka, býk prinesie blok, nabrúsi nám nôž, zabije koňa, mňa, líšku, nakŕmi chutným mäsom.

Aspen odpovedá:

"Nedám ti osikové mlieko, kým nedostaneš ostrý bobrí zub." Líška bežala k bobrovi.

„Bobor, bobor, daj mi ostrý zub, aby som urobil panvicu na osiku, doj zajačie mlieko, daj napiť synovi slnka, poháňaj mesačného býka, ťahaj kváder, naostri otcovi nôž, zabil koňa, nakŕm ma, líška, naplno.“

Bobor odpovedá:

"Len kováčske kliešte mi môžu vytrhnúť zub." Líška bežala k starému kováčovi a horko zvolala:

- Kováč, kováč, vytrhni bobra zub, aby si vyrobil panvicu na osiku, podoj zajačie mlieko, daj napiť synovi slnka, poháňaj mesačného býka, ukradni Yenov bar, nabrús otcovi nôž, zabite koňa, nakŕmte ma, líška, naplno. Kováč vzal kliešte a vytrhol bobra zub. Líška vzala tento zub do osiky a osika mu dala podnos s mliekom. Líška naplnila nádobu na mlieko zajačím mliekom a dala napiť synovi slnka. Syn pastiera slnka poháňal lunárneho býka. Býk priniesol Yenov blok Pame. Pam mu nabrúsila nôž a išla koňa podrezať. Nasadil jej hlavu na útok, bodol ju nožom a to tak nešikovne, že sa nôž zapichol do útoku. Kôň sa zľakol a bez toho, aby sa obzrel, ušiel a líške nezostalo nič.

Vidieť mäso, zastrelený vták, zastrelený vták... Slovník ruských synoným a podobných výrazov. pod. vyd. N. Abramova, M.: Ruské slovníky, 1999. vtáčik vtáčik, vtáčik, vtáčik (boží), pichuga, vtáčik; ohnivý vták, modrák, ornithopper,... ... Slovník synonym

Vtáčik Zu- Štúdiový album Yuriho Tsalera Dátum vydania november 2005 Nahrané 1991 1993 ... Wikipedia

vták- (4): Oh! V diaľke letel smerom k moru sokol a bil svojho vtáka. 19 20. Keď je sokol v našom dome, vtáča vysoko letí. 27. Vznášaš sa vysoko ako sokol vo vetre, hoci vtáka dokážeš prekonať. 31. A Gzakov prejav ku Končakovičovi: ... ... Slovník-príručka "Príbeh Igorovej kampane"

VTÁK- VTÁK, vtáky, samica. 1. Živočích z triedy stavovcov s telom pokrytým páperím a perím, má zobák, dve končatiny a krídla. Predátorské vtáky. Hydina. spevavé vtáky. Sťahovavé vtáky. Vták zamával krídlom. 2. prevod použitý...... Ušakovov vysvetľujúci slovník

VTÁK- BIRD, s, samica. 1. Operený a páperovitý stavovec s krídlami, dvoma končatinami a zobákom. spevavé vtáky. Sťahovavé vtáky. Vodné vtáctvo. Ako žiť ako v nebi (bez obáv z ničoho). 2. zozbierané Takéto zvieratá ako predmet...... Ozhegovov výkladový slovník

Vták- Bird, Claudius Borisovich Claudius Borisovich Bird Dátum narodenia 21. januára (3. februára) 1911 (19110203) Miesto narodenia Pronsk Dátum úmrtia ... Wikipedia

Zoo vták- Yuri Tsaler zakladateľ skupiny Základné informácie Žánre ... Wikipedia

vták- BIRD, bird, trad. básnik. vtáčik, hovor vtáčik, hovorový vtáčik, hovorový zníženie vták... Slovník-tezaurus synoným ruskej reči

VTÁK- Klavdiy Borisovich (1911 1983), zborový dirigent, Ľudový umelec ZSSR (1966). Riaditeľ moskovských zborov (od roku 1936), od roku 1950 umelecký riaditeľ Veľkého zboru ústredného televízneho a rozhlasového vysielania. Profesor Moskovského konzervatória (od roku 1956).... ...ruské dejiny

VTÁK- VTÁK, ZSSR, MIRAS, 1990, 44 min. Sociálne podobenstvo. Devalvácia ľudskej individuality v spoločnosti, s ktorou sa mladý muž dostáva do úzkeho kontaktu, môže tak stručne popísať navrhovaný ideový kontext filmu. Hrajú: Oralbay...... Encyklopédia filmu

vták- voľný štýl (Korinfsky, Markevich, Nikitin, Pushkin); trpký (Gorky); zvonenie (Baratynsky); krásny (Balmont); svetlo (Surikov); voľný (Balmont), Sologub); sťahovavý (Golenishchev Kutuzov); voľné (gorky) epitetá spisovnej ruštiny... ... Slovník epitet

knihy

• Hydina, pečené kura a kuracie rezance, Požarského rezne a satsivi, krídelká na grile a stehienka v rúre, kačica s pomarančom a kuracím mäsom... No, kto toto všetko nemiluje! Vták (samozrejme najčastejšie... Kategória: Varenie mäsa Séria: Gastronomist's Book. Pre začiatočníkov Vydavateľstvo: Eksmo, Kúpiť za 346 RUR
• Bird, Golitsyn A., „Bird“ je dejový román založený na skutočných udalostiach. Rodák z malého provinčného mesta a teraz obyvateľ hlavného mesta sa vracia do svojho rodného mesta, aby sa stretol so svojím starým... Kategória:

Ira Astapova
Zhrnutie lekcie jazyka Komi „Domáce zvieratá“ (stredná skupina)

pomocou technológie ASRS

Učiteľ obce BMDOU. Zelenets

Astapová I.V.

Cieľ: naučiť deti pomenovať domáce zvieratá v jazyku Komi.

Úlohy:

1. Pokračujte v učení porozumieť reči učiteľa, spoliehajte sa na znalosti aktívnej a pasívnej slovnej zásoby.

2. Podporovať samostatnosť a kreativitu v hrách.

3. Pestujte si túžbu vyslovovať slová v jazyk komi.

Slovník: kan, pors, pon, ms, yzh, kza, vv.

Materiál: disk so záznamom hlasu domáce zvieratá; panel - na obrázku je zlomený plot, kde sú vyobrazené len niektoré časti zvierat: rohy na krave, chvost na prasati, hriva na koni, labky a chvost na psovi, telo na baranovi, náhubok na mačke, rohy na koze; kríže; karty s obrázkami zvierat(obojstranný); karty (zobrazuje kvety, nábytok, riad); panel s obrazom kaštieľa.

Vychovávateľ: Chlapci, dnes pôjdeme navštíviť babku Marfu. Ona býva v Komi dediny a má toho veľa domáce zvieratá. Vezmime si so sebou nejaké darčeky pre nich.

Deti prichádzajú k stolom a vyberajú si darčeky zvierat.

Vychovávateľ: Čo si si vybral, Dima?

deti: mlieko

Vychovávateľ: Kto miluje mlieko?

deti: kan.

Vychovávateľ: čo si si vybral, Vasya?

deti: tráva.

Vychovávateľ: kto rád žerie trávu?

deti: pani.

Deti si vyberajú každého zvierat darčeky a prizvať ich jazyk komi. Po výbere darčekov sa vydali na cestu k veselej hudbe. "Marya Mol" V Komi Kerku. Tam ich stretne učiteľka oblečená ako Baba Marfa. Baba Marfa drží v rukách panel s obrazom. Hra sa hrá "Kto sa kde skryl". Deti musia hádať zviera jedna časť jeho tela (rohy, chvost, telo) a zavolaj to jazyk komi.

Baba Marfa: Výborne, deti, všetci uhádli zvieratá. A celý môj plot bol zlomený, to je všetko zvieratá utiekli. Pomôžte mi opraviť plot.

Hrá sa fonetická hra "Tutsh - totsh". Deti na seba ťukajú ukazovákmi oboch rúk a hovoria slová: tutsh – totsh. Na paneli sa objaví celý plot, ale bez zvierat. Baba Marfa vás žiada, aby ste našli zvierat. Deti sa priblížia k priečkam a jednu nájdu zviera ukáž to Babe Marfe a zavolaj zvierat(lok kan, lok pors, lok ms, lok yzh atď.).Tým deťom, ktoré boli správne pomenované zvierat, Baba Marfa dáva kartičku s obrázkom zviera a žiada, aby bol umiestnený na obrázku s celým plotom a domom.

učiteľ: A ty a ja sme priniesli darčeky pre našich domáce zvieratá. Vasya, čo si priniesol?

deti: seno. koho budeš liečiť? Msks.

Kolja, čo si priniesol? Ryby. koho budeš liečiť? Kans atď.

Vychovávateľ: zvierat pripravili aj pre nás prítomný: mlieko, klbko vlnenej nite, mašlička, loptička, uzdečka.

Kto nám dal mlieko? Nezabudnite, odpovede musia byť jazyk komi(koza, ms). Kto sa rád hrá s lukom (kan? Kto nám dal loptu (pon? Kto nám dal uzdu? (vv)

Analýza triedy prenesieme odraz: Deti pri každej odpovedi zvierajú päsť a naťahujú prst.

Koho sme boli na návšteve? Kde býva babka Marta? Ktoré zvieratá si pamätali, odpovede na jazyk komi atď.. d.

Učiteľka a deti sa lúčia s zvieratá a žena Marta: "Addzyslytdz, Baba Marfa!"