الحكاية الشعبية كومي.

كان هناك ثعلب يركض عبر الغابة، فإذا بحصان عجوز يقابله. قال الحصان إن صاحبه طرده. تحدثوا مع الحصان والثعلب وقرروا أن يعيشوا معًا، ويحصلوا على الطعام معًا، وإذا لم يكن لديهم ما يكفي من الطعام، فإنهم يلقون قرعة لمعرفة أي منهم سيقتل حتى يكتفي الآخر. لتناول الطعام. عاشوا وعاشوا. وأخيرا، ذهب كل الطعام. فبدأوا يلقون قرعة على من منهم يجب أن يذبح. وقعت القرعة لقتل الحصان. لكن لا يمكن طعنه بسكين بسيط. كان علي أن أطلب من القس بام سكيناً. ركض الثعلب إلى بام وأخبره بكل شيء:

- أوه، بام العظيمة، دعني أقتل الحصان بالسكين وأطعمني أنا الثعلب.

وتجيب بام:

- سكينتي أصبحت مملة. يجب أن أذهب إلى ين وأحصل منه على حجر شحذ وأشحذ سكيني.

"أوه، ين العظيم، دعني أشحذ سكين والدي، وأذبح الحصان، وأطعمني أنا الثعلب." اعتقدت. فكرت طويلا:

- كتلتي ثقيلة جدًا. اذهب إلى السماء، واصعد إلى القمر الصافي، وأحضر الثور الأسود من هناك. سوف يسحب حجر المشحذ من السماء إلى الأرض.

ركض الثعلب إلى جبل عالٍ، ومن هناك صعد إلى سحابة، وصعد إلى القمر الصافي، وسأل:

"شهر، شهر، أطلق ثورك، اسحب المشحذ من الكلب، اشحذ سكين أبي، اذبح الحصان، أطعمني، أنا الثعلب، حتى النهاية!"

يجيب الشهر:

"وحده الراعي السماوي، ابن الشمس، يستطيع أن يطرد ثوري من السماء".

ركض الثعلب نحو الشمس:

- صني، عزيزتي، دع ابنك الراعي يذهب معي. دعه يطارد ثور القمر - اسرق كتلة ين، واشحذ سكين با، واذبح الحصان وأطعمني، أنا الثعلب، بالكامل بلحم الحصان.

تجيب الشمس:

"ابني لن يذهب حتى يشرب حليب الأرنب."

نزل الثعلب إلى الأرض، وركض إلى الغابة، ووجد الأرنب وسأل:

"أرنب، أيها الأرنب الصغير، دعني أحلب حليبك، وأسقي ابن الشمس، وسيقود ثور القمر، وسيحضر الثور كتلة، وسيشحذ سكينه، وسيذبح الحصان، وهو" سوف تطعمني أيها الثعلب.

يجيب الارنب:

- لا يمكن حلب حليب الأرنب إلا في وعاء حليب الحور.

ركض الثعلب إلى شجرة الحور الرجراج:

- أسبن ، أسبن ، أعطني وعاء حليب ، وأحلب حليب الأرنب ، وأعطي حليب ابن الشمس للشرب. سوف يقود ابن الشمس الثور القمري، وسيحضر الثور كتلة، وسوف يشحذ سكينه لنا، ويذبح الحصان، ويطعمني، الثعلب، باللحم اللذيذ.

يجيب أسبن:

"لن أعطيك حليبًا من الحور الرجراج حتى تحصل على سن سمور حاد." ركض الثعلب إلى القندس.

"القندس، القندس، أعطني سنًا حادًا لأصنع وعاء حليب من الحور الرجراج، وأحلب حليب الأرنب، وأسقي ابن الشمس، وأقود ثور القمر، واسحب كتلة، واشحذ سكين أبي، واذبح حصانًا، وأطعمني، الثعلب إلى أقصى حد."

يجيب القندس:

"سني لا يمكن قلعه إلا بكماشة الحداد." ركض الثعلب إلى الحداد العجوز وصرخ بمرارة:

- حداد، حداد، اقتلاع سن سمور لصنع وعاء حليب أسبن، حلب حليب أرنب، سقي ابن الشمس، قيادة ثور القمر، سرقة قضيب ين، شحذ سكين با، ذبح الحصان، أطعمني، الثعلب على أكمل وجه. أخذ الحداد كماشته واقتلع أحد أسنان القندس. أخذ الثعلب هذه السن إلى الحور الرجراج، وأعطتها الحور الرجراج صينية الحليب. ملأ الثعلب وعاء الحليب بحليب الأرنب وأعطى ابن الشمس شرابًا. قاد ابن راعي الشمس الثور القمري. أحضر الثور كتلة الين إلى باما. شحذ بام سكينه وذهب ليقطع الحصان. لقد وضع رأسها على الهجوم، وطعنها بسكين، وبشكل محرج لدرجة أن السكين عالق في الهجوم. خاف الحصان وهرب دون أن يلتفت إلى الوراء، وبقي الثعلب بلا شيء.

انظر اللحم، طائر النار، طائر النار... قاموس المرادفات الروسية والتعبيرات المشابهة. تحت. إد. N. Abramova، M.: القواميس الروسية، 1999. طائر طائر، طائر، طائر (الله)، طائر، طائر؛ فايربيرد، بلوبيرد، أورنيثوبر، ... ... قاموس المرادفات

بيرد زو- ألبوم استوديو ليوري تسالير تاريخ الإصدار نوفمبر 2005 مسجل 1991 1993 ... ويكيبيديا

طائر- (4): أوه! ومن بعيد، طار صقر باتجاه البحر، وهو يضرب طائره. 19 20. عندما يكون الصقر في مكاننا يطير الطير عاليا. 27. أنت تطفو عالياً في حالة جنون، مثل الصقر الذي ينتشر في مهب الريح، رغم أنك تستطيع التغلب على طائر في حالة جنون. 31. وخطاب جزاك لكونتشاكوفيتش: ... ... كتاب مرجعي للقاموس "حكاية حملة إيغور"

طائر- طائر، طيور، أنثى. 1. حيوان من رتبة الفقاريات، جسمه مغطى بالزغب والريش، وله منقار وطرفان وجناح. الطيور المفترسة. دواجن. الطيور المغردة. طيور مهاجرة. ولوح الطائر بجناحه. 2. نقل مستخدم... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

طائر- طائر، س، أنثى. 1. حيوان فقاري ذو ريش وناعم، له أجنحة وطرفان ومنقار. الطيور المغردة. طيور مهاجرة. الطيور المائية. كيف تعيش مثل الجنة (دون القلق بشأن أي شيء). 2. تم جمعها مثل هذه الحيوانات ككائن ... ... قاموس أوزيجوف التوضيحي

طائر- بيرد، كلوديوس بوريسوفيتش كلوديوس بوريسوفيتش بيرد تاريخ الميلاد 21 يناير (3 فبراير) 1911 (19110203) مكان الميلاد برونسك تاريخ الوفاة ... ويكيبيديا

طائر حديقة الحيوان- يوري تسالير مؤسس مجموعة أنواع المعلومات الأساسية ... ويكيبيديا

طائر- طائر، طائر، طراد. شاعر. طائر، تحدث طائر عامية طائر عامية تخفيض طائر... قاموس المرادفات من مرادفات الكلام الروسي

طائر- كلودي بوريسوفيتش (1911-1983)، قائد كورالي، فنان الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1966). مدير جوقات موسكو (منذ عام 1936)، منذ عام 1950 المدير الفني للجوقة الكبيرة للبث التلفزيوني والإذاعي المركزي. أستاذ معهد موسكو الموسيقي (منذ عام 1956).... ...التاريخ الروسي

طائر- "الطائر"، الاتحاد السوفييتي، ميراس، 1990، 44 دقيقة. المثل الاجتماعي. إن التقليل من قيمة الفردانية البشرية في المجتمع الذي يتعامل معه الشاب بشكل وثيق يمكن أن يصف بإيجاز السياق الأيديولوجي المقترح للفيلم. الممثلون: أورالباي... ... موسوعة السينما

طائر- حرة (كورينفسكي، ماركيفيتش، نيكيتين، بوشكين)؛ مريرة (غوركي) ؛ رنين (باراتينسكي) ؛ جميلة (بالمونت) ؛ ضوء (سوريكوف) ؛ مجاني (بالمونت)، سولوجوب)؛ مهاجر (جولينيشيف كوتوزوف) ؛ نعوت (غوركي) الحرة من الأدب الروسي... ... قاموس الصفات

كتب

• دواجن، دجاج مشوي ونودلز الدجاج، شرحات بوزارسكي وساتسيفي، أجنحة مشوية وأرجل في الفرن، بط مع البرتقال والدجاج... حسنًا، من لا يحب كل هذا! الطيور (في أغلب الأحيان بالطبع... التصنيف: طبخ اللحوم السلسلة: كتاب فن الطهي. للمبتدئين الناشر: اكسمو، شراء بمبلغ 346 روبية
• Bird، Golitsyn A.، "Bird" هي رواية مؤامرة مبنية على أحداث حقيقية. مواطن من بلدة إقليمية صغيرة، وهو الآن مقيم في العاصمة، يعود إلى مسقط رأسه للقاء عائلته القديمة... الفئة:

ايرا استابوفا
ملخص درس لغة كومي “الحيوانات الأليفة” (المجموعة الوسطى)

باستخدام تقنية ASRS

معلم قرية بمدو. زيلينيتس

أستابوفا آي.في.

هدف: تعليم الأطفال الاسم الحيوانات الأليفة بلغة كومي.

مهام:

1. الاستمرار في التدريس لفهم كلام المعلم، بالاعتماد على معرفة المفردات الإيجابية والسلبية.

2. تشجيع الاستقلالية والإبداع في الألعاب.

3. تنمية الرغبة في نطق الكلمات لغة كومي.

قاموس: كان، بورس، بون، مللي ثانية، yzh، kza، vv.

مادة: قرص تسجيل صوتي حيوانات أليفة; اللوحة - توجد صورة لسياج مكسور، حيث تم تصوير بعض الأجزاء فقط الحيوانات: قرون على بقرة، ذيل على خنزير، بدة على حصان، كفوف وذيل على كلب، جسد على كبش، كمامة على قطة، قرون على عنزة؛ الصلبان. بطاقات مع الصور الحيوانات(بجانبين); بطاقات (تصوير الزهور والأثاث والأطباق); لوحة عليها صورة القصر.

المعلم: يا رفاق، اليوم سوف نذهب لزيارة الجدة مارفا. تعيش في كوميالقرية ولديها الكثير حيوانات أليفة. دعونا نأخذ بعض الهدايا لهم معنا.

يأتي الأطفال إلى الطاولات ويختارون الهدايا لهم الحيوانات.

المعلم: ماذا اخترت يا ديما؟

أطفال: لبن

المعلم: من يحب الحليب؟

أطفال: كان.

المعلم: ماذا اخترت، فاسيا؟

أطفال: عشب.

المعلم: من يحب أكل العشب؟

أطفال: آنسة.

الأطفال يختارون الجميع الحيواناتالهدايا والاتصال بهم لغة كومي. بعد اختيار الهدايا، وصلوا إلى الموسيقى المبهجة. "ماريا مول"الخامس كومي كيركو. هناك يقابلهم مدرس يرتدي زي بابا مارثا. تحمل بابا مارفا لوحة تحمل لوحة في يديها. يتم لعب اللعبة "من اختبأ أين". يجب على الأطفال التخمين حيوانجزء واحد من جسده (القرون، الذيل، الجسم)والاتصال به لغة كومي.

بابا مرفا: أحسنت يا أطفال الجميع خمنت الحيوانات. وقد تحطم سياجي بالكامل، هذا كل شيء هربت الحيوانات. ساعدني في إصلاح السياج.

يتم لعب لعبة صوتية "توتش - توتش". ينقر الأطفال على بعضهم البعض بأصابع السبابة بكلتا يديهم ويقولون كلمات: توتش - توتش. يظهر سياج كامل على اللوحة، ولكن بدونه الحيوانات. بابا مرفا يطلب منك أن تجد الحيوانات. يقترب الأطفال من الصلبان ويجدون واحدًا حيوانأظهره لبابا مرفا واتصل الحيوانات(lok kan، lok pors، lok ms، lok yzh، إلخ.).إلى هؤلاء الأطفال الذين تم تسميتهم بشكل صحيح الحيواناتبابا مرفا يعطي بطاقة عليها صورة حيوانويطلب وضعه في صورة بسياج كامل ومنزل.

مدرس: وأنا وأنت جلبنا الهدايا لنا حيوانات أليفة. فاسيا، ماذا أحضرت؟

أطفال: القش. من ستعالج؟ مسكس.

كوليا، ماذا أحضرت؟ سمكة. من ستعالج؟ كانز، الخ.

المعلم: الحيواناتلقد أعدوها لنا أيضًا حاضر: حليب، كرة من خيط الصوف، لعبة القوس، الكرة، لعبة اللجام.

من أعطانا الحليب؟ لا تنسوا، الإجابات يجب أن تكون كذلك لغة كومي(الماعز، مللي). من يحب اللعب بالقوس (كان؟ من أعطانا كرة (بون؟ من أعطانا لجامًا؟ (ت ت)

تحليل الطبقاتنحمل من خلال انعكاس: يقوم الأطفال بقبضة أيديهم وتمديد إصبعهم مع كل إجابة.

من كنا نزور؟ أين تعيش الجدة مارثا؟ أيّ تذكرت الحيوانات، إجابات على لغة كومي وما إلى ذلك.. د.

المعلم والأطفال يقولون وداعا الحيوانات والمرأة مارثا: "أدزيسليتدز، بابا مارفا!"