Ishbilarmonlik aloqasi amaliyotida turli mazmundagi xatlarda nutq odob-axloq normalari va qoidalariga rioya qilish alohida o'rin tutadi. Ishbilarmonlik maktubining nutq odob-axloq qoidalari qabul qiluvchi madaniyatining namoyonidir.

Xushmuomalalikning ochilish va yopilish shakli odatda qabul qilingan standart formulalardir.

Ochilish manzili- Bu qabul qiluvchining e'tiborini jalb qilish va u bilan aloqa o'rnatishning bir usuli.

Ichki yozishmalar amaliyotida yaqin vaqtgacha manzil an'anaviy ravishda yarim rasmiy xarakterdagi xatlarda ishlatilgan; muayyan shaxslarga (fan, san’at, madaniyatda xizmat ko‘rsatgan arboblar, deputatlar, yuqori ijtimoiy mavqeni egallagan shaxslar va boshqalar) yoki ularning faoliyatining mohiyati bilan bog‘liq bir guruh shaxslar nomiga yo‘llangan taklifnomalarda; tijorat yozishmalarida. Zamonaviy rasmiy xatlarda manzilning roli oshdi, u vaziyat mansabdor shaxsga yoki shaxslarga bevosita murojaat qilishni talab qiladigan hollarda qo'llaniladi.

Murojaat markazda alohida qatorga joylashtiriladi. Undov belgisi maktubga hissiy xususiyatni beradi va muallif tomonidan berilgan savolning mazmuniga alohida ahamiyat berishini ko'rsatadi.

Qabul qiluvchiga murojaat qilishda uning rasmiy pozitsiyasi, faoliyat sohasi, tomonlar o'rtasidagi munosabatlarning tabiati, xatning maqsadi va boshqalarni hisobga olish kerak.

Agar xat muassasa, tashkilot, korxona, kompaniyaga yuborilsa yoki ismi, familiyasi va jinsi noma'lum bo'lgan mansabdor shaxs nomiga yozilgan bo'lsa, u holda umumiy qabul qilingan manzillar quyidagilardir:

- Hurmatli janoblar!

- Janoblar!

Xuddi shu kasbiy doiradagi shaxslarga murojaat qilganda, quyidagilarga murojaat qilish mumkin:

- Qadrli hamkasblar!

- Aziz hamkasblar!

Rus nutqi odob-axloqi uchun jinsni tenglashtirish o'ziga xos xususiyatdir, chunki 1917 yilgacha davlat xizmatida ayollar deyarli yo'q edi va Sovet davrida "o'rtoq" aseksual murojaati keng tarqalgan edi (O'rtoq N. S. Ivanova). So‘nggi yillarda ayol mansabdor shaxsga maktub bilan murojaat qilishda erkak ismlaridan foydalaniladi (tergovchi, bosh direktor, menejer va boshqalar).

Agar xat oluvchi alohida muhim shaxs: oliy mansabdor shaxs (gubernator, hokim), xizmat ko‘rsatgan fan va madaniyat arbobi, mashhur jamoat arbobi, jamiyat, kampaniya, kompaniya prezidenti (raisi) va boshqalar bo‘lsa, unda quyidagi murojaatlardan foydalaning:

- Hurmatli Aleksey Petrovich!

- Hurmatli Pavel Anatolyevich!

Lavozim va familiyasiz ariza berish mumkin:

- Hurmatli vazir janoblari!

- Hurmatli gubernator janoblari!

- Hurmatli janob deputat!

- Hurmatli janob nashriyotchi!

- Hurmatli rais janoblari!

Sarlavhali odamga murojaat qilganda, siz quyidagi variantdan foydalanishingiz mumkin:

- Hurmatli shifokor!

- Hurmatli professor!

Xat mualliflari shuni yodda tutishlari kerakki, bugungi kunda shaxsiy murojaat har qachongidan ham muhim bo'lib, bu adresatda xatga qiziqishni uyg'otadi va jo'natuvchining biznes sherigiga bo'lgan e'tiborini va hurmatini namoyish etadi.

Adresatning familiyasining manzil formulasiga kiritilishi hujjat matniga xushmuomalalik va rasmiylik xarakterini beradi. Agar manzil ism va otasining ismini ko'rsatsa, lekin familiyasini ko'rsatmasa, u biroz shaxsiy xususiyatga ega bo'ladi. Taklif maktubi, xabar xati, minnatdorchilik xati va boshqalarda ismi va otasining ismi bilan murojaat qilishga ruxsat beriladi. Bu farqlar rus nutq madaniyatining an'analari bilan bog'liq:

- Hurmatli janob Petrov!

- Hurmatli Petrova xonim!

- Hurmatli janob Smirnov!

- Hurmatli Demina xonim!

- Hurmatli janob Gorskiy!

- Hurmatli Pronina xonim!

- Janob Martynov.

- Hurmatli Dmitriy Ivanovich!

- Hurmatli Kseniya Petrovna!

- Igor Konstantinovich,...

Xushmuomalalikning yakuniy shakli asosiy matnni tugatadi, o'ng tomonda, yuqorida joylashgan sana bilan bir xil vertikalda joylashtiriladi va harfning tanasidan ikki yoki uch interval bilan ajratiladi. Yakuniy xushmuomalalik formulasining oxirida, qoida tariqasida, vergul qo'yiladi, lekin uning yo'qligi ham qabul qilinadi. "Imzo" tafsiloti (hujjatni imzolagan shaxsning lavozimining nomi, shaxsiy imzo va uning tushuntirishi) GOST R 6.30-97 ga muvofiq yakuniy xushmuomalalik formulasi ostida joylashgan. Rasmiy blankalarda berilgan xatlarda (shuningdek, ayrim shaxsiy xatlarda) lavozim nomi va imzo kiritilmaydi.

Ishbilarmonlik yozishmalarida yakuniy xushmuomalalik formulasining bir nechta variantlari mavjud. Agar xat quyidagi ibora bilan boshlansa: Hurmatli janob ..., keyin quyidagi ibora bilan tugashi kerak: Hurmat bilan,...

Tabriklash va minnatdorchilik xatlarida va shaxsiy xarakterdagi xatlarda quyidagi til formulalari qo'llaniladi:

- Hurmat bilan); ...

- Samimiyat ila,...

- BILAN eng zo'rtilaklar, ...

- Eng yaxshi tilaklar va tabriklar, ...

-Hurmat bilan, ...

- Samimiy tabriklar va tilaklar bilan, ...

- Rahmat bilan. Sizning...

- BILAN do'stona tabriklar,...

- Do'stona salomlar bilan, ...

- Janobga (ism) eng yaxshi tilaklarimiz.

Haqiqiy vaziyatda jo'natuvchi nafaqat standartga, balki yaxshi odob-axloq qoidalariga ham amal qilishi kerak.

Notanish odamlarga yoki biznes sheriklariga yoziladigan xatlarda rasmiy so'zlardan foydalanish kerak:

- Hurmat bilan,...

- Minnatdorchilik va hurmat bilan, ...

- Chuqur hurmat bilan, ..

RAHMAT maktubi

Qoida tariqasida, bunday xatlar shaxsan murojaat qiladi.

Minnatdorchilik so'zlari maktubning boshida ham, oxirida ham mos keladi. Minnatdorchilik bildirilgan xat turli mazmunga ega bo'lishi mumkin, masalan: so'rov xati, tasdiqlash maktubi, taklifnoma, taklifnomaga javob xati, qo'shimcha xat, so'rov xati va boshqalar. Ulardan birini tanlashda yoki minnatdorchilik bildirish uchun boshqa ibora xatni jo'natuvchi va oluvchi o'rtasidagi biznes va shaxsiy munosabatlarning xususiyatini hisobga olish kerak.

Maktubning boshida siz o'zingizning hurmatingizni, qabul qiluvchiga hurmatli munosabatda bo'lishingizni, uning xizmatlarini tan olishingizni, biznes sherigining aql-idrokiga ijobiy baho berishingizni va hokazolarni ko'rsatishingiz yoki olingan yozishmalar uchun minnatdorchilik bildirishingiz mumkin:

- Juda mehribon ekansiz ...

- Men sizning mehribonligingizni juda qadrlayman ...

- Sizning hissalaringizni e'tirof etish va qadrlash...

- Biz qabul qilishdan xursand bo'ldik ...

- Bu xat - chuqur minnatdorchilik izhori (minnatdorchilik) ...

- Buyurtmani olganimiz uchun minnatdorchilik bildiramiz...

- Faks uchun katta rahmat...

- Biz olgan katalog uchun rahmat...

- Sizning maktubingiz uchun rahmat ...

- Iltimos, mening samimiy (chuqur) minnatdorchiligimni qabul qiling ...

- Sizga chuqur minnatdorchilik bildirmoqchiman...

-Sizdan (samimiy) minnatdorman...

- Ishtirok etganim uchun o'z minnatdorchiligimni bildirishga ijozat bering...

- Sizga rahmat aytishga ruxsat bering ...

- Sizga o'z minnatdorchiligimni bildirishga ruxsat bering

- Biz sizdan minnatdormiz...

- nomidan o'z minnatdorchiligimizni bildiramiz...

- Ishtirokingiz uchun rahmat...

Xat oxirida Shuningdek, siz yana bir bor minnatdorchilik so'zlarini ishlatishingiz, tezkor javob berish, hamkorlikni davom ettirish, ishbilarmonlik munosabatlarining mumkin bo'lgan istiqbollari va hokazolar uchun umid bildirishingiz mumkin:

BILAN Bu masalaga qiziqishingiz uchun minnatdorman, ...

- Yordamingiz uchun oldindan rahmat, men qolaman, Sizning...

- Tez (shoshilinch) javob uchun juda minnatdorman (minnatdor bo'laman).

- Agar biz juda minnatdor bo'lamiz bo'lardiSiz imkon qadar tezroq javob berdingiz.

- Sizning (mehribon) yordamingiz uchun katta rahmat.

- Bu masalada sizning yordamingiz juda qadrlanadi.

- Bu masalada qilgan harakatingiz (sabr-toqatingiz) uchun samimiy salom va minnatdorchilik bilan.

- Men sizning sabr-toqatingiz va davom etayotgan taraqqiyotingiz uchun chin dildan minnatdorman. qiziqish.

- Sizning mehribon javobingizni kutamiz.

Oʻzaro manfaatli hamkorlikni rivojlantirishga ezgu tilaklar va ishonch bilan...

TABRIKLAR XATI

Tabriklash xati jo'natuvchining oluvchiga nisbatan xayrixohligining dalilidir

Tabriklar va tilaklar ko'pincha xat, otkritka, telegrammaning asosiy jihati hisoblanadi, lekin ular ko'p qirrali xatning bir qismi bo'lishi mumkin. Bunday holda, tabrik va tilaklar so'zlari odatda manzil va salomdan keyin qo'yiladi.

Muhim sanadan ancha oldin yozilgan va yuborilgan xatlar uchun xat oxirida tabriklarni qo'yish mumkin.

Rasmiy tabrik maktublarida eng keng tarqalgan formulalar:

sizni tabriklashga ruxsat bering;

Sizni tabriklashga ijozat bering;

Iltimos, mening (bizning) tabriklarimni qabul qiling.

TAKLIFNOMA

Taklif xati ma'lum bir shaxsga yoki bir nechta shaxslarga yoki muassasalarga yuborilishi mumkin. Muayyan shaxsga taklifnoma qabul qiluvchining maqomi, tomonlar o'rtasidagi munosabatlarning tabiati, shuningdek, tadbirning rasmiylik darajasini hisobga olgan holda tuzilishi kerak.

Ishbilarmonlik yozishmalarida eng keng tarqalgan iboralar quyidagilardir: taklif qilishimga ruxsat bering; taklif qilishimga ruxsat bering.

Uslubda neytral ifodalar taklif qiluvchi tomonning qiziqishini ta'kidlaydi. Bunday iboralar ham munozara xarakteriga ega, ya'ni ikkinchi tomonning roziligisiz bir tomonlama taklif qilish. Boshqa tomon rozi bo'lgan taqdirda, rasmiy taklif yuboriladi.

- Sizni ko'rishdan xursand bo'lardik...

- Sizning ishtirokingiz uchun juda minnatdormiz ...

- Agar taklifimizni qabul qilsangiz, minnatdor bo'lardik...

Taklifning tashabbuskori boshqa tomon bo'lgan taqdirda (Biz sizning tanlovingizda ishtirok etishni xohlaymiz boyqush sog'inish), Javob xatida quyidagi iboralar mos keladi:

- Vakillaringizni (delegatsiyangizni) xursandchilik bilan qabul qilamiz (uchratamiz).

- Sizni taklif qilishdan xursandmiz...

- Biz sizning delegatsiyangizni qabul qilishga rozimiz ...

- Vakillaringizni qabul qilishimiz mumkin.

- Yig‘ilishda ishtirok etishingizga e’tirozimiz yo‘q.

- O'z navbatida, biz (quvonch bilan) sizning vakillaringizni qabul qilishga (taklif qilishga, uchrashishga) tayyormiz.

Agar birinchi tomon kelishuvdan ayniqsa manfaatdor bo'lsa, unda haqiqiy taklif iboralaridan keyin quyidagi iboralar qo'llaniladi:

- Bizning taklifimizni qabul qilasiz degan umiddamiz.

- Sizning roziligingizga umid qilmoqchimiz.

– Bizning taklifimizni (taklifimizni) qabul qilishingizga umid bildiramiz.

UZR XAT

Afsuslanishning umumiy qabul qilingan formulalari quyidagilardan iborat:

-Afsuski,...

- Katta afsus bilan, ...

- Katta afsus bilan, ...

- Afsuski...

- Biz juda afsusdamiz ...

- Biz juda afsusdamiz ...

- Bundan juda afsusdaman...

- Sizning maktubingizdan buni bilib olganimdan afsusdaman ...

- Afsus ...

Muvaffaqiyatsiz tranzaksiya, to'lovni kechiktirish, buyurtma qilingan tovarlarni etkazib berishni kechiktirish va hokazolardan afsuslanish ikkala tomon o'rtasida yaxshi munosabatlarni saqlab qolish va kelgusida muvaffaqiyatli hamkorlik qilish imkoniyati uchun etarli bo'lmasligi mumkin, shuning uchun ishbilarmonlik odob-axloq qoidalari sizga uzr so'rashingizni tavsiya qiladi. yuzaga kelgan noqulayliklar. Xatlardagi kechirim so'rovlarga hamroh bo'lishi mumkin (Sizdan so'raganim uchun uzr), muvaffaqiyatsizliklar (Kechirasiz, lekin afsuski, biz sizning so'rovingizni bajara olmaymiz) va h.k.

Oddiy va eng ko'p ishlatiladigan kechirim so'rash formulalari quyidagilardir:

MUQOFIQ XAT

Har qanday moddiy boyliklar adresatga yuborilganda ilova xati tuziladi; manzil qismi bo'lmagan hujjatlar; qo'shimcha tushuntirishlarni talab qiladigan hujjatlar. Qo'shimcha xatlar yuborilayotgan hujjatlar bir nechta varaqlarni o'z ichiga olgan hollarda ham talab qilinadi. Yordamchi xatlarda ilova qilinayotgan hujjatning nomi va uni jo‘natish maqsadi, bajarish muddati, kechikish sababi va boshqalar ko‘rsatiladi.

- (Biz) biriktiramiz ...

- ga ariza yuboramiz ...

- Biz (sizga) yetkazib berishda naqd pul jo'natamiz ...

- Tasdiqlash uchun topshiraman ...

- Ko'rib chiqish uchun (sizga) yuboramiz ...

- Ilova qilingan ro'yxatga muvofiq ...

- Ushbu maktub bilan birga namunalarni ham jo'natamiz...

Bu yordam, xizmat, qo'llab-quvvatlash, taklif va boshqalar uchun minnatdorchilik bildiruvchi rasmiy xat.

Ishbilarmon odamning "odoblilik kodeksi" quyidagilarni nazarda tutadi: siz qabul qiluvchiga minnatdorchilik bildirish imkoniyatini kutmasligingiz kerak. Bu har doim o'z vaqtida bajarilishi kerak. Minnatdorchilik maktublari o'rnatish va keyingi qo'llab-quvvatlash kafolati hisoblanadi. Anna, yaxshi hamkorlik. Bunday maktublar sizni odobli va odobli inson sifatida tanilishingizga yordam beradi.

Albatta, minnatdorchilik bildirishning barcha shakllarini sanab o'tishning iloji yo'q, lekin biz odatiylariga misollar keltiramiz. Ulardan foydalanib, siz munosib odam deb hisoblanishingiz va muloqotda o'z rejalaringizni amalga oshirishingiz mumkin. UNI hamkorlar bilan:

. Hurmatli janoblar!

. Do'stona qabul uchun samimiy minnatdorchilik bildirishga ijozat bergaysiz... Siz kompaniyamiz vakili janob janobni taklif qildingiz.(familiya) . Uchrashuvda erishilgan kelishuvlar ijobiy natija beradi degan umiddamiz

. Ushbu xat bilan biz vakilimiz janob tashrif buyuradigan dastlabki og'zaki kelishuvni ham tasdiqlaymiz. siz oy oxirida muzokaralarni davom ettirish uchun

. Hurmatli janoblar!

. Kecha (sana) biz janob bilan muzokaralarni yakunladik.(familiya) va erishilgan natijalar o'zaro manfaatli bo'lishiga umid qilamiz

. Fursatdan foydalanib, sizga chin dildan minnatdorchilik bildiramiz. Janobga tashrif buyurganingiz uchun tashakkur.(familiya). Biz, ayniqsa, janob va kompaniyamiz rahbariyati o'rtasidagi muzokaralarning samimiy va ochiq ohangi uchun minnatdormiz.

. Yana bir bor raxmat. Kompaniya jamoasi

. Hurmatli janoblar!

. Iltimos, moliyaviy yordam uchun samimiy minnatdorchiligimni qabul qiling. Nashriyotimizga o‘z hissangizni qo‘shdingiz. tomonidan. Sizning yordamingiz bilan biz ommaga juda zarur bo'lgan “Sinonimlar lug'ati”ni taqdim eta olamiz. U ukrain tilini samarali o'zlashtirishga yordam beradi deb umid qilamiz.

. Minnatdorchilik va hurmat bilan. Nashriyot jamoasi

TIPIAL aylanma

1 uchun samimiy minnatdorchiligimizni izhor qilishimizga imkon beradi. Sizning saxiy xayriya hissangiz

2 rahmat aytmoqchi. Sizning yordamingiz uchun va sizni ishontirib aytmoqchimanki, biz birinchi imkoniyatda o'zaro xayr-ehson qilishdan xursand bo'lamiz

3. Ekspress. Mehmondo‘stligingiz uchun chin dildan minnatdorchilik bildiraman

4. Yetkazib berish muddatini uzaytirishga rozi bo'lganimiz uchun samimiy minnatdorchiligimizni bildiramiz. Shu vaqt ichida biz ishlab chiqaruvchidan tovarlarni qabul qila oldik

5. Biz yozamiz. Buyurtma qilingan buyumning kechikishiga nisbatan sabr-toqatingiz uchun sizga chuqur minnatdorchilik bildiraman. Sizning mahsulotingiz

6. Juda minnatdorman. Hisob-fakturani to'lash muddatini kechiktirganingiz uchun sizga

7. Avvalo, rahmat. Buyurtmangizni yuboramiz. Siz uchun maxsus taklif

8. Kompaniyaning yubileyi munosabati bilan tabriklaringiz uchun rahmat

9. Biz juda qadrlaymiz. Sizning hissangiz: u. Bizning fondimizni sezilarli darajada qo'llab-quvvatlaydi

Rahbariyat va butun jamoa nomidan 10 tani bildiramiz. Ko'p yillik samarali mehnatingiz uchun sizga chin dildan minnatdorchilik bildiramiz.

11. Chin dildan minnatdorman. Buning uchun sizga. Siz kuch va vaqtingizni ayamay, doimo o'z iste'dodingizni umumiy ishimizda muvaffaqiyatga erishishga yo'naltirdingiz

12. Biz sizga yana bir bor minnatdorchilik bildiramiz va bu hamkorligimizning faqat muvaffaqiyatli boshlanishi va kelajakda bunga ishonishimiz mumkinligiga umid bildiramiz. Sizning yordamingiz

13 Yana bir bor hamma narsa uchun samimiy minnatdorchiligimizni bildiramiz. Siz universitetimiz uchun yaxshi ishlar qildingiz va muvaffaqiyatlar tilaymiz. Sizning ishingiz

14. Ushbu ezgu ishga qiziquvchilar nomidan samimiy minnatdorchiligimizni qabul qiling

15. Biz chin dildan minnatdorchiligimizni bildirmoqchimiz

16. Sizga yana bir bor rahmat aytishga ijozat bering. Siz uchun

17. Rahmat. Sizning yordamingiz bilan biz stipendiya to'lash muammosini hal qildik

18. Fursatdan foydalanib, sizga minnatdorchilik bildirmoqchimiz. Ajoyib uchrashuv uchun rahmat

19. Maktab binolarini ta'mirlashda bizga ko'rsatilgan yordam (yordam) uchun samimiy minnatdorchiligimizni qabul qiling.

20. Biz chin dildan umid qilamiz. Siz bizga barcha mumkin bo'lgan (ma'lum) moliyaviy yordamni ko'rsatishda davom etasiz.

21. Menga ko'rsatilgan moliyaviy yordam uchun o'z minnatdorchiligimni bildiraman

22. Tuzatilgan hisob-fakturalarni yuborganingiz uchun tashakkur, buning natijasida biz buxgalteriya bo'limi yo'l qo'ygan baxtsiz xatoni aniqladik.

23. Bu maktubda men ifodalamoqchiman. Konferentsiyada (ko'rgazma, davra suhbati) ishtirok etishga taklif qilganingiz uchun chin dildan minnatdormiz.

24. Rahmat. Chernobil avariyasidan jabr ko‘rgan bolalarga yordam ko‘rsatish bo‘yicha ushbu oyda rejalashtirilgan tadbirlarni muvaffaqiyatli amalga oshira olamiz. Iltimos, samimiy minnatdorchiligimizni qabul qiling

25. Rahmat. Qo'shma ishlab chiqarishni tashkil etish loyihasini amalga oshirishda ishtirok etish taklifingiz uchun. Kelgusi hamkorlik muvaffaqiyatli va o‘zaro manfaatli bo‘lishiga umid qilamiz

26. Tashkilot uchun samimiy minnatdorchiligimni bildiraman. Siz bilan uchrashuv, umid qilamanki, siz uchun xuddi shunday foydali va yoqimli bo'ldi. siz uchun, men uchun

27. Avval sizga rahmat aytishga ijozat bering. Vaqt va imkoniyat topib, kompaniyamizga tashrif buyurganingiz uchun tashakkur

28. Ushbu maktub ko'rsatgan bebaho yordamimiz uchun cheksiz hurmat va minnatdorchiligimizning ifodasidir. Bizni ta'minladingiz

29. Siz, shubhasiz, samimiy va chuqur minnatdorchilikka loyiqsiz.

30. Qanday qilib bilmayman. Rahmat sizga. Siz menga katta (bebaho) yaxshilik qildingiz

31. Men juda qarzdorman. Siz

32. Bu sizga juda mehribon. yoningizda

33. Juda. Men senga majburman (minnatdorman)

34. Maqtov. Sizga chin yurakdan

35. Men juda mamnunman, rahmat

36. Juda minnatdorman. Sizning tashvishingiz

Ingliz tilidagi asosiy minnatdorchilik so'zlari va javob variantlari

Ingliz tilida minnatdorchilik bildirish uchun siz "Rahmat" so'zlarini ishlatishingiz mumkin. Ammo, agar sizga shunchaki minnatdorchilik bildirish kerak bo'lsa, nima qilish kerak, lekin sizga katta rahmat, chin yurakdan rahmat? Minnatdorchilik so'zlariga qanday javob berish kerak? Muayyan narsa uchun qanday minnatdorchilik bildirish kerak? Bularning barchasi haqida quyida o'qing.

Qanday qilib kundalik nutqda ingliz tilida minnatdorchilik bildirish mumkin

Keling, ingliz tilida qanday minnatdorchilik bildirishni, minnatdorchilikka javob berishni va aniq bir narsa uchun minnatdorchilikni batafsil ko'rib chiqaylik.

1. Ingliz tilidagi minnatdorchilik so'zlari

Eng keng tarqalgan kundalik vaziyatlarda ingliz tilida minnatdorchilik bildirish uchun quyidagi iboralar qo'llaniladi:

• Rahmat\Rahmat. - Rahmat.

Orasida rahmat Va rahmat farq yo'q. Ikkalasi ham "rahmat" yoki "rahmat". Yagona nuance - bu rasmiy vaziyat uchun rahmat dan kamroq mos keladi rahmat.

• Katta rahmat. - Katta rahmat.
• Katta rahmat. - Katta rahmat.
• Sizga katta rahmat. - Katta rahmat.

Ushbu uchta variant ham bir-biridan deyarli farq qilmaydi. Bularning barchasi "katta rahmat" ning turli xil variantlari bo'lib, norasmiy va rasmiy vaziyatlarga mos keladi. Shuni ta'kidlaymanki, AQShda ular ko'pincha minnatdorchilik so'zlaridan keyin "Men buni qadrlayman" iborasini qo'shishni yaxshi ko'radilar. Masalan:

- Rahmat, men buni qadrlayman.

- Yordamingiz uchun katta rahmat, men buni qadrlayman.

Bu iborani sabab bilan ham, sababsiz ham aytish mumkin. Siz buni pianinoni 8-qavatga ko'tarishga yordam bergan do'stingizdan va eshikni liftda ushlab turgan notanish odamdan eshitishingiz mumkin. Bu shunchaki minnatdorchilikni biroz oshirishning bir usuli.

• Assalomu alaykum. - Rahmat (norasmiy)

So'z xayr norasmiy vaziyatlarda "rahmat" sifatida ishlatiladi. Bu ish yozishmalarida yoki rasmiy suhbatda noo'rin.

- Mana o'sha kitob siz olmoqchi bo'lgansiz. - Mana, mendan qarz olmoqchi bo'lgan kitob.

- Oh, xayr! - O rahmat!

• Siz mening hayotimni saqlab qoldingiz. - Siz meni qutqardingiz.
• Men senga bir qarzdorman \ Men senga katta qarzdorman. - Men sendan qarzdorman.

Siz hayotimni saqlab qoldi- bu "Siz mening hayotimni saqlab qoldingiz" degan so'zma-so'z ma'noda emas, balki bizning "Yordam berganingiz uchun rahmat!" yoki "Siz meni qutqardingiz!", ya'ni qandaydir yordam uchun minnatdorchilik. Men sendan qarzdorman yoki Men sizga katta qarzdorman- bizning "Men sizning qarzingiz bor!"

• You shoudn't (have) - Bu bunga loyiq emas edi.

"Rahmat, bunga loyiq emas edi!" Masalan, sovg'a olgandan keyin shunday deyishadi. Bu shuni anglatadiki, bunday qimmatli narsalarni berishga arzigulik emas edi. Sizda bo'lmasligingiz kerak (bo'lishi kerak) - bu, "kerak emas" kabi, to'liq bo'lmagan ibora. To'liq versiya shunday bo'lishi mumkin: Siz buni qilmasligingiz kerak edi! - Siz bunday qilmasligingiz kerak edi! Siz buni menga taqdim etmasligingiz kerak edi! - Buni menga bermasligingiz kerak edi!

Oh, qanday go'zal gullar. Siz bo'lmasligingiz kerak edi! - Oh, qanday go'zal gullar! Arzimaydi!

2. Minnatdorchilik so'zlariga qanday javob berish kerak

Minnatdorchilikka javob berishning eng oson yo'li universal, xatosiz:

• Salomat bo'ling. - Iltimos.

Bu javob har qanday vaziyatga tegishli! Boshqa o'zgarishlar mavjud:

• Xush kelibsiz. - Iltimos.
• Har doim xush kelibsiz. - Salomat bo'ling.

"Xush kelibsiz" kabi, ular deyarli hamma joyda mos keladi.

Yana bir nechta mumkin bo'lgan javoblarni aytib beraman:

• Hammasi joyida. - U bunga arzimaydi.
• Buni eslatmang. - Arzimaydi.
• Arzimaydi. - Arzimaydi.
• Hechqisi yo'q. – Xush kelibsiz \ Bu hech narsa emas.
• Hammasi joyida. - Muammosiz.

Barcha variantlar "Xush kelibsiz" yoki "Rahmat kerak emas" kabi ma'noni anglatadi. Variant hammasi joyida do'stona suhbatda norasmiy, mos deb atash mumkin.

3. Aniq bir narsa uchun ingliz tilida rahmat aytish

Ko'pincha siz shunchaki "Rahmat" aytishingiz kerak emas, balki aniq bir narsa uchun rahmat. Buning ikkita asosiy usuli mavjud:

• + uchun rahmat (ko'pincha siz bilan).
• -ing bilan + uchun rahmat.

Minnatdorchilik sababini ot yoki fe'l bilan ifodalash mumkinligiga qarab variantni tanlaymiz. Bu erda otlar bilan odatiy misollar:

• Yordamingiz uchun katta rahmat! - Yordamingiz uchun rahmat!
• Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat. - Qo'llab-quvvatlaganingiz uchun tashakkur.
• Yordamingiz uchun rahmat. - Yordamingiz uchun rahmat.
• Tushunganingiz uchun rahmat. - Tushunganingiz uchun rahmat.
• Ma'lumot uchun rahmat. - Ma'lumot uchun rahmat.

Va fe'llar bilan bir nechta misollar:

• Bizga tashrif buyurganingiz uchun tashakkur. - Bizga tashrif buyurganingiz uchun rahmat.
• Menga yordam berganingiz uchun rahmat. - Yordam berganingiz uchun rahmat.
• Xarid qilganingiz uchun rahmat. - Xaridingiz uchun rahmat.

Ingliz tilida minnatdorchilik bildirishning rasmiy usullari

Ingliz tilida rahmat aytishning bir qancha rasmiy va muloyim usullari mavjud. Nutqda ular bayramlarda, rasmiy tadbirlarda, marosimlarda qo'llaniladi, lekin ko'pincha yozma nutq uchun, ayniqsa, rasmiy minnatdorchilik talab etiladi.

Ko'p hollarda odatiy "+ sabab uchun rahmat" bo'ladi. Bu erda, masalan, biznes yozishmalaridan minnatdorchilikning odatiy iboralari:

• Biz bilan bog'langaningiz uchun tashakkur. - Biz bilan bog'langaningiz uchun tashakkur.
• Hamkorligingiz uchun rahmat. – Hamkorligingiz uchun rahmat.
• Ushbu masalaga e'tibor berganingiz uchun tashakkur. – Bu masalaga e’tiboringiz uchun rahmat.
• Tez javobingiz uchun rahmat. - Tez javob uchun rahmat.

Ammo minnatdorchilik bildirishning boshqa usullari ham bor. Ularning barchasi klişelar, turli holatlar uchun shablonlar.

• Emailingiz uchun katta rahmat. – Maktubingiz uchun katta rahmat (juda minnatdorman).
• Men sizdan juda minnatdorman. - Sizdan juda minnatdorman.
• Men sizning ishonchingiz uchun abadiy minnatdorman. – Ishonchingiz uchun sizdan abadiy minnatdorman.
• Men uchun samimiy minnatdorchiligimni bildirmoqchiman ... - Men uchun samimiy minnatdorchilik bildirmoqchiman ...
• Men sizdan judayam qarzdorman. - Sizdan juda minnatdorman.
• Men sizning yaxshi so'zlaringizni juda qadrlayman. - Sizning mehrli so'zlaringizni juda qadrlayman.
• Sizning mehribon yordamingiz uchun juda minnatdorman. – Yordamingiz uchun sizdan juda minnatdorman.

Do'stlar! Endi men repetitorlik qilmayman, lekin agar sizga o'qituvchi kerak bo'lsa, men ushbu ajoyib saytni tavsiya qilaman - u erda ona tili (va ona tili bo'lmagan) o'qituvchilari bor👅 barcha holatlar va har bir cho'ntak uchun :) Men o'zim bilan 50 dan ortiq dars oldim. U erda men topdim o'qituvchilar!

Yuklanmoqda...

Sizni qiziqtirishi mumkin:

Kopirayterlik

Marketingni boshqarish va marketing faoliyatini tashkil etish

Marketing (inglizcha: market) bozor iqtisodiyotining ajralmas qismi, uning eng muhim elementlaridan biridir. Bu shunchaki savdo siyosati emas, bu biznes kasbi, kompaniyani (korxonani) boshqarish, uning barcha faoliyatini qamrab oladigan va yakuniy maqsadga ega bo'lgan fandir.

Youtube

Aksiyadorlik jamiyatlari to'g'risidagi qonun so'nggi nashri

1. Tuzilishida jamiyat direktorlar kengashi (kuzatuv kengashi) a’zosi, yakka tartibdagi ijroiya organi funksiyalarini amalga oshiruvchi shaxs manfaatdor bo‘lgan bitimlar (shu jumladan kredit, kredit, garov, kafillik). kompaniyaning, shu jumladan

Pul investitsiya qilish uchun

Rossiya Aviatsiya Future Tupolev samolyoti

SAVOLLARNI TUZISH HAQIDA ma'lumot: OKB A.N. Tupolev ishlab chiqarish: KAZ nomidagi. S.P. Gorbunova Birinchi parvoz: Loyiha bosqichi: modernizatsiya, ishlab chiqarish Tu-160 raketa tashuvchi-bombardimonchi (NATO kodifikatsiyasi: Blackjack) ob'ektni yo'q qilish uchun mo'ljallangan.

Kategoriyalar

• Pul topish yo'llari
• Biznes g'oyalar
• Pul investitsiya qilish uchun
• Hayot tarzi
• O'smir
• Kredit kerak
• Kriptovalyuta
• Onam bola bilan
• Youtube
• Ko'chmas mulk

Eng so'nggi maqolalar

Tuproqning gigienik ahamiyati va uning yuqumli kasalliklar va gelmintik invaziyalar tarqalishidagi ahamiyati.

Tuproq hosil bo'lish omillari Tirik organizmlarning tuproqni yaratishdagi roli

Aholi. Moldova. Tabiiy sharoit va resurslar. Moldova flora va faunasi

"Murzilka" bolalar jurnali - bu ajoyib dam olish va bolaning uyg'un rivojlanishi. Murzilka bolalar jurnali qachon yaratilgan?

O'quv-tarbiya ishlari bo'yicha direktor o'rinbosarining hujjatlari

Federal avtonom muassasa

Kasb avtomexanik Avtomexanik uchun ish tavsifi

Insho mulohaza yuritish: shifokor kasbini tanlash Mening sevimli kasbim - shifokor haqida xabar

Qozonxona operatorining ish tavsifi (o't o'chiruvchi) Xodimlarni o'qitish va rivojlantirish

Reklama