விரைவான தீர்வுக்கு நன்றி. நாங்கள் வணிக கடிதங்களை எழுதுகிறோம்
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் வணிக கடிதங்களை ஆங்கிலத்தில் எழுதுகிறீர்களா? அல்லது வணிக ஆங்கிலப் படிப்புகளில் அதிகாரப்பூர்வ கடிதப் பரிமாற்றத்தின் அடிப்படைகளைக் கற்றுக்கொள்கிறீர்களா? எங்களின் பயனுள்ள சொற்றொடர்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் ஆங்கிலத்தில் சரியான வணிகக் கடிதங்களை எழுதுவது எப்படி என்பதை உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கும் மற்றும் உங்கள் பேச்சை பல்வகைப்படுத்த உதவும்.
வணிக ஆசாரத்திற்கு நன்றி, வாடிக்கையாளர்கள் கடிதத்தின் தொடக்கத்தில் வாழ்த்தப்பட வேண்டும் மற்றும் இறுதியில் விடைபெற வேண்டும் என்பது பொதுவான அறிவு. கடிதத்தின் உடலை உருவாக்கும்போது சிக்கல்கள் தொடங்குகின்றனவா? எடுத்துக்காட்டாக, சரக்கு தாமதமாகிறது என்று வாடிக்கையாளர்களிடம் எப்படிச் சொல்லலாம் அல்லது வழங்கப்பட்ட சேவைகளுக்குப் பணத்தைப் பெறுவது நன்றாக இருக்கும் என்று எப்படிக் குறிப்பிடலாம்? பல்வேறு சூழ்நிலைகளுக்கு நீங்கள் சரியான "வெற்றிடங்களை" பயன்படுத்தினால் இவை அனைத்தையும் திறமையாக விளக்க முடியும். அத்தகைய "வெற்றிடங்கள்" மூலம், கடிதங்களை எழுதுவது எளிமையான மற்றும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.
ஒரு கடிதத்தைத் தொடங்குதல் அல்லது ஆங்கிலத்தில் ஒரு கடிதத்தை எவ்வாறு தொடங்குவது
ஒவ்வொரு வணிகக் கடிதத்தின் தொடக்கத்திலும், வாழ்த்துக்குப் பிறகு, நீங்கள் ஏன் இதையெல்லாம் எழுதுகிறீர்கள் என்பதை விளக்க வேண்டும். ஒருவேளை நீங்கள் எதையாவது தெளிவுபடுத்த விரும்பலாம், கூடுதல் தகவலைப் பெறலாம் அல்லது, எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் சேவைகளை வழங்கலாம். பின்வரும் சொற்றொடர்கள் எல்லாவற்றிற்கும் உதவும்:
- நாங்கள் எழுதுகிறோம் - நாங்கள் எழுதுகிறோம் ...
- பின்வரும் காரணத்திற்காக நான் உங்களைத் தொடர்புகொள்கிறேன்... – பின்வரும் நோக்கத்துடன் நான் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன் / நான் உங்களுக்கு எழுதுகிறேன்...
- நான் ஆர்வமாக இருப்பேன் (தகவல் பெறுவது/ பெறுவது) - நான் ஆர்வமாக இருப்பேன் (தகவல் பெறுவது/ பெறுவது)
உறுதிப்படுத்த... - உறுதிப்படுத்த...
- கோருவதற்கு ... - கோருவதற்கு ...
- அதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க ... - அதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க ...
- பற்றி விசாரிக்க ... - பற்றி அறிய ...
தொடர்புகளை நிறுவுதல் அல்லது உங்கள் உரையாசிரியரைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும் என்று கூறுவது
சில நேரங்களில் உங்கள் வணிக கூட்டாளரை எப்போது, எப்படி நீங்கள் கடைசியாக ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தீர்கள் அல்லது உங்கள் ஒத்துழைப்பைப் பற்றி விவாதித்தீர்கள் என்பதை நினைவூட்டுவது மதிப்பு. இந்த தலைப்பில் நீங்கள் ஏற்கனவே இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு ஒரு வணிகக் கடிதத்தை எழுதியிருக்கலாம் அல்லது ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு ஒரு மாநாட்டில் நீங்கள் சந்தித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஆரம்பித்திருக்கலாம்.
- இது தொடர்பான உங்கள் கடிதத்திற்கு நன்றி... – தலைப்பில் உங்கள் கடிதத்திற்கு நன்றி….
- உங்கள் மே 30 கடிதத்திற்கு நன்றி. - மே 30 உங்கள் கடிதத்திற்கு நன்றி.
- உங்கள் கோரிக்கைக்கு பதில், ... – உங்கள் கோரிக்கைக்கு பதில்..
- எங்களை தொடர்பு கொண்டதற்கு நன்றி. - எங்களுக்கு எழுதியதற்கு நன்றி.
- செவ்வாய் கிழமையன்று எங்கள் உரையாடலைப் பற்றிய குறிப்புடன்... - செவ்வாய் கிழமை எங்கள் உரையாடல் குறித்து...
- உங்களின் சமீபத்திய கடிதம் தொடர்பாக - சமீபத்தில் உங்களிடமிருந்து பெற்ற கடிதம் குறித்து...
- கடந்த வாரம் உங்களை நியூயார்க்கில் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - கடந்த வாரம் உங்களை நியூயார்க்கில் சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
- நாங்கள் நேற்று விவாதித்த முக்கிய விஷயங்களை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன் - நேற்று நாங்கள் விவாதித்த முக்கிய விஷயங்களை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
ஒரு கோரிக்கையை வெளிப்படுத்துதல் அல்லது ஆங்கிலத்தில் உங்கள் உரையாசிரியரிடம் எவ்வாறு சாமர்த்தியமாக கேட்பது
வணிக கடிதங்களில், சில நேரங்களில் நீங்கள் உங்கள் கூட்டாளர்களிடம் ஏதாவது கேட்க வேண்டும். சில நேரங்களில் உங்களுக்கு தாமதம் தேவை, சில சமயங்களில் கூடுதல் மாதிரிகள் தேவைப்படும். இதையெல்லாம் வெளிப்படுத்த, வணிக ஆங்கிலம் அதன் சொந்த நிறுவப்பட்ட சொற்றொடர்களைக் கொண்டுள்ளது.
- நீங்கள் விரும்பினால் நாங்கள் அதை பாராட்டுவோம் ... - நீங்கள் இருந்தால் நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம் ...
- தயவு செய்து எனக்கு அனுப்ப முடியுமா/ சொல்லு/ விடுங்கள்... – நீங்கள் எனக்கு அனுப்ப முடியுமா/ சொல்லுங்கள்/ எங்களை அனுமதிக்க முடியுமா
- நீங்கள் எங்களுக்கு அனுப்பினால் பயனுள்ளதாக இருக்கும் ... - நீங்கள் எங்களுக்கு அனுப்பினால் அது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் ...
- இந்த விஷயத்தில் உங்கள் உடனடி கவனத்தை நான் பாராட்டுகிறேன். "இந்த விஷயத்தில் உங்கள் உடனடி கவனத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்."
- உங்களால் முடிந்தால் நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம் ... - உங்களால் முடிந்தால் நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம் ...
ஆங்கிலத்தில் புகார் செய்தல் அல்லது நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்பதை எவ்வாறு தெளிவுபடுத்துவது
துரதிர்ஷ்டவசமாக, நாம் எதையாவது விரும்பாதது பெரும்பாலும் நிகழ்கிறது. ஆனால் வணிகக் கடிதங்களை எழுதும்போது, நம்முடைய உணர்வுகளுக்கு சுதந்திரமான கட்டுப்பாட்டைக் கொடுக்க முடியாது மற்றும் நிறுவனம் மற்றும் அதன் சேவைகளைப் பற்றி நாம் என்ன நினைக்கிறோம் என்பதை ஒரு நேரடி சோதனை மூலம் சொல்ல முடியாது. வணிக ஆங்கிலத்தைப் பயன்படுத்துவது மற்றும் உங்கள் அதிருப்தியை கவனமாக வெளிப்படுத்துவது அவசியம். இந்த வழியில் நாம் எங்கள் வணிக பங்குதாரர் வைத்து மற்றும் சில நீராவி விட்டு. இதற்கு உதவும் நிலையான வணிக கடித சொற்றொடர்கள்:
- நான் புகார் செய்ய எழுதுகிறேன் ... - நான் புகார் எழுதுகிறேன் ...
- என் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்த எழுதுகிறேன்...
- ஒரு தவறான புரிதல் இருக்கலாம் என்று நான் பயப்படுகிறேன் ... - ஒரு தவறான புரிதல் இருப்பதாக நான் பயப்படுகிறேன் ...
- இது உங்கள் தவறு அல்ல என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் ... - இது உங்கள் தவறு அல்ல என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் ...
- உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்க விரும்புகிறோம்.... - உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்க விரும்புகிறோம்
ஆங்கிலத்தில் வணிக கடிதங்களில் கெட்ட அல்லது நல்ல செய்திகளை எவ்வாறு தெரிவிப்பது
வணிக கடிதப் பரிமாற்றத்தில், வாடிக்கையாளர்களை வருத்தப்படுத்துவது அடிக்கடி நிகழ்கிறது. உங்கள் துணையை மேலும் கோபப்படுத்தாமல் இருக்க இதை அழகாகச் செய்வது மதிப்பு.
மோசமான செய்தி
- நான் அதை உங்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன் ... - நாங்கள் அதை உங்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டும் என்று நான் பயப்படுகிறேன் ...
- துரதிர்ஷ்டவசமாக நம்மால் முடியாது / நம்மால் முடியவில்லை ... - துரதிர்ஷ்டவசமாக, நம்மால் முடியாது / நம்மால் முடியவில்லை
- அதை உங்களுக்கு தெரிவிப்பதில் வருந்துகிறோம்... - அதை உங்களுக்கு தெரிவிப்பதில் வருந்துகிறோம்...
- இது சாத்தியமில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன் ... - அது சாத்தியமற்றது என்று நான் பயப்படுகிறேன் ...
- தீவிர பரிசீலனைக்குப் பிறகு நாங்கள் முடிவு செய்துள்ளோம்...- தீவிர பரிசீலனைக்குப் பிறகு, நாங்கள் முடிவு செய்தோம்...
நல்ல செய்தி
அதிர்ஷ்டவசமாக, சில நேரங்களில் எல்லாம் நன்றாக வேலை செய்கிறது மற்றும் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களை நல்ல செய்தியுடன் மகிழ்விக்கலாம்
- என்பதை அறிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்... – அதை அறிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்...
- என்பதை அறிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்... - அதை அறிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்...
- என்பதைத் தெரிவித்துக் கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் .. – உங்களுக்குத் தெரிவிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்...
- நீங்கள் அதை அறிந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைவீர்கள் ... - நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கும் போது நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள் ...
மன்னிக்கவும் அல்லது வாடிக்கையாளரை எப்படி கோபப்படுத்தக்கூடாது
நிச்சயமாக, வணிகத்தில் அடிக்கடி பிரச்சினைகள் உள்ளன. மேலும் அவர்களுக்காக நீங்கள் தான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும். நட்பாக இருங்கள், உங்கள் உரையாசிரியரின் நிலையில் உங்களை இருங்கள். மதிப்புமிக்க வாடிக்கையாளரை இழப்பதை விட பல முறை மன்னிப்பு கேட்பது நல்லது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
- இதனால் ஏற்பட்ட சிரமத்திற்கு வருந்துகிறேன்...
- எங்களின் நேர்மையான மன்னிப்பை ஏற்கவும். - தயவுசெய்து எங்கள் உண்மையான மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- தாமதம் / சிரமத்திற்கு நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்... - தாமதம் / சிரமத்திற்கு நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்
- மீண்டும், தயவு செய்து எனது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்... – மீண்டும் ஒருமுறை, எனது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்...
பணம் அல்லது பணம் செலுத்த வேண்டிய நேரம் இது என்பதை உங்கள் கூட்டாளருக்கு எவ்வாறு காட்டுவது
சில நேரங்களில் நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டிய நேரம் என்று எளிய உரையில் எழுத வேண்டும். ஆனால் நீங்கள் வணிக கடிதத்தில் இதை செய்ய முடியாது. அதற்கு பதிலாக, நாம் மென்மையான கட்டுமானங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும், அதன் பின்னால் இன்னும் அதே கடினமான கேள்வி உள்ளது.
- நமது பதிவுகளின் படி... - நமது பதிவுகளின் படி...
- எங்கள் பதிவுகள், நாங்கள் இன்னும் பணம் பெறவில்லை என்று காட்டுகின்றன ... – எங்கள் பதிவுகள் நாங்கள் இன்னும் பணம் பெறவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது ...
- அடுத்த நாட்களில் உங்கள் கணக்கை அழித்துவிட்டால் நாங்கள் பாராட்டுவோம். - அடுத்த சில நாட்களில் நீங்கள் பணம் செலுத்தினால் நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்.
- தயவு செய்து சீக்கிரம் / உடனடியாக பணம் அனுப்பவும் - தயவு செய்து விரைவில் எங்களுக்கு பணம் அனுப்பவும்.
கடிதப் பரிமாற்றத்தில் கண்ணியம் அல்லது புதிய சந்திப்புகளில் எப்படிக் குறிப்பிடுவது
உங்கள் வணிக கூட்டாளர்களிடம் நீங்கள் முழுமையாக விடைபெறக்கூடாது. ப்ராஜெக்ட் முடிவடைந்த பிறகும், எதிர்கால ஆர்டர்களுக்காக உறவைச் சேமிப்பது உங்களுக்கு நல்லது.
உன்னை பிறகு சந்திக்கிறேன்
ஆங்கிலத்தில் வணிகக் கடிதங்களின் முடிவில், உங்கள் கூட்டாளரிடமிருந்து அடுத்த தகவலை எதிர்பார்க்கும் போது வரிகளுக்கு இடையில் நினைவூட்டுவது பொருத்தமானது.
- அடுத்த வாரம் உங்களைப் பார்க்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். - அடுத்த வாரம் எங்கள் சந்திப்பை எதிர்பார்க்கிறேன்
- உங்கள் கருத்துகளைப் பெற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன், - உங்கள் கருத்துகளை எதிர்பார்க்கிறேன்.
- (தேதி) உங்களைச் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். - உங்களுடன் (தேதி) சந்திப்பை எதிர்பார்க்கிறேன்.
- ஆரம்ப பதில் பாராட்டப்படும். - உங்கள் விரைவான பதிலை நான் பாராட்டுகிறேன்
சந்திப்போம்
ஒரு வெற்றிகரமான ஆர்டருக்குப் பிறகு, நீங்கள் வாடிக்கையாளருக்கு ஆங்கிலத்தில் ஒரு சிறு கடிதத்தை எழுத வேண்டும், அவருடன் நீங்கள் ஒரு புதிய திட்டத்திற்கு எதிராக இல்லை என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கவும்.
- உங்கள் நிறுவனத்துடன் மீண்டும் பணியாற்ற வாய்ப்பு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி அடைவேன். - உங்கள் நிறுவனத்துடன் மீண்டும் பணியாற்ற வாய்ப்பு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.
- எதிர்காலத்தில் ஒரு வெற்றிகரமான பணி உறவை எதிர்பார்க்கிறோம். - எதிர்காலத்தில் ஒரு வெற்றிகரமான பணி உறவை எதிர்பார்க்கிறோம்.
- உங்கள் நிறுவனத்துடன் வணிகம் செய்வதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம். - உங்கள் நிறுவனத்துடன் வணிகம் செய்வதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்.
நிச்சயமாக, வணிக ஆங்கிலம் எப்போதும் எளிதானது அல்ல. அதிர்ஷ்டவசமாக, வணிக சொற்றொடர்களின் எங்கள் தேர்வு உங்கள் பணியை மிகவும் எளிதாக்கும். இப்போது நீங்கள் ஒரு கடிதத்தை எழுதுவதற்கு மிகக் குறைந்த நேரத்தை எடுக்கும். எனவே சரியான சொற்றொடர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் தகவலைச் சேர்த்து, ஆங்கிலத்தில் அழகான வணிகக் கடிதங்களுடன் உங்கள் முதலாளியை மகிழ்விக்கவும்.
ஒரு வணிகக் கடிதத்தின் நல்ல அபிப்ராயத்தை உருவாக்கும் அம்சங்கள் என்ன என்பது பற்றிய எனது அவதானிப்புகளின் விளைவாக இந்தக் கட்டுரை உள்ளது.
இது இப்படி நிகழ்கிறது: உங்கள் கடிதத்திற்கு நீங்கள் பதிலைப் பெற்று உடனடியாக உள் முடிவை எடுங்கள்: நான் இவர்களுடன் தொடர்ந்து தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன், ஆனால் இவர்களுடன் நான் இப்போதே விடைபெற விரும்புகிறேன். இது உங்களுக்கு எப்போதாவது நடந்திருக்கிறதா? என்னைப் பொறுத்தவரை, ஆம். இதுபோன்ற கடைசி நடைமுறை எனக்கு மிக சமீபத்தில் நடந்தது: மொழி படிப்புகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது தொடர்பாக நான் வெவ்வேறு நிறுவனங்களுடன் கடிதப் பரிமாற்றம் செய்தேன்.
உங்களுடையது பெறுநருக்கு நல்ல அபிப்ராயத்தை ஏற்படுத்துவதும், உங்களுடன் தொடர்ந்து வணிகம் செய்ய விரும்புவதும் உங்களுக்கு முக்கியம் என்றால், நீங்கள் மனதில் கொள்ள வேண்டியவை பற்றிய எனது சுருக்கமான முடிவுகள் கீழே உள்ளன.
1. கடிதம் பதில் நேரம்.
- கடிதத்தின் நேர்மறை முடிவு
- உங்கள் கடிதத்தைப் படிக்கும்போது பெறுநரின் கவனத்தில் இருக்கும் கடைசி விஷயம். கடைசி சொற்றொடர்களில் வணிக தொடர்புகளின் உணர்ச்சி மற்றும் நேர்மறையான சூழ்நிலையைப் பாதுகாக்கவும். பெறுநருக்கு ஒரு நல்ல மனநிலையை உருவாக்குங்கள், இதனால் அவர் உங்களுடன் மீண்டும் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறார்!
ஒப்பிடு:
| பதில் விருப்பம் 1 | பதில் விருப்பம் 2 |
| வணக்கம், மாஷா! முதலில், எங்கள் நிறுவனத்தைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி! எங்கள் ஒத்துழைப்பில் நீங்கள் திருப்தி அடைவீர்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். உங்களுக்கு விலைப்பட்டியல் அனுப்ப, உங்கள் முதலாளி நிறுவனத்தின் விவரங்களை உங்களிடமிருந்து நாங்கள் பெற வேண்டும். இந்த கடிதத்திற்கு பதில் அனுப்பவும்....... | வணக்கம், மாஷா! முதலில், எங்கள் நிறுவனத்தைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி! எங்கள் ஒத்துழைப்பில் நீங்கள் திருப்தி அடைவீர்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். உங்களுக்கு விலைப்பட்டியல் அனுப்ப, உங்கள் முதலாளி நிறுவனத்தின் விவரங்களை உங்களிடமிருந்து நாங்கள் பெற வேண்டும். இந்த கடிதத்திற்கு பதில் அனுப்பவும். உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்! |
உதவிக்குறிப்பு #4:உரையாடலைத் தொடர பெறுநரை அமைக்கவும். மரியாதை காட்டுங்கள்! வசதியான ஒத்துழைப்பின் மனநிலையை உருவாக்கி பலப்படுத்துங்கள்! பெறுநருடன் உங்கள் நேர்மறையான மனநிலையையும் வணிகத் தொடர்பைத் தொடர நேர்மையான விருப்பத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்!
இறுதி சொற்றொடர்களுக்கான விருப்பங்கள்:
நான் ஒத்துழைப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்!
உங்கள் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்.
உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்!
பயனுள்ள ஒத்துழைப்புக்கான நம்பிக்கையுடன்,
உங்கள் கேள்விகளுக்கு உதவவும் பதிலளிக்கவும் எப்போதும் தயாராக இருங்கள்.
உண்மையுள்ள,
உண்மையுள்ள,
உங்களைப் பொறுத்தவரை,
பயனுள்ள ஒத்துழைப்புக்கான மரியாதை மற்றும் நம்பிக்கையுடன்,
5. கையொப்பம் மற்றும் தொடர்பு தகவல் தொகுதி.
"மானிட்டரின் மறுபுறத்தில்" யார் இருக்கிறார் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது வணிக கடிதங்களை நடத்தும் நபர் முக்கியம்: முகவரியின் முதல் மற்றும் கடைசி பெயர், நிலை, தொடர்பு ஒருங்கிணைப்புகள்.
இது எதற்காக?
முதல் மற்றும் கடைசி பெயர் - தனிப்பட்ட தொடர்புக்கு அனுமதிக்கிறது.
நிலை - பெறுநருக்கு அதிகாரத்தின் எல்லைகள் மற்றும் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதில் தொழில்முறை திறன் பற்றிய புரிதலை வழங்குகிறது.
ஒருங்கிணைப்புகள் - தேவைப்பட்டால் கூடுதல் செயல்பாட்டு தகவல்தொடர்பு சாத்தியத்தை வழங்குகின்றன.
ஒப்பிடு: எந்த பதில் மிகவும் தொழில்முறை மற்றும் தகவலில் அதிக நம்பிக்கையை ஊக்குவிக்கிறது.
| வணக்கம்! உங்கள் நிறுவனத்தில் ஸ்பானியப் படிப்புகளுக்குப் பதிவு செய்யும் போது, ஆரம்பத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றேன். சோதனை முடிவுகளின் அடிப்படையில், நான் PS-A2.1 குழுவில் சேர்ந்துள்ளேன். எனது கல்விக் கட்டணம் எனது முதலாளியால் செலுத்தப்படும். கல்விக் கட்டணத்திற்கான விலைப்பட்டியலை எனக்கு அனுப்பவும். நன்றி. வாழ்த்துக்கள், மாஷா பெட்ரோவா | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| பதில் விருப்பம் 1 | பதில் விருப்பம் 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| வணக்கம், மாஷா! முதலில், எங்கள் நிறுவனத்தைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி! எங்கள் ஒத்துழைப்பில் நீங்கள் திருப்தி அடைவீர்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். உங்களுக்கு விலைப்பட்டியல் அனுப்ப, உங்கள் முதலாளி நிறுவனத்தின் விவரங்களை உங்களிடமிருந்து நாங்கள் பெற வேண்டும். இந்த கடிதத்திற்கு பதில் அனுப்பவும். உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்! வணிக தகவல்தொடர்பு நடைமுறையில், பல்வேறு உள்ளடக்கங்களின் கடிதங்களில் பேச்சு ஆசாரத்தின் விதிமுறைகள் மற்றும் விதிகளுக்கு இணங்க ஒரு சிறப்பு இடம் வழங்கப்படுகிறது. வணிகக் கடிதத்தின் பேச்சு ஆசாரம் என்பது முகவரியாளரின் கலாச்சாரத்தின் வெளிப்பாடாகும். பணியின் தொடக்க முகவரி மற்றும் இறுதி வடிவம் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நிலையான சூத்திரங்கள். திறக்கும் முகவரி- பெறுநரின் கவனத்தை ஈர்க்கவும் அவருடன் தொடர்பை ஏற்படுத்தவும் இது ஒரு வழியாகும். உள்நாட்டு கடித நடைமுறையில், சமீப காலம் வரை, முகவரி பாரம்பரியமாக அரை-அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது; குறிப்பிட்ட நபர்களுக்கு (விஞ்ஞானம், கலை, கலாச்சாரம், பிரதிநிதிகள், உயர் சமூக பதவியை வகிக்கும் நபர்கள், முதலியன) அல்லது அவர்களின் செயல்பாடுகளின் தன்மையுடன் தொடர்புடைய நபர்களின் குழுவிற்கு உரையாற்றப்பட்ட அழைப்பு கடிதங்களில்; வணிக கடிதத்தில். நவீன உத்தியோகபூர்வ கடிதங்களில், முகவரியின் பங்கு அதிகரித்துள்ளது; இது ஒரு அதிகாரி அல்லது நபர்களுக்கு நேரடியாக முறையீடு தேவைப்படும் சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேல்முறையீடு மையத்தில் ஒரு தனி வரியில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆச்சரியக்குறி கடிதத்திற்கு ஒரு உணர்ச்சித் தன்மையை அளிக்கிறது மற்றும் கேள்வியின் உள்ளடக்கத்திற்கு ஆசிரியர் இணைக்கும் சிறப்பு முக்கியத்துவத்தை குறிக்கிறது. முகவரியுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது, அவரது உத்தியோகபூர்வ நிலை, செயல்பாட்டுத் துறை, கட்சிகளுக்கு இடையிலான உறவின் தன்மை, கடிதத்தின் நோக்கம் போன்றவற்றை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். ஒரு நிறுவனம், அமைப்பு, நிறுவனம், நிறுவனத்திற்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பப்பட்டால் அல்லது பெயர், குடும்பப்பெயர் மற்றும் பாலினம் தெரியாத ஒரு அதிகாரிக்கு அனுப்பப்பட்டால், பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முகவரிகள் பின்வருமாறு: - அன்புள்ள ஐயா! - ஜென்டில்மென்! ஒரே தொழில்முறை வட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்களிடம் பேசும்போது, பின்வருவனவற்றைக் குறிப்பிடலாம்: - பிரியமான சக ஊழியர்களே! - பிரியமான சக ஊழியர்களே! ரஷ்ய பேச்சு ஆசாரத்தைப் பொறுத்தவரை, பாலின சமன்பாடு என்பது ஒரு சிறப்பியல்பு அம்சமாகும், ஏனெனில் 1917 க்கு முன்னர் சிவில் சேவையில் நடைமுறையில் பெண்கள் இல்லை, சோவியத் காலத்தில் "தோழர்" என்ற ஓரினச்சேர்க்கை முகவரி பொதுவானது (தோழர் என்.எஸ். இவனோவா). சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ஒரு பெண் அதிகாரிக்கு கடிதம் எழுதும் போது, ஆண்பால் பெயர்ச்சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறது (ஆய்வாளர், பொது இயக்குனர், மேலாளர், முதலியன). கடிதத்தைப் பெறுபவர் ஒரு முக்கியமான நபராக இருந்தால்: ஒரு உயர் அதிகாரி (கவர்னர், மேயர்), அறிவியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மரியாதைக்குரிய நபர், ஒரு பிரபலமான பொது நபர், ஒரு சமூகத்தின் தலைவர் (தலைவர்), பிரச்சாரம், நிறுவனம் போன்றவை. பின்வரும் முறையீடுகளைப் பயன்படுத்தவும்: - அன்புள்ள அலெக்ஸி பெட்ரோவிச்! - அன்புள்ள பாவெல் அனடோலிவிச்! ஒரு நிலை மற்றும் குடும்பப்பெயர் இல்லாமல் விண்ணப்பிக்க முடியும்: - அன்புள்ள அமைச்சர் அவர்களே! - அன்புள்ள ஆளுநர் அவர்களே! - அன்புள்ள திரு துணைவேந்தர் அவர்களே! - அன்புள்ள திரு பதிப்பாளர்! - அன்புள்ள திரு தலைவர் அவர்களே! ஒரு தலைப்பைக் கொண்டு ஒரு நபரிடம் பேசும்போது, நீங்கள் பின்வரும் விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தலாம்: - அன்புள்ள மருத்துவர்! - அன்புள்ள பேராசிரியர் அவர்களே! கடிதங்களை எழுதுபவர்கள் இன்று, முன்னெப்போதையும் விட, தனிப்பட்ட முறையீடு முக்கியமானது என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும், இது முகவரியாளர்களிடையே கடிதத்தில் அதிக ஆர்வத்தைத் தூண்டுகிறது மற்றும் அனுப்புநரின் கவனத்தையும் வணிக கூட்டாளருக்கான மரியாதையையும் நிரூபிக்கிறது. முகவரி சூத்திரத்தில் முகவரிதாரரின் குடும்பப் பெயரைச் சேர்ப்பது ஆவணத்தின் உரைக்கு கண்ணியமான மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ தன்மையை அளிக்கிறது. முகவரி முதல் மற்றும் புரவலன் என்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் கடைசி பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை என்றால், அது ஓரளவு தனிப்பட்ட தன்மையைப் பெறுகிறது. அழைப்புக் கடிதம், செய்திக் கடிதம், நன்றிக் கடிதம் மற்றும் சிலவற்றில் முதல் பெயர் மற்றும் புரவலன் மூலம் உரையாற்ற அனுமதிக்கப்படுகிறது. இந்த வேறுபாடுகள் ரஷ்ய பேச்சு கலாச்சாரத்தின் மரபுகள் காரணமாகும்: - அன்புள்ள திரு பெட்ரோவ்! - அன்புள்ள திருமதி பெட்ரோவா! - அன்புள்ள திரு. ஸ்மிர்னோவ்! - அன்புள்ள திருமதி டெமினா! - அன்புள்ள திரு கோர்ஸ்கி! - அன்புள்ள திருமதி ப்ரோனினா! - திரு. மார்டினோவ். - அன்புள்ள டிமிட்ரி இவனோவிச்! - அன்புள்ள க்சேனியா பெட்ரோவ்னா! - இகோர் கான்ஸ்டான்டினோவிச்,... பணிவின் இறுதி வடிவம்முக்கிய உரையை நிறைவுசெய்து, மேலே அமைந்துள்ள தேதியுடன் அதே செங்குத்தாக வலது பக்கத்தில் வைக்கப்படுகிறது, மேலும் கடிதத்தின் உடலில் இருந்து இரண்டு அல்லது மூன்று இடைவெளிகளால் பிரிக்கப்படுகிறது. இறுதி நாகரீக சூத்திரத்தின் முடிவில், ஒரு விதியாக, ஒரு கமா வைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அது இல்லாதது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது. "கையொப்பம்" விவரம் (ஆவணத்தில் கையொப்பமிட்ட நபரின் நிலையின் பெயர், தனிப்பட்ட கையொப்பம் மற்றும் அதன் விளக்கம்) GOST R 6.30-97 க்கு இணங்க இறுதி மரியாதை சூத்திரத்திற்கு கீழே வைக்கப்பட்டுள்ளது. உத்தியோகபூர்வ லெட்டர்ஹெட்டில் வழங்கப்பட்ட கடிதங்களில் (அத்துடன் சில தனிப்பட்ட கடிதங்களில்), பதவியின் தலைப்பு மற்றும் கையொப்பம் சேர்க்கப்படவில்லை. வணிக கடிதத்தில், இறுதி மரியாதை சூத்திரத்திற்கு பல விருப்பங்கள் உள்ளன. கடிதம் சொற்றொடருடன் தொடங்கினால்: அன்புள்ள ஐயா ..., பின்னர் அது சொற்றொடருடன் முடிவடைய வேண்டும்: உண்மையுள்ள,... வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நன்றி கடிதங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட இயல்புடைய கடிதங்களில், பின்வரும் மொழி சூத்திரங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: - உண்மையுள்ள உங்களுடையது); ... - உண்மையுள்ள உங்கள்,... - உடன் சிறந்தஆசைகள், ... - சிறந்தது வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வாழ்த்துக்கள், ... -அன்புடன், ... - மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களுடன், ... - நன்றியுடன். உங்கள்... - உடன் நட்பு வாழ்த்துக்கள்,... - நட்பு வாழ்த்துகளுடன்,... - திரு (பெயர்) அவர்களுக்கு எங்கள் வாழ்த்துகள். ஒரு உண்மையான சூழ்நிலையில், அனுப்புநர் தரநிலையால் மட்டுமல்ல, நல்ல நடத்தை விதிகளாலும் வழிநடத்தப்பட வேண்டும். அறிமுகமில்லாத நபர்கள் அல்லது வணிக கூட்டாளர்களுக்கு எழுதும் கடிதங்களில், முறையான வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்: - உண்மையுள்ள,... - நன்றியுடனும் மரியாதையுடனும், ... - ஆழ்ந்த மரியாதையுடன், .. நன்றி கடிதம் ஒரு விதியாக, அத்தகைய கடிதங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் உரையாற்றப்படுகின்றன. நன்றியுணர்வின் வார்த்தைகள் கடிதத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் பொருத்தமானவை. நன்றியை வெளிப்படுத்தும் கடிதம் வெவ்வேறு உள்ளடக்கங்களைக் கொண்டிருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக: கோரிக்கைக் கடிதம், உறுதிப்படுத்தல் கடிதம், அழைப்புக் கடிதம், அழைப்பிற்கான பதில் கடிதம், கவரிங் கடிதம், கோரிக்கைக் கடிதம் போன்றவை. ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அல்லது வணிகத்தின் தன்மை மற்றும் கடிதத்தை அனுப்புபவருக்கும் பெறுபவருக்கும் இடையிலான தனிப்பட்ட உறவின் தன்மையை நன்றியுணர்வை வெளிப்படுத்தும் மற்றொரு வார்த்தை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட வேண்டும். கடிதத்தின் தொடக்கத்தில், உங்கள் மரியாதை, முகவரிக்கு மரியாதைக்குரிய அணுகுமுறை, அவரது தகுதிகளை அங்கீகரிப்பது, வணிக கூட்டாளியின் உளவுத்துறையின் நேர்மறையான மதிப்பீடு போன்றவற்றை நீங்கள் சாட்சியமளிக்கலாம் அல்லது பெறப்பட்ட கடிதத்திற்கு நன்றி தெரிவிக்கலாம்: - இது நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர் ... - உங்கள் அன்பை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்... - உங்கள் பங்களிப்புகளை அங்கீகரித்து பாராட்டுகிறோம்... - பெற்றதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தோம்... - இந்த கடிதம் - ஆழ்ந்த நன்றியின் வெளிப்பாடு (பாராட்டுதல்) ... - உங்கள் ஆர்டருக்கான ரசீதை நாங்கள் நன்றியுடன் ஒப்புக்கொள்கிறோம்... - தொலைநகல் அனுப்பியதற்கு மிக்க நன்றி... - நாங்கள் பெற்ற அட்டவணைக்கு நன்றி... - உங்கள் கடிதத்திற்கு நன்றி... - தயவு செய்து எனது உண்மையான (ஆழமான) நன்றியை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்... - எனது ஆழ்ந்த நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன் ... -உங்களுக்கு நான் (உண்மையுடன்) நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்... - கலந்து கொண்டமைக்கு எனது நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்... - நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்லட்டும்... - உங்களுக்கு என் நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் - அதற்காக நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்... - சார்பாக நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறோம்... - தங்கள் பங்கேற்புக்கு நன்றி... கடிதத்தின் முடிவில்நீங்கள் மீண்டும் நன்றியுணர்வின் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தலாம், விரைவான பதிலுக்கான நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தலாம், தொடர்ச்சியான ஒத்துழைப்புக்காக, வணிக உறவுகளுக்கான சாத்தியமான வாய்ப்புகள் போன்றவை: உடன் இந்த விஷயத்தில் உங்கள் ஆர்வத்திற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், ... - உங்கள் உதவிக்கு முன்கூட்டியே நன்றி, நான் இருக்கிறேன், உங்கள்... - விரைவான (அவசர) பதிலுக்கு நான் (நாம்) மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக (நன்றியுடன்) இருப்பேன். - இருந்தால் நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம் என்றுகூடிய சீக்கிரம் பதில் சொன்னீர்கள். - உங்கள் (வகையான) உதவிக்கு மிக்க நன்றி. - இந்த விஷயத்தில் உங்கள் உதவி மிகவும் பாராட்டப்படும். - இந்த விஷயத்தில் உங்கள் செயலுக்கு (பொறுமைக்கு) மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களுடன் மற்றும் நன்றியுடன். - உங்கள் பொறுமை மற்றும் தொடர்ச்சியான முன்னேற்றத்தை நான் உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறேன். ஆர்வம். - உங்கள் அன்பான பதிலுக்காக காத்திருக்கிறோம். பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் ஒத்துழைப்பின் வளர்ச்சியில் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நம்பிக்கையுடன்... வாழ்த்துக் கடிதம் வாழ்த்துக் கடிதம், பெறுநரிடம் அனுப்புநரின் நல்லெண்ணத்தின் சான்றாகும் வாழ்த்துகள் மற்றும் வாழ்த்துகள் பெரும்பாலும் கடிதம், அஞ்சலட்டை, தந்தி ஆகியவற்றின் முக்கிய அம்சமாகும், ஆனால் அவை பன்முக கடிதத்தின் ஒரு பகுதியாகவும் இருக்கலாம். இந்த வழக்கில், வாழ்த்து மற்றும் வாழ்த்து வார்த்தைகள் பொதுவாக முகவரி மற்றும் வாழ்த்துக்குப் பிறகு வைக்கப்படுகின்றன. குறிப்பிடத்தக்க தேதிக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே எழுதப்பட்டு அனுப்பப்பட்ட கடிதங்களுக்கு, கடிதத்தின் முடிவில் வாழ்த்துக்களை வைக்க முடியும். அதிகாரப்பூர்வ வாழ்த்துக் கடிதங்களில் மிகவும் பொதுவான சூத்திரங்கள்: உங்களை வாழ்த்த என்னை அனுமதியுங்கள்; உங்களை வாழ்த்துகிறேன்; தயவுசெய்து எனது (எங்கள்) வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்.
அழைப்பு கடிதம் அழைப்புக் கடிதம் ஒரு குறிப்பிட்ட நபர் அல்லது பல நபர்களுக்கு அல்லது நிறுவனங்களுக்கு அனுப்பப்படலாம். ஒரு குறிப்பிட்ட நபருக்கான அழைப்பிதழ் முகவரியாளரின் நிலை, கட்சிகளுக்கு இடையிலான உறவின் தன்மை மற்றும் நிகழ்வின் சம்பிரதாயத்தின் அளவு ஆகியவற்றை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். வணிக கடிதத்தில் மிகவும் பொதுவான வெளிப்பாடுகள் வார்த்தைகள்: என்னை அழைக்க அனுமதி; என்னை அழைக்கிறேன். பாணியில் நடுநிலையான வெளிப்பாடுகள் அழைக்கும் கட்சியின் ஆர்வத்தை வலியுறுத்துகின்றன. அத்தகைய வெளிப்பாடுகள் ஒரு விவாதத்தின் தன்மையைக் கொண்டுள்ளன, அதாவது, மற்ற தரப்பினரின் அனுமதியின்றி ஒருதலைப்பட்ச அழைப்பாகும். மற்ற தரப்பினர் ஒப்புக்கொண்டால், அதிகாரப்பூர்வ அழைப்பு அனுப்பப்படும். - உங்களைப் பார்ப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம்... - உங்கள் பங்கேற்பிற்கு நாங்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம் ... -எங்கள் அழைப்பை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால் நாங்கள் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்போம்... அழைப்பைத் தொடங்குபவர் மற்ற தரப்பினராக இருக்கும்போது (நாங்கள் உங்கள் பங்கேற்புஆந்தை ஏக்கம்),ஒரு பதில் கடிதத்தில், பின்வரும் வெளிப்பாடுகள் பொருத்தமானவை: - நாங்கள் (மிகுந்த) மகிழ்ச்சியுடன் உங்கள் பிரதிநிதிகளை (உங்கள் பிரதிநிதிகளை) சந்திப்போம். - உங்களை அழைப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்... - உங்கள் பிரதிநிதிகளைப் பெற நாங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறோம் ... - உங்கள் பிரதிநிதிகளை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளலாம். - கூட்டத்தில் நீங்கள் பங்கேற்பதில் எங்களுக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்லை. - எங்கள் பங்கிற்கு, உங்கள் பிரதிநிதிகளைப் பெற (அழைக்க, சந்திக்க) நாங்கள் (மகிழ்ச்சியுடன்) தயாராக இருக்கிறோம். முதல் தரப்பினர் ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பாக ஆர்வமாக இருந்தால், உண்மையான அழைப்பு சொற்றொடர்களுக்குப் பிறகு பின்வரும் வெளிப்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: - எங்கள் அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறோம். - உங்கள் சம்மதத்தை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். - எங்கள் அழைப்பை (சலுகை) ஏற்றுக்கொள்வீர்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். மன்னிப்பு கடிதம் வருத்தத்தை வெளிப்படுத்த பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சூத்திரங்கள் பின்வருமாறு: -எதிர்பாராதவிதமாக,... - எங்கள் பெரும் வருத்தத்திற்கு, ... - எனது பெரும் வருத்தத்திற்கு, ... - வருத்தத்துடன்... - நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம் ... - நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம் ... - அதற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்... - என்பதை உங்கள் கடிதத்திலிருந்து அறிந்து கொள்வதில் வருந்துகிறேன் ... - வருத்தம் ... தோல்வியுற்ற பரிவர்த்தனை, தாமதமாக பணம் செலுத்துதல், ஆர்டர் செய்யப்பட்ட பொருட்களை வழங்குவதில் தாமதம் போன்றவற்றைப் பற்றி வருத்தம் தெரிவிப்பது, இரு தரப்பினருக்கும் இடையே நல்ல உறவைப் பேணுவதற்கும், மேலும் வெற்றிகரமான ஒத்துழைப்பைப் பேணுவதற்கும் போதுமானதாக இருக்காது, எனவே, வணிக நெறிமுறை விதிகள் மன்னிப்பு கேட்க பரிந்துரைக்கின்றன. ஏற்படும் அசௌகரியம். கடிதங்களில் மன்னிப்பு கோரிக்கைகளுடன் சேர்ந்து கொள்ளலாம் (உங்களிடம் கேட்டதற்கு மன்னிக்கவும்), தோல்விகள் (மன்னிக்கவும், ஆனால் உங்கள் கோரிக்கையை எங்களால் நிறைவேற்ற முடியவில்லை)மற்றும் பல. பொதுவான மற்றும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் மன்னிப்பு சூத்திரங்கள் பின்வருமாறு: முகப்பு அல்லது அறிமுக கடிதம் முகவரிக்கு ஏதேனும் பொருள் சொத்துக்களை அனுப்பும்போது ஒரு மறைப்புக் கடிதம் வரையப்படுகிறது; முகவரி பகுதி இல்லாத ஆவணங்கள்; கூடுதல் தெளிவுபடுத்தல் தேவைப்படும் ஆவணங்கள். அனுப்பப்படும் ஆவணங்களில் பல தாள்கள் இருக்கும் சந்தர்ப்பங்களில் கவர் கடிதங்களும் தேவை. கவர் கடிதங்கள் ஆவணத்தின் பெயரைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அதை அனுப்பியதன் நோக்கம், செயல்படுத்துவதற்கான காலக்கெடு, தாமதத்திற்கான காரணம் போன்றவை விளக்கப்பட்டுள்ளன.
- (நாங்கள்) இணைக்கவும்... - நாங்கள் ஒரு விண்ணப்பத்தை அனுப்புகிறோம் ... - நாங்கள் (உங்களுக்கு) டெலிவரிக்கு பணத்தை அனுப்புகிறோம் ... - ஒப்புதலுக்காக சமர்ப்பிக்கிறேன் ... - பரிசீலனைக்காக (உங்களுக்கு) அனுப்புகிறோம் ... - இணைக்கப்பட்ட பட்டியலின் படி ... - இந்தக் கடிதத்துடன் மாதிரிகளை உங்களுக்கு அனுப்புகிறோம்...
உதவி, சேவை, ஆதரவு, அழைப்பு போன்றவற்றுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் அதிகாரப்பூர்வ கடிதம் இது. ஒரு வணிக நபரின் "கண்ணியத்தின் குறியீடு" குறிப்பிடுகிறது: முகவரிக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வாய்ப்பிற்காக நீங்கள் காத்திருக்கக்கூடாது. இது எப்போதும் சரியான நேரத்தில் செய்யப்பட வேண்டும். நன்றிக் கடிதங்கள் ஸ்தாபனத்தின் உத்தரவாதம் மற்றும் மேலும் ஆதரவு. அண்ணா, நல்ல பார்ட்னர்ஷிப்கள். இத்தகைய கடிதங்கள் நீங்கள் ஒரு நல்ல நடத்தை மற்றும் ஒழுக்கமான நபராக அறியப்படுவதற்கு உதவும். நிச்சயமாக, நன்றியை வெளிப்படுத்தும் அனைத்து வடிவங்களையும் பட்டியலிடுவது சாத்தியமில்லை, ஆனால் வழக்கமானவற்றின் உதாரணங்களை நாங்கள் தருவோம். அவற்றைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் ஒரு கண்ணியமான நபராகக் கருதப்படுவீர்கள் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளில் உங்கள் திட்டங்களை உணரலாம். கூட்டாளர்களுடன் UNI: . அன்புள்ள ஐயா! . அந்த அன்பான வரவேற்புக்கு என் மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்... எங்கள் நிறுவனத்தின் பிரதிநிதி திரு.(குடும்ப பெயர்) . கூட்டத்தில் எட்டப்பட்ட உடன்பாடுகள் சாதகமான முடிவுகளை ஏற்படுத்தும் என நம்புகிறோம் . இந்தக் கடிதத்தின் மூலம் நமது பிரதிநிதி திரு. மாத இறுதியில் நீங்கள் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடரலாம் . அன்புள்ள ஐயா! . நேற்று, (தேதி), நாங்கள் திரு.(குடும்ப பெயர்) மற்றும் அடையப்பட்ட முடிவுகள் பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் என்று நம்புகிறேன் . உங்களுக்கு மனப்பூர்வமாக நன்றி தெரிவிக்கவும் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறோம். வருகைக்கு நன்றி திரு.(குடும்ப பெயர்). ஜென்டில்மேன் மற்றும் எங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகத்திற்கு இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளின் நட்பு மற்றும் திறந்த தொனிக்கு நாங்கள் குறிப்பாக நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம். . மீண்டும் நன்றி. நிறுவனத்தின் குழு . அன்புள்ள ஐயா! . நிதி உதவிக்கு எனது மனமார்ந்த நன்றியை ஏற்கவும்... எங்கள் பதிப்பகத்திற்கு நீங்கள் பங்களித்தீர்கள். மூலம். உங்கள் உதவியுடன், நாங்கள் பொதுமக்களுக்கு மிகவும் தேவையான "ஒத்த சொற்களின் அகராதியை" வழங்க முடியும். இது உக்ரேனிய மொழியில் திறம்பட தேர்ச்சி பெற உதவும் என்று நம்புகிறோம். . நன்றியுடனும் மரியாதையுடனும். வெளியீட்டு குழு வழக்கமான விற்றுமுதல்1 எங்கள் உண்மையான நன்றியைத் தெரிவிக்க அனுமதிக்கும். உங்கள் தாராளமான தொண்டு பங்களிப்பு 2 நன்றி சொல்ல வேண்டும். உங்கள் உதவிக்காகவும், விரைவில் பரஸ்பர உதவிகளை வழங்குவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைவோம் என்று உறுதியளிக்கவும் 3. எக்ஸ்பிரஸ். உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு எனது மனமார்ந்த நன்றி 4. டெலிவரி நேரத்தை நீட்டிக்க ஒப்புக்கொண்டதற்கு எங்கள் மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறோம். இந்த நேரத்தில் உற்பத்தியாளரிடமிருந்து பொருட்களைப் பெற முடிந்தது 5. நாங்கள் எழுதுகிறோம். ஆர்டர் செய்யப்பட்ட பொருளை டெலிவரி செய்வதில் ஏற்பட்ட தாமதம் தொடர்பாக நீங்கள் பொறுமையாக இருப்பதற்கு ஆழ்ந்த நன்றியுடன். உங்கள் தயாரிப்பு 6. மிகவும் நன்றியுள்ளவர். விலைப்பட்டியல் செலுத்தும் காலக்கெடுவை ஒத்திவைத்ததற்காக உங்களுக்கு 7. முதலில், நன்றி. நாங்கள் உங்கள் ஆர்டரை அனுப்புகிறோம். உங்களுக்கான சிறப்புச் சலுகை 8. நிறுவனத்தின் ஆண்டுவிழாவை முன்னிட்டு வாழ்த்துக்களுக்கு நன்றி 9. நாங்கள் மிகவும் மதிக்கிறோம். உங்கள் பங்களிப்பு: அவர். எங்கள் அடித்தளத்தை கணிசமாக ஆதரிக்கும் நிர்வாகம் மற்றும் முழு குழுவின் சார்பாக நாங்கள் 10 ஐ வெளிப்படுத்துகிறோம். உங்களின் பல வருட பலனளிக்கும் பணிக்கு மனமார்ந்த நன்றிகள். 11. மனப்பூர்வமாக நன்றியுடன். அதற்காக உங்களுக்கு. நீங்கள் எந்த முயற்சியையும் நேரத்தையும் மிச்சப்படுத்தவில்லை, எங்களின் பொதுவான நோக்கத்தில் வெற்றியை அடைய உங்கள் திறமையை எப்போதும் செலுத்தினீர்கள் 12. மீண்டும் ஒருமுறை நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றி தெரிவிப்பதோடு, இது எங்கள் ஒத்துழைப்பின் வெற்றிகரமான ஆரம்பம் மட்டுமே என்றும், எதிர்காலத்தில் இதை நம்பலாம் என்றும் எங்கள் நம்பிக்கையைத் தெரிவிக்கிறோம். உங்கள் உதவி 13 எல்லாவற்றிற்கும் எங்கள் மனப்பூர்வமான நன்றியை மீண்டும் ஒருமுறை தெரிவிக்கிறோம். எங்கள் பல்கலைக்கழகத்திற்கு நீங்கள் செய்திருக்கிறீர்கள், நீங்கள் வெற்றிபெற விரும்புகிறோம். உங்கள் வேலை 14. இந்த உன்னத நோக்கத்தில் ஆர்வமுள்ள அனைவரின் சார்பாக, எங்கள் உண்மையான நன்றியை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் 15. எங்கள் மனப்பூர்வமான நன்றியை தெரிவிக்க விரும்புகிறோம் 16. மீண்டும் நன்றி கூறுகிறேன். நீங்கள் 17. நன்றி. உங்கள் உதவியுடன், உதவித்தொகை செலுத்துவதில் உள்ள சிக்கலை எங்களால் தீர்க்க முடிந்தது 18. இந்த வாய்ப்பை உங்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறோம். அருமையான சந்திப்புக்கு நன்றி 19. பள்ளி வளாகத்தை புதுப்பிக்கும் போது எங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஆதரவுக்கு (உதவி) எங்கள் மனமார்ந்த நன்றியை ஏற்கவும் 20. நாங்கள் உண்மையாக நம்புகிறோம். சாத்தியமான அனைத்து (குறிப்பிட்ட) நிதி உதவிகளையும் நீங்கள் தொடர்ந்து எங்களுக்கு வழங்குவீர்கள். 21. எனக்கு வழங்கிய நிதி உதவிக்கு எனது நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன் 22. திருத்தப்பட்ட விலைப்பட்டியல்களை அனுப்பியதற்கு நன்றி, எங்கள் கணக்கியல் துறை செய்த துரதிர்ஷ்டவசமான தவறை எங்களால் கண்டறிய முடிந்தது 23. இந்த கடிதத்தில் நான் வெளிப்படுத்த விரும்புகிறேன். மாநாட்டில் (கண்காட்சி, வட்ட மேசைக் கூட்டம்) பங்கேற்க அழைப்பு விடுத்தமைக்கு எங்கள் மனமார்ந்த நன்றி. 24. நன்றி. செர்னோபில் விபத்தால் பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு உதவும் வகையில் இந்த மாதம் திட்டமிடப்பட்ட நடவடிக்கையை வெற்றிகரமாக செயல்படுத்த முடியும். தயவுசெய்து எங்கள் நேர்மையான நன்றியை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள் 25. நன்றி. கூட்டு உற்பத்தியை ஒழுங்கமைப்பதற்கான திட்டத்தை செயல்படுத்துவதில் பங்கேற்க நீங்கள் வாய்ப்பளிக்கிறீர்கள். எதிர்கால ஒத்துழைப்பு வெற்றிகரமாகவும் பரஸ்பரம் பயனளிக்கும் என்றும் நம்புகிறோம் 26. நிறுவனத்திற்கு எனது மனமார்ந்த நன்றியை தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். உங்களுடன் சந்திப்பு உங்களுக்கு பயனுள்ளதாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தது என்று நம்புகிறேன். உங்களுக்காக, எனக்காக 27. முதலில் நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன். எங்கள் நிறுவனத்தைப் பார்வையிட நேரத்தையும் வாய்ப்பையும் கண்டறிந்ததற்கு நன்றி 28. அந்த விலைமதிப்பற்ற உதவிக்கு எங்களின் மிகுந்த மரியாதை மற்றும் நன்றியின் வெளிப்பாடே இந்தக் கடிதம். நீங்கள் எங்களுக்கு வழங்கினீர்கள் 29. நீங்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நேர்மையான மற்றும் ஆழமான நன்றியுணர்வுக்கு தகுதியானவர். 30. எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. உனக்கும் நன்றி. நீங்கள் எனக்கு ஒரு பெரிய (மதிப்பில்லாத) உதவி செய்தீர்கள் 31. நான் பெரிதும் கடன்பட்டிருக்கிறேன். நீங்கள் 32. இது நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர். உன் பக்கம் 33. மிகவும். நான் உங்களுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் (நன்றியுடன்) 34. பாராட்டு. என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து உங்களுக்கு 35. நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், நன்றி 36. மிக்க நன்றி. உங்கள் அக்கறை ஆங்கிலத்தில் நன்றியுணர்வின் அடிப்படை வார்த்தைகள் மற்றும் பதில் விருப்பங்கள் ஆங்கிலத்தில் நன்றியைத் தெரிவிக்க, நீங்கள் "நன்றி" என்ற வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தலாம். ஆனால் நீங்கள் நன்றி மட்டுமல்ல, மிக்க நன்றி, உங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்றால் என்ன செய்வது? நன்றியுணர்வின் வார்த்தைகளுக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது? குறிப்பிட்ட விஷயத்திற்கு எப்படி நன்றி சொல்வது? இவை அனைத்தையும் பற்றி கீழே படியுங்கள். அன்றாட உரையில் ஆங்கிலத்தில் நன்றியை வெளிப்படுத்துவது எப்படிஆங்கிலத்தில் எப்படி நன்றி சொல்வது, நன்றியுணர்வுக்கு பதிலளிப்பது மற்றும் குறிப்பிட்ட விஷயத்திற்கு நன்றி சொல்வது எப்படி என்பதை விரிவாகப் பார்ப்போம். 1. ஆங்கிலத்தில் நன்றியுணர்வு வார்த்தைகள்மிகவும் பொதுவான அன்றாட சூழ்நிலைகளில், ஆங்கிலத்தில் நன்றியை வெளிப்படுத்த பின்வரும் சொற்றொடர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
இடையில் நன்றிமற்றும் நன்றிஎந்த வித்தியாசமும் இல்லை. இரண்டும் "நன்றி" அல்லது "நன்றி." ஒரே நுணுக்கம் ஒரு முறையான சூழ்நிலைக்கு நன்றிவிட குறைவான பொருத்தமானது நன்றி.
இந்த மூன்று விருப்பங்களும் நடைமுறையில் ஒருவருக்கொருவர் வேறுபட்டவை அல்ல. இவை அனைத்தும் "மிக்க நன்றி" என்பதன் வெவ்வேறு மாறுபாடுகள் மற்றும் முறைசாரா மற்றும் முறையான சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்றது. அமெரிக்காவில் நன்றியுணர்வின் வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு "நான் அதைப் பாராட்டுகிறேன்" என்ற சொற்றொடரை அடிக்கடி சேர்க்க விரும்புகிறார்கள் என்பதை நான் கவனிக்கிறேன். உதாரணத்திற்கு:
இந்த சொற்றொடரை காரணத்துடன் அல்லது இல்லாமல் சொல்லலாம். 8 வது மாடிக்கு பியானோவை உயர்த்த உதவிய நண்பரிடமிருந்தும், லிஃப்டில் கதவைப் பிடித்திருந்த அந்நியரிடமிருந்தும் நீங்கள் அதைக் கேட்கலாம். நன்றியை கொஞ்சம் அதிகரிக்க இது ஒரு வழி.
சொல் சியர்ஸ்முறைசாரா சூழ்நிலைகளில் "நன்றி" ஆகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. வணிக கடித அல்லது முறையான உரையாடலில் இது பொருத்தமற்றது.
நீங்கள் என் உயிர் காப்பாற்றப்பட்டது- இது "நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்" என்ற அர்த்தத்தில் அல்ல, ஆனால் எங்கள் "உதவி செய்ததற்கு நன்றி!" அல்லது "நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள்!", அதாவது, ஒருவித உதவிக்கு நன்றி. நான் உங்களுக்கு ஒன்று கடன்பட்டிருக்கிறேன்அல்லது நான் உங்களுக்கு பெரும் கடன்பட்டிருக்கிறேன்- எங்கள் "நான் உங்கள் கடனில் இருக்கிறேன்!" என்பதற்கு சமமானதாகும்.
"நன்றி, அது மதிப்புக்குரியது அல்ல!" உதாரணமாக, பரிசு பெற்ற பிறகு இதைத்தான் சொல்கிறார்கள். இவ்வளவு மதிப்புமிக்க ஒன்றைக் கொடுப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல என்பதே இதன் பொருள். நீங்கள் (இருக்கக்கூடாது) - இது, "கூடாது" போன்ற ஒரு முழுமையற்ற சொற்றொடர். முழுப் பதிப்பும் இப்படித் தோன்றலாம்: நீங்கள் அதைச் செய்திருக்கக் கூடாது! - நீங்கள் இதைச் செய்திருக்கக்கூடாது! இதை நீங்கள் என்னிடம் முன்வைத்திருக்கக் கூடாது! - இதை நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்திருக்கக் கூடாது!
2. நன்றியுணர்வின் வார்த்தைகளுக்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பதுநன்றியுணர்வுக்கு பதிலளிப்பதற்கான எளிதான வழி உலகளாவிய, பிழையற்ற வழி:
இந்த பதில் எல்லா சூழ்நிலைக்கும் பொருந்தும்! மற்ற வேறுபாடுகள் உள்ளன:
"நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்" என்பது போல, அவை எல்லா இடங்களிலும் பொருத்தமானவை. இன்னும் சில சாத்தியமான பதில்களை நான் குறிப்பிடுகிறேன்:
எல்லா விருப்பங்களும் "நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்" அல்லது "நன்றி தேவையில்லை." விருப்பம் எந்த பிரச்சினையும் இல்லைமுறைசாரா, நட்பு உரையாடலில் பொருத்தமானது என்று அழைக்கலாம். 3. குறிப்பிட்ட விஷயத்திற்கு ஆங்கிலத்தில் எப்படி நன்றி சொல்வதுபெரும்பாலும் நீங்கள் "நன்றி" என்று மட்டும் சொல்ல வேண்டும், ஆனால் குறிப்பிட்ட விஷயத்திற்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். இதைச் செய்ய இரண்டு முக்கிய வழிகள் உள்ளன:
நன்றியுணர்வுக்கான காரணத்தை பெயர்ச்சொல் அல்லது வினைச்சொல் மூலம் வெளிப்படுத்த முடியுமா என்பதைப் பொறுத்து ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்கிறோம். பெயர்ச்சொற்களுடன் பொதுவான எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே:
மற்றும் வினைச்சொற்களுடன் சில எடுத்துக்காட்டுகள்:
ஆங்கிலத்தில் நன்றியை வெளிப்படுத்துவதற்கான முறையான வழிகள்ஆங்கிலத்தில் நன்றி சொல்ல சில முறையான, கண்ணியமான வழிகள் உள்ளன. பேச்சில், அவை கொண்டாட்டங்கள், உத்தியோகபூர்வ நிகழ்வுகள், விழாக்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் பெரும்பாலும், எழுதப்பட்ட பேச்சுக்கு, குறிப்பாக, முறையான நன்றி தேவை. பல சந்தர்ப்பங்களில், வழக்கமான "+ காரணத்திற்காக நன்றி" செய்யும். இங்கே, எடுத்துக்காட்டாக, வணிக கடிதத்திலிருந்து நன்றியுணர்வின் பொதுவான சொற்றொடர்கள்:
ஆனால் நன்றியை வெளிப்படுத்த வேறு வழிகள் உள்ளன. அவை அனைத்தும் கிளிஷேக்கள், வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களுக்கான டெம்ப்ளேட்கள்.
நண்பர்கள்! இப்போது நான் கற்பிக்கவில்லை, ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு ஆசிரியர் தேவைப்பட்டால், இந்த அற்புதமான தளத்தை நான் பரிந்துரைக்கிறேன் - எல்லா சந்தர்ப்பங்களுக்கும் ஒவ்வொரு பாக்கெட்டிற்கும் சொந்த (மற்றும் தாய்மொழி அல்லாத) மொழி ஆசிரியர்கள் உள்ளனர் :) நானே 50 க்கும் மேற்பட்ட பாடங்களை எடுத்தேன் அங்கு நான் கண்ட ஆசிரியர்கள்!  ஏற்றுகிறது...நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம்:
சமீபத்திய கட்டுரைகள்
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
