Лична кореспонденция: пишем неофициални писма на английски език. Лично писмо на английски език: етикет за кореспонденция Клишета за писане на писмо

Във всеки език съществуват въвеждащи фрази и думи-пълнители. Такива фрази помагат да започнете разговор, да свържете части от разговор, части от изречение, мисли и идеи помежду си. Уводните фрази и думи на английски помагат да се даде емоционално и семантично оцветяване на речта, което прави речта по-изразителна и богата. Такива изрази могат да предадат отношението на говорещия към изявлението.

Примери за използване на уводни думи и фрази на английски език

Познаването на уводните фрази и конструкции на добавки на английски ще бъде много полезно за тези, които изучават този език, защото ще помогне на начинаещия да подобри езиковите си умения. Днес ще разгледаме най-разпространените и често срещани уводни фрази в английския език, така наречените клишета, и тяхното използване в речта.

Уводните фрази се наричат ​​уводни фрази, защото изречението започва с тях и те не играят никаква граматична или семантична роля в изречението. Такива изрази засилват емоционалността и изразителността на изявлението, но ако бъдат изхвърлени, смисълът на изречението няма да се промени по никакъв начин.

Ето основните клишета с примери, които ще ви помогнат да разнообразите речта си на английски:

• Освен това,...- Освен това…
  Том отсъства днес, освен това е болен. - Том отсъства днес, освен това е болен.
• Най-вече...- Повечето...
  Най-много обичам сладолед. – Най-много обичам сладолед.
• Важно е да знаете, че...- Важно е да знаете, че...
  Важно е да знаете, че този въпрос изисква спешно решение. „Важно е да се знае, че този проблем трябва да бъде разрешен възможно най-скоро.
• Важно е да запомните, че…- Важно е да запомните, че...
  Важно е да запомните, че нямаме време да закъсняваме, никой няма да ни чака. „Важно е да запомните, че нямаме време да закъсняваме, защото никой няма да ни чака.“
• В заключение...- В заключение..., Като заключение...
  В заключение бих искал да кажа, че сте свършили страхотна работа. — В заключение бих искал да кажа, че свършихте отлична работа.
• След всичко...- В края…
  Писна ми от този разговор и в крайна сметка е късно, време е да се прибирам. „Уморен съм от този разговор и в крайна сметка е късно, време е да се прибирам.“
• Във всеки случай, … / Както и да е, … / Така или иначе, …- Във всеки случай..., все пак...
  Във всеки случай трябва да му попречим. Във всеки случай той трябва да знае за проблема. — Във всеки случай трябва да го предупредим. Все пак трябва да знае за проблема.
• Всъщност...- Всъщност...
  Всъщност Том не знаеше за проблема, така че не е виновен. - Всъщност Том не знаеше за проблема, вината не е негова.
• за щастие...- За щастие…
  Том закъсня. За щастие не успяхме да започнем конференцията. - Том закъсня. За щастие все още не сме започнали конференцията.
• За жалост…- За жалост…
  За съжаление не си довърших домашното. — За съжаление не си довърших домашното.
• първо...- Първо, първо...
  Нека да започнем. Първо, искам да ви задам няколко въпроса. - Да започваме. Първо бих искал да ви задам няколко въпроса.
• Вместо…- Вместо…
  Вместо да гледате телевизия сега, ще се измиете. — Вместо да гледате телевизия сега, трябва да измиете чиниите.
• На първо място,…– На първо място…
  На първо място трябва да приключим работата си за днес. - Първо трябва да свършим работата си за днес.
• От време на време...- От време на време…
  Виждате ли се често с Алекс? Да, от време на време ме посещава. – Виждате ли се често с Алекс? Да, той ме посещава от време на време.
• В резултат на…- В резултат на това, че...
  В резултат на свършеното имаме страхотна работа. „В резултат на свършеното свършихме добра работа.“
• Наистина...- Всъщност, в действителност...
  Наистина имам нужда от теб. - Всъщност имам нужда от теб. Също в поговорката Приятел в нужда е приятел. — Приятелят се познава в нужда (Буквално: приятел в нужда е наистина приятел).
• За да…- Така че, за да...
  За да успеете всичко, трябва да планирате деня си. — За да управлявате всичко, трябва да планирате деня си.
• С други думи...- С други думи…
  Тя не иска да завърши задачата си, с други думи, тя е мързелива. „Тя не иска да свърши работата си, с други думи, тя е мързелива.“

Популярни уводни клишета в английската реч

Още повече английски уводни клишета

Разбира се, в английския език има много изрази, които не играят никаква граматична роля в изречението, но лексикално обогатяват и украсяват речта:

• Изглежда че...- Изглежда че…
  Навън е облачно и ветровито. Струва ми се, че ще вали. — Навън е облачно и ветровито. Струва ми се, че ще вали.
• Накратко...– Накратко казано…
  Не съм сигурен, че е разбрал проблема. Накратко, той нищо не разбра. „Не съм сигурен, че е разбрал какъв е проблемът.“ Накратко, нищо не разбра.
• Освен това...- Освен това…
  Много съм изморен; освен това мисля, че съм настинал. „Много съм уморен, а освен това мисля, че съм настинал.“
• В допълнение,...- Освен това, освен...
  Имаме много работа. Освен това трябва да го завършим до неделя. - Имаме много работа. Освен това. трябва да го завършим преди неделя.
• Между другото...- Между другото, между другото...
  Между другото, плати ли за интернет? — Между другото, плати ли за интернет?
• Въпреки това...- Все пак, все още...
  Завърших статията си; все пак имам някои подробности. — Завърших статията си, но има още някои подробности.
• Честно казано, …- Честно казано…
  Честно казано, не му вярвам. — Честно казано, не му вярвам.
• По мое мнение...- Според мен, според мен...
  Според мен Алекс е много искрен човек. — Според мен Алекс е много искрен човек.
• Първо, … / Първо, …- Първо, първо...
  Мога ли да взема колата ви? Първо трябва да говоря с родителите си. - Мога ли да взема твоята кола назаем? Първо трябва да говоря с родителите си.
• Преди всичко,…- Преди всичко…
  Искам да бъда доктор. Но преди всичко трябва да завърша училището. - Искам да бъда доктор. Но преди всичко трябва да завърша училище.
• Нека/Нека/Нека…- Позволи ми, нека...
  Дай да ти видя документите. - Дай да ти погледна документите.
• От една страна, …, от друга страна, …- От една страна, от друга страна...
  От една страна този въпрос е много важен, но от друга страна може да почака - От една страна този въпрос е много важен, от друга страна може да почака.
• Също...- Също…
  Купих няколко рокли за дъщеря ми; също така си купих пола за мен. — Купих няколко рокли за дъщеря си, купих и пола за себе си.
• Въпреки това...- Все пак, въпреки това, въпреки...
  Въпреки това, Ан закъсня, ще започнем без нея. — Въпреки че Анна закъснява, ще започнем без нея.
• Бих предпочел...- Бих предпочел…
  Предпочитам да завърша това упражнение. — Бих предпочел да завърша това упражнение.
• Бих искал да...- Бих искал…
  Искам сладолед с плодове. — Искам сладолед.
• Мисля, ... / Вярвам, ... / Предполагам, ... / Смятам...- Мисля, мисля, предполагам...
  Смятам, че нашата планета има нужда от защита. — Мисля, че нашата планета има нужда от защита.
• Може би...- Може би…
  Том не дойде на нашето парти. Може би е болен. Том не дойде на нашето парти. Може би се е разболял.
• Вероятно…- Може би…
  Вероятно Кейт ще спечели състезанието. — Катя вероятно ще спечели това състезание.
• Възможно е...- Възможно е...
  Не мога да свържа интернет. Възможно е компютърът ни да е повреден. — Нямам достъп до интернет, може би компютърът ни е повреден.

И така, това бяха основните уводни фрази и плъгини в английския език. Надяваме се, че тези прости клишета и изрази ще ви помогнат да свържете изреченията, докато говорите.

Една от задачите на Единния държавен изпит по английски език е писане на лично писмов отговор на писмо от „англоговорящ приятел по писмо“. Писането на писмо на чужд език е проста задача, която трябва да бъде изпълнена възможно най-бързо, за да остане време за други задачи. И така, нека разгледаме единните правила за писане на лично писмо.

Тази инструкция е подходяща за Единен държавен изпит, но може да се използва и на OGEкато се има предвид, че:
● на Единния държавен изпит се иска да зададете 3 въпроса, а на Единния държавен изпит – не;
● обемът на писане за Единния държавен изпит е 100-140 думи, а за Единния държавен изпит - 100-120.

В горния десен ъгълвъведете адреса в следния ред:
номер на къща, име на улица
град
страна
Допуска се посочване на адреса в кратка форма, например:
Москва
Русия

Под адреса пропускане на ред, трябва да напишете датата на писмото:
4 юни 2019 г
4 юни 2019 г
или по-малко формално:
04/06/19

Писмото започва с неофициално обръщение. Ако името на вашия събеседник не е посочено в задачата, трябва да излезете с такова:
Скъпи Тим,
Скъпа Ребека,
След адреса задължително се поставя запетая!

Разделете текста на писмото на няколко логически параграфа, всеки от които започва с червена линия.
1. В първия параграф трябва да благодарите на приятеля си за писмото му:
Благодаря (много) за вашето (последно) писмо.
Последното ти писмо беше истинска изненада.
Радвах се да получа писмото ти.
Беше страхотно да те чуя! / Беше страхотно да чуя това… / Бях щастлив да чуя…
Можете също да се извините, че не сте писали по-рано:
Съжалявам, че не са ми писали толкова дълго, но .../ Съжалявам, че не съм се свързвал толкова дълго.
Съжалявам, че не отговорих по-рано, но бях наистина зает с училището си.
и/или споменете всеки факт от полученото писмо:
Радвам се, че си издържал изпита по история!
Звучи, сякаш си прекарал страхотно в Лондон!
Страхотни новини за вашия...!

2. Основната част на писмото (2–3 параграфа). В него трябва да разкриете всички аспекти, посочени в задачата. Не забравяйте да зададете необходимите въпроси.
Очаква се писмото да бъде написано в неформален стил, така че можете да използвате неофициални свързващи думи като добре, между другото, така или иначе, така, разговорни изрази като Познай какво?Или Пожелай ми късмет!както и удивителни знаци.

3. Последният параграф трябва да обяснява защо завършвате писмото:
Е, по-добре да тръгвам сега, тъй като трябва да си напиша домашното.
Както и да е, сега трябва да тръгвам, защото майка ми ме помоли да й помогна с миенето.
Трябва да тръгвам сега! Време е за любимото ми телевизионно шоу.
и посочете още контакти:
Пиши скоро!
Пазете се и поддържайте връзка!
Пусни ми писмо, когато можеш.
Надявам се да те чуя скоро.
Нямам търпение да чуя от вас!

В края на писмото на отделен редпосочва се финалната фраза-клише, която зависи от близостта на автора и адресата. Винаги е последвано от запетая! По-долу са възможни варианти от най-малко формален (1) до по-формален (7):
1) любов,
2) Много любов,
3) Цялата ми любов,
4) Всичко най-добро,
5) Най-добри пожелания,
6) С най-добри пожелания,
7) Ваш,
На следващия ред под последната фраза се посочва името на автора (без фамилия!). Например:
Андиили Кейт

Така едно писмо до приятел изглежда така:

И така, ето няколко успешни примера за изпълнение на задание по английски език. За удобство няма да включим адреса и датата вдясно.

Получихте писмо от вашата англоговоряща приятелка Мери, която пише

... Беше страхотно да чуя, че сте отишли ​​в Италия по време на пролетната ваканция. Винаги съм искал да посетя тази прекрасна страна. Хареса ли ти пътуването? Какви интересни места посетихте? Какво ви впечатли най-много? Харесахте ли хотела си?
Що се отнася до мен, аз съм ужасно уморен, защото имаме твърде много тестове в училище. Нямам търпение за лятната ваканция...

Напиши писмо до Мери.
В писмото си
разкажи й за пътуването си до Италия
задайте 3 въпроса за нейните планове за лятото

Скъпа Мери,
Благодаря много за вашето писмо. Надявам се, че сте издържали всичките си тестове!
Първо, нека ви разкажа за моята едноседмична пакетна почивка до Рим. Всичко беше наред, но хотелът не ни хареса. Беше твърде шумно и храната беше ужасна. Дори ни заболя коремът и се консултирахме с лекар. Всички екскурзии обаче бяха изключително интересни. Посетихме Ватикана и останахме впечатлени от прочутата църква Св. Петър катедралата. Харесах и Колизеума и други забележителности на Рим. Като цяло, почивката ни се наслади.
А ти? Какви са плановете ви за лятото? Ще ни дойдете ли на гости? Русия е уникална страна и ще ви покажа много интересни неща. Ако вземете решение, кажете ми кои градове бихте искали да посетите.
Надявам се да те чуя скоро.
Много любов,
Люси

...Често ли се карате с родителите си? Правя го. Майка ми смята, че прекарвам твърде много време в мотаене с приятелите си. Често ли се срещате с приятелите си?
Какво обикновено правите заедно? И какво правите, когато не сте съгласни с родителите си за това как прекарвате свободното си време?
Пиши скоро.
любов,
Ан

Пиши обратно на Ан.
В писмото си
отговори на нейните въпроси
задайте 3 въпроса за връзката й с по-малката й сестра

Скъпа Ан,
Благодаря за писмото ти. Радвам се, че си издържал изпита по история!
Съжалявам, че не се разбираш добре с родителите си. Що се отнася до мен, аз практически нямам проблеми с моята, въпреки че понякога се караме, защото прекарвам твърде много време в компютърни игри. В този случай се опитвам да говоря с тях и да намеря изхода. За съжаление мога да се срещам с приятелите си само през уикендите и обикновено играем футбол заедно. Това е любимата ни игра.
И как се разбирате със сестра си? Играете ли заедно? Помагаш ли й с домашните? Иска ми се да имам сестра или брат!
Както и да е, продължавай да се усмихваш, каквото и да става! По-добре да тръгвам сега, тъй като имам много домашна работа (както винаги).
Пиши скоро!
Много любов,
Кейт

Получихте писмо от ваш англоговорящ приятел по писалка, който пише

...Преместихме се в нова къща преди няколко седмици и смених училището. Отначало се страхувах малко, но намерих нови приятели по-рано, отколкото очаквах. Учителите са мили и изглежда всичко върви добре. А ти? Намерихте ли приятели в новото си училище? Обичаш ли да учиш там? Имате ли нови предмети тази година?
Трябва да тръгвам сега! Време е за моя урок по музика. Пишете ми, когато можете.
Много любов,
Емили

Напиши писмо до Емили.
В писмото си
отговорете на нейните въпроси и й разкажете за вашето ново училище
задайте 3 въпроса за нейните предпочитания в музиката

Скъпа Емили,
Благодаря Ви за писмото. Беше страхотно да чуя за новата ви къща!
Що се отнася до моето ново училище, то е много голямо! Разполага с три компютърни зали и прекрасни спортни съоръжения. Всъщност изглежда хубаво място и ми харесва да уча там. Децата в моя клас са много приятелски настроени. Вече намерих нови приятели и често се срещаме след часовете. Тази година имам само един нов предмет. Това е икономика и започвам да си мисля, че в крайна сметка не е трудно!
Между другото, какви музикални стилове харесвате? Имате ли любими групи? Искате ли да отидете на концерта им? Що се отнася до мен, предпочитам Radiohead. Готини са!
По-добре да тръгвам сега. Мама иска да помагам с домакинската работа. Пазете се и поддържайте връзка!
Много любов,
Ан

Това е част от писмо от Хари, вашият английски приятел по писане.

...Добре съм, но ме чака много натоварена седмица. Аз съм член на училищния отбор и се готвим за важен мач от Националния шампионат. Обичате ли футбола? Гледате ли футболни мачове по телевизията? Какви други спортове обичате?
Е, по-добре да тръгвам сега. Трябва да направя още малко тренировки - не искам да загубя този мач.
Пазете се и пишете скоро.

Пиши обратно на Хари.
В писмото си
отговори на въпросите му
задайте 3 въпроса относно подготовката му за мача

скъпи Хари,
здрасти Как върви? Благодаря за последното ти писмо. Радвам се, че сега си в училищния футболен отбор!
В писмото си ме попитахте за футбола. Е, наистина ми харесва. Това е страхотен мач и винаги се радвам, когато отборът ми печели. Но не гледам футболни мачове по телевизията, защото е доста скучно. Предпочитам да играя пред гледане, тъй като е по-вълнуващо. Също така съм запален по ролковите кънки. Забавно е да участваш в улични състезания и да изпълняваш различни трикове.
Както и да е, какво ще кажете за подготовката ви за националния шампионат? работиш ли много Колко пъти седмично тренираш? Разбирате ли се добре със съотборниците си?
Е, по-добре да тръгвам сега, защото трябва да подредя стаята си. Пиши скоро!
Всичко най-хубаво,
Иван

Получихте писмо от вашия англоговорящ приятел по писане Джордж, който пише

...В училище правим проекти за известни певци от различни страни. Бихте ли ми казали за някой известен руски певец? С какво е известен той или тя? От колко време той/тя пее? Харесвате ли неговите/нейните песни? Били ли сте някога на неговите/нейните концерти?
Що се отнася до училищното ми пътуване до Лондон миналата седмица, беше наистина прекрасно...

Напиши писмо до Джордж.
В писмото си
разкажете му за певицата, на която се възхищавате най-много
задайте 3 въпроса за пътуването му до Лондон

Скъпи Джордж,
Благодаря много за вашето писмо. Звучи, сякаш си прекарал страхотно в Лондон! Какво ви впечатли най-много? Направихте ли снимки? Изморен ли си?
Радвам се, че мога да ви помогна с вашия проект за известни певци. Е, любимият ми певец е Дима Билан. Дебютира на фестивала „Нова вълна“ през 2002 г., така че пее вече 10 години. Сега Дима е известен поп певец, известен с песните си като „Never Let You Go“ и „Believe“. Харесвам песните му заради красивия му глас. За съжаление никога не съм бил на негови концерти, но бих искал.
Както и да е, уведомете ме, ако имате други въпроси. По-добре да тръгвам сега, защото трябва да изведа кучето си на разходка. Пиши скоро!
ваш,
Алекс

Това е част от писмо от ваш англоговорящ приятел по писане.

...Така че виждате, че харесвам филми, базирани на истински исторически факти, докато повечето ми приятели обичат сапунени опери. Съгласни ли сте, че сапуните не показват живота реалистично? Какви филми обичате да гледате? Предпочитате да гледате филми в киното или у дома? Защо?
И ти ни липсваш на всички. Всеки изпраща любовта си. Нямам търпение да се видим през лятото. Пиши скоро.
Цялата си любов,
Тина

Пиши обратно на Тина.
В писмото си
отговори на нейните въпроси
задайте 3 въпроса за нейното семейство

Скъпа Тина,
Благодаря за писмото ти. Радвам се, че ви хареса пощенската картичка, която ви изпратих!
В писмото си ме попитахте за отношението ми към сапуните. Е, съгласен съм, че сапунките не показват живота реалистично, защото сюжетите им са доста невероятни и всички емоции са преувеличени. Що се отнася до мен, предпочитам whodunits, които ме държат в напрежение до самия край. Обикновено гледам филми у дома, но никога не пропускам възможност да отида на кино с приятели. Много по-вълнуващо е да гледате филми заедно.
много ми липсваш! Пиши ми отново скоро и ми кажи всичките си последни новини. Как е сестра ти? Издържала ли е шофьорския си изпит? А какво да кажем за майка ти? Преболяла ли е грипа?
По-добре да тръгвам сега, тъй като обещах на мама да й помогна с прането.
любов,
Ан

Получихте писмо от вашия англоговорящ приятел по писалка Роб, който пише

...и има този турнир по шах в събота. Ако спечеля, ще бъда шампион на нашето училище. Кой знае?
О да. Исках да те попитам нещо. Трябва да напишем доклад за технологията за училище. Бихте ли ми казали няколко неща за това как използвате технологиите в живота си? Знаете ли, компютри, мобилни телефони, телевизия, такива неща. О, и ми кажете нещо и за другите членове на вашето семейство и как използват технологията.
Както и да е, онзи ден говорих със Сам и той каза, че...

Пиши обратно на Роб.
В писмото си
отговори на въпросите му
задайте 3 въпроса за играта на шах

Скъпи Роб,
Беше страхотно да те чуя! Радвам се, че успя да говориш със Сам. Моля, предайте му моите най-добри поздрави.
Попитахте ме за технологията. Е, имам нов мобилен телефон. Има камера, така че в момента правя много снимки. Аз също имам компютър, но го използвам главно за сърфиране в мрежата. Разбира се, имаме неща като телевизор, DVD плейър и музикален център. Родителите ми обикновено гледат телевизия, докато брат ми прекарва часове в компютърни игри.
Както и да е, радвам се, че си постигнал такъв напредък в шаха. Трудно ли е да се научиш да играеш? Ще мога ли да се справя сам? Как мога да започна?
Сега трябва да тръгвам, тъй като помагам на баща ми в гаража.
Всичко най-хубаво,
Андрю

Това е част от писмо от Джейн, вашата английска приятелка по писане.

...Моят град е малък, но ми харесва. Хората тук са много приятелски настроени и се стараят да поддържат града ни чист и красив. И харесва ли ви да живеете в голям град? Как прекарвате свободното си време там?
Както и да е, мисля да пътувам из Русия следващото лято. Бихте ли ми казали какво време да очаквам? Да взема ли топли дрехи с мен?..

Напиши писмо до Джейн.
В писмото си
отговори на нейните въпроси
задайте 3 въпроса за нейния роден град

Скъпа Джейн,
Благодаря за писмото ти. Радвам се, че ще посетите Русия. Времето през лятото обикновено е горещо, така че не мисля, че ще имате нужда от много топли дрехи. Все пак по-добре вземете яке, тъй като нощите могат да бъдат доста хладни.
В писмото си ме попитахте за живота в големия град. Що се отнася до мен, харесва ми да живея в Москва, тъй като има много паркове и уютни кафенета, музеи и галерии. Вечер обикновено се разхождам с приятелите си, а през уикенда ходим на театър или посещаваме музей. Имате ли музеи във вашия град? Безплатни ли са за студенти? Има ли спортни съоръжения?
По-добре да тръгвам сега, защото трябва да си напиша домашното - скучно! Нямам търпение да се видим!
Много любов,
Рита

Това е част от писмо от вашия немски приятел по писане.

...Малко ми е трудно да разбера английската граматика. Ами ти? Правите ли граматически упражнения? Смятате ли, че е необходимо да запомните всички граматически правила?
Имате ли планове за лятото? Мислех да отида в езикова гимназия в Обединеното кралство, за да подобря английския си. Би било много по-забавно, ако отидем заедно. Какво мислиш?
Както и да е, трябва да тръгвам сега, тъй като помагам на баща си в магазина.
Надявам се да те чуя скоро.
Всичко най-хубаво,
Керстин

Пиши обратно на Керстин.
В писмото си
отговори на нейните въпроси
задайте 3 въпроса за пътуването до Обединеното кралство

Скъпа Керстин,
Благодаря за писмото ти. Радвам се, че ръката ти вече е от гипс!
Съгласен съм с вас, че английската граматика е доста трудна, така че смятам, че е необходимо да научите граматическите правила и да правите упражнения. Що се отнася до мен, аз го правя редовно.
Ходенето заедно на езикова гимназия е страхотна идея! Можем да практикуваме английския си и да посетим много интересни места. Това лято съм напълно свободен, така че мога да отида, когато пожелаете.
Пишете и ми кажете кои дати ви подхождат най-добре. Кой курс бихте искали да направите? На какво ниво мислите, че сме? Къде бихте предпочели да отседнете? Междувременно ще направя някои запитвания за езикови училища в Обединеното кралство. Ще се свържа скоро. Надявам се всичко да се получи!
Много любов,
Хелън

Това е част от писмо от Адам, вашият английски приятел по писане, когото ще посетите през лятото.

...Що се отнася до мен, аз съм луд по скейтборда и обичам рок и поп музика. Мисля, че любимата ми група в момента е Radiohead. Познаваш ли ги? Какви неща обичате да правите и каква музика харесвате?
Има ли нещо, което особено искате да направите, докато сте тук? / предполагам, че ще бъдете заети в езиковата гимназия през деня, но можем да направим нещо вечер и през уикендите. Освен това ме уведомете, ако има някакви видове храна, които не харесвате...

Пиши обратно на Адам.
В писмото си
отговори на въпросите му
задайте 3 въпроса за семейството му и езиковата гимназия

Скъпи Адам,
Благодаря за писмото ти. Беше страхотно да те чуя. Нямам търпение да се срещна с теб и родителите ти през юли!
Е, очевидно имаме много общи неща. Аз също съм луд по рок музиката и любимата ми група също е Radiohead! Никога обаче не съм карал скейтборд, но бих искал да опитам. Харесвам баскетбола и обичам да играя компютърни игри. ти ли
Малко се притеснявам за езиковата гимназия. Далеч ли е от дома ви? Трябва ли да нося някакви книги с мен? Ще трябва ли да пиша много домашни? Ако имам, страхувам се, че ще бъда зает вечер. Всъщност нямам нищо против никаква дейност. Ще бъде забавно просто да съм в друга държава.
Както и да е, знам, че ще бъдем наистина добри приятели. Моля, пишете скоро.
Всичко най-хубаво,
Саша

Ще бъде много полезно преди явяване на изпитите да напишете шаблон за писмо, по който ще изпълнявате задачата на изпита.
В нашата селекция от материали, в допълнение към много полезни материали, можете да намерите 31 готови букви, и шаблон за писане на писмо:
Материали по английски език (USE)
Материали по английски език (OGE)

Задача С1 от Единния държавен изпит по английски език.

Структура на лично писмо

1. Адресът и датата се изписват в горния десен ъгъл на писмото (съкратено).
2. Първата част на писмото е Въведение. В тази част от писмото авторът благодари за получаването на писмото или се извинява, че не е писал дълго време.
3. Втората част на писмото е основната част. Това е най-голямата част от писмото, тъй като в тази част от писмото авторът отговаря на всички въпроси и изпълнява всички задачи.
4. Третата част на писмото е Заключение. В тази част на писмото писателят трябва да посочи причината, поради която завършва писането на писмото.
5. Край на писмото-Ending (завършване на писмото). Тази фраза зависи от степента на близост между автора и адресата, след нея се поставя запетая и след това (на нов ред) се посочва вашето име.

Речеви клишета

Обръщение/поздрав	- Скъпи Саймън - Скъпа мис Джоунс, - Скъпа мамо
Уводни фрази	- Беше страхотно да получа писмото ти... - Благодаря за писмото ти. Беше страхотно/приятно да те чуя. - Благодаря за дългото писмо. Беше наистина страхотно да чуя всичките ви новини, след като не сме ви чували от векове... - Съжалявам, че не съм писал толкова дълго, но... - Много съжалявам, че не отговорих на писмото ви по-рано, но бях изключително зает. - Съжалявам, че не писах по-рано, но аз... - Как са нещата с теб? - Съжалявам, че не съм писал толкова дълго, но... - Много се зарадвах да чуя, че... - Реших, че е по-добре да пиша и да ви разкажа за...
Заключителни фрази	- Много бих искал да ме посетиш това лято. Пиши ми и ми разкажи плановете си. - Благодаря, че ми изпратихте... Моля, пишете ми отново скоро и ми кажете всичките си новини. - Моля, предайте/изпратете моите поздрави (любов) на вашия... И пиши и ми разкажи плановете си за.... - Много бих се радвал да те видя. Защо не дойдете да ме посетите това... Пишете скоро! Ако искате да знаете нещо друго, просто ми пишете. - Е, това е всичко за сега. Пиши обратно скоро. - Това са всичките ми новини за сега...
Писма с молба за съвет	- Пиша ви за съвет. - Можете ли да ми дадете вашия съвет? - Дайте ми вашия съвет относно... - Сещаш ли се за нещо, което...? - Имам проблем и имам нужда от вашия съвет. - Имам проблем и мисля, че можете да помогнете. - Какво мислиш, че трябва да направя? - Дайте ми / Изпратете ми вашия съвет скоро. - Мислиш ли, че трябва да...? - Имате ли представа за...? - Моля, кажете ми какво да правя. - Моля, кажете ми какво мислите, че трябва да направя - Бих искал да знам какво мислиш за... - Пиши пак скоро и ми кажи какво мислиш. - Вашият съвет ще ми помогне много.
Раздаване на писма със съвети	- Съжалявам да чуя... и мисля, че мога да помогна. - Развеселете се / Не се тревожете твърде много. - Не позволявайте да ви разочарова. - Много се радвам да помогна. - Току що получих писмото ти и мисля... - Ето какво мисля, че трябва да направиш. - Защо не...? - Ако бях на твое място/на твое място, бих .../ не бих ... . - Мислили ли сте за/за ... + Винг? - Не забравяйте да... - Би било добра идея да... - Какво трябва да направите е... - Какво ще кажете за + Винг...? - Какво ще кажете за + Винг...? - Мисля, че трябва... - Най-добрият съвет, който мога да ти дам е... - Друга добра идея е да... - Надявам се, че този/моят съвет ще помогне. - Кажи ми какво се случва. - Кажи ми как е минало. - Да се ​​надяваме, че нещата ще се оправят - Да се ​​надяваме, че всичко ще е наред. - Надявам се това да е помогнало. - Ако направиш това, ще...
Извинително писмо	- Наистина съжалявам, че забравих за...; Пиша, за да се извиня за... - Толкова съжалявам, че не можах да дойда... - Никога няма да се повтори...
Писмо за покана	- Пиша, за да ви поканя на... - Имам парти ...; Искате ли да дойдете? - Надявам се, че ще можете да се присъедините към нас/да успеете.
Писмо с искане	- Пиша, за да ви помоля за вашата помощ/да ми направите услуга - Чудя се/чудех се дали мога да ви помоля да... - Бих бил толкова/ужасно/наистина благодарен, ако можете...
Благодарствено писмо	- Пиша, за да ви благодаря много за... - Партито беше страхотно/фантастично... - Беше много мило от ваша страна да...
Поздравително писмо	- Пиша, за да ви поздравя за положените изпити ... . Поздравления за... . - Ти наистина беше най-добрият... . - Вие заслужавате... .
Информационно писмо	- Това е само за да знаете, че... . Пиша само за да ви кажа, че... Сигурно се чудите какво се е случило с всички нас. - Ето какви са ни новините в момента... .

Изглежда, че в ерата на интернет и различни месинджъри кореспонденцията с пълноценни пощенски писма вече е остаряла, но това е само на пръв поглед. Например бизнес кореспонденцията поддържа стандарта на писане дори в електронна форма, а личната кореспонденция понякога изисква спазване на определени формалности. Клишетата за писане на английски ви помагат да съставяте такива съобщения. Ще се запознаем с тях в днешния материал. Нека да изучаваме стандартни фрази и изрази с руски превод, които ще ви помогнат да съставите всякакъв вид кореспонденция.

За да разберете как да напишете писмо на английски, трябва да се запознаете със стандартната му структура.

Първият е да посочите данните на подателя в следния ред:

• фамилия и собствено име;
• къща, улица;
• град, пощенски код;
• страна.

Тук под адреса посочете датата. Най-често срещаният формат на запис е: 19 януари 2018 г. Всички тези данни се намират в горния десен ъгъл на листа. След това отстъпваме линията, преместваме се от лявата страна и започваме самото писмо.

Имайте предвид, че в бизнес кореспонденцията адресът на получателя се добавя преди текста на писмото. Изписва се от лявата страна на листа в същия ред като данните на подателя.

Всеки тип кореспонденция на английски започва с адрес. За бизнес писмо стандартни опции " Уважаеми г-н./г-жа. + име" или " скъпигосподинеилиМадам", и за лично писмо " скъпи+ име" или " здрастиЗдравейте+ име" Тази формула на учтивост е разделена със запетая (и само запетая!), а текстът на писмото започва на нов ред.

Основната част на писмото се състои от три части: уводна, основна и заключителна.

Във въведението те пишат благодарност за ранното получено писмо и причините за написването на това съобщение. Отнема буквално няколко изречения.

И писмото завършва с последна фраза, обобщаваща всичко по-горе. Също така в тази част има стандартни изявления за очакване на отговор възможно най-скоро.

Последният ред на писмото на английски е посветен на учтиво сбогуване. Има много клишета за изписване на тази формула на учтивост в бизнес и лични писма. Ще разгледаме тези фрази по-подробно малко по-късно.

И накрая, целият текст е окончателно завършен с посочване на името (или името и длъжността) на подателя.

И така, нека обобщим получената информация. Всички букви на английски имат следната структура:

• адрес и дата;
• формула за добре дошла учтивост;
• Въведение;
• Главна част;
• заключение;
• формула за учтивост на сбогом;
• личен подпис.

След като разбрахме общата структура, нека да преминем към подробен анализ на отделните му части и да се запознаем с установените речеви стандарти за писане на писмо.

Популярни речеви клишета за писане на английски

Има два принципно различни вида кореспонденция: официална и неофициална. Всеки от тях има своите правила и утвърдени клишета.

Бизнес писма

Нека да разгледаме типичните фрази за бизнес писма на английски език.

Въведение

Благодарим Ви за писмото от…	Благодаря ви за вашето писмо относно...
Потвърждаваме получаването на вашето писмо от...	Потвърждаваме получаването на писмото от... дата.
Искаме да ви информираме, че…	Бихме искали да ви информираме за...
Пишем ви, за да попитаме за...	Пишем, за да разберем за...
Трябва да ви напомним, че…	Напомняме ви, че...
В отговор на вашето писмо…	В отговор на вашето писмо…
Пиша във връзка с...	Пиша във връзка с....
Бих искал да знам повече подробности за...	Бих искал да получа повече информация за...
Побързахме да поднесем нашите искрени извинения за...	Бързаме да поднесем нашите искрени извинения за...

Главна част

Признаваме с благодарност...	С благодарност потвърждаваме...
Може ли да обясниш...	Бихте ли обяснили...
Бихме искали да отбележим, че…	Бихме искали да подчертаем, че...
Интересуваме се да получим...	Ние сме заинтересовани да получим...
Искаме да обърнем внимание на следното...	Обръщаме внимание на следното...
Моля, бъдете информирани, че…	Бихме искали да ви информираме, че...
Със съжаление ви съобщаваме, че...	Принудени сме да Ви информираме, че...
Обмислихме внимателно Вашето предложение и...	Обмислихме внимателно Вашето предложение...
Във връзка с Вашето писмо...	Позовавайки се на вашето писмо...
Ние организираме…	Ние ще организираме...
Също така бихме искали да Ви информираме...	Също така бихме искали да ви информираме...
Имаш ли нещо против ако...	Имате ли нещо против, ако...
Прилагаме…	Прикачваме (относно прикачените файлове)...
Ние трябва да ви възнаградим тук с...	В същото време ви изпращаме...
Ще бъдем благодарни, ако...	Ще бъдем много благодарни, ако...
Моля, бихте ли ми изпратили...	Моля изпрати ми...
В светлината на горното ние сме...	Във връзка с всичко гореизложено ние...
Готови сме да организираме друга среща с...	Бихме искали да си уговорим още една среща с...

Други теми на английски: Как да научите говорим английски: мотивиране и настройка за изучаване на езика

Заключение

Ако имате нужда от допълнителна помощ, моля свържете се с мен.	Ако имате нужда от допълнителна помощ, моля свържете се с мен.
Кажете ми дали искате да...	Уведомете ме, ако имате нужда от нещо от мен...
Моля, потвърдете получаването...	Моля, потвърдете получаването...
Очаквам отговора ти с нетърпение.	Чакам вашия отговор.
Моля, отговорете възможно най-скоро, защото...	Моля, отговорете възможно най-скоро...
Моля, не се колебайте да се свържете с нас, ако имате нужда от допълнителна информация.	Моля, не се колебайте да се свържете с нас за повече информация.
Моля, посъветвайте, ако е необходимо...	Ако е необходимо, помолете за помощ...
Ще оценим вашето съдействие по този въпрос.	Ще оценим вашето съдействие по този въпрос.
Благодаря ви предварително…	Благодаря предварително…
Благодаря ви за любезното съдействие.	Благодаря за съдействието.
Оценяваме вашия бизнес.	Оценяваме вашия принос.
Очакваме с нетърпение успешни работни отношения в бъдеще.	Надяваме се на успешно и ползотворно сътрудничество в бъдеще.

Подпис

*важи само за получатели, с които не сте запознати лично

Лични писма

Този раздел съдържа клишета за лично писане на английски език.

Въведение

Радвах се да получа писмото ти.	Много се зарадвах да получа вашето писмо.
Благодаря за писмото ти.	Благодаря Ви за писмото.
Приятно ми е да те чуя!	Радвам се да те чуя!
Бях изненадан да чуя, че...	Бях изненадан да чуя, че...
Страхотни новини за...	Страхотни новини за...
Добре е да знам, че се справяте добре.	Радвам се да знам, че се справяш добре.
Трябва да се извиня, че не писах по-рано...	Трябва да се извиня, че не отговорих по-рано...
Съжалявам, че не съм писал толкова дълго, но...	Съжалявам, не съм писала от толкова време, но...
Съжалявам, че не отговорих по-рано, но...	Извинявам се, че не можах да отговоря по-рано, но...
Току-що получих писмо от вас! Толкова се радвам да чуя...	Току що получих писмото ти! Толкова се радвам да чуя...
Пиша ви след дълго време...	Пиша ви след дълга пауза...
Минаха години, откакто не съм те чувал.	Не съм те чувал от 100 години, 100 зими.
Как са нещата с теб?	Как си?
Как е семейството ти?	Как е семейството ти?
Надявам се да си добре.	Надявам се, че сте добре.
Мислех, че може да ви е интересно да чуете за...	Мислех, че може да ви е интересно да чуете за...
Ето малко новини за...	Имам някои новини за...
В писмото си ме попитахте за...	В писмото си ме попитахте за...
Питаш ме за...	Питаш ли ме за...
Искате да знаете какво...	Искате ли да знаете какво...
Ще направя всичко възможно да отговоря на вашите въпроси.	Ще се опитам да отговоря подробно на вашите въпроси.

Други теми на английски: Примерно писмо на английски: структура, изрази и примерни букви

Главна част

Сега нека ви кажа моите новини.	Сега нека ви кажа моите новини.
Пиша ви за съвет.	Пиша ви за съвет.
Дайте ми вашия съвет относно...	Дайте ми съвет за...
Пиша ви поздравявам...	Пиша, за да ви поздравя за...
Пиша, за да ви поканя на...	Бих искал да ви поканя...
Правили ли сте планове за...	Имате ли планове за...?
Последния път, когато обсъждахме...	Последният път, когато обсъждахме...
Свързващи думи
първо, второ, трето	Първо (второ, трето)
поради това	поради тази причина
като	защото
защото	защото
въпреки това	въпреки това
също	и
между другото	Между другото
въпреки това	въпреки това
макар че	Макар че
например	Например
в допълнение	Освен това
алтернативата е	алтернативата е...
с други думи	с други думи
от друга страна	от друга страна
освен това	освен това
всъщност	Всъщност
така	Така
добре	толкова добре
разбира се	Със сигурност
със сигурност	определено, определено
особено	особено
в общи линии	изобщо
в заключение	Накрая
като цяло	в общи линии

Заключение

Това е почти всичко, което мога да ви кажа по този проблем.	Това е всичко, което мога да ви кажа за този проблем.
Ако искате да знаете нещо друго, просто ми пишете.	Ако се интересувате да научите нещо друго, просто ми пишете.
Това са всичките ми новини за сега.	Това са всичките ми новини за днес.
Е, трябва да тръгвам сега.	Е, време е да тръгвам.
Трябва да завърша писмото си, защото...	Трябва да завърша писмото си, защото...
Е, по-добре да тръгвам сега, тъй като трябва…	Е, време е да тръгвам, защото сега трябва да...
Както и да е, трябва да тръгвам сега, защото…	Както и да е, време е да тръгвам, защото...
Предайте моите най-добри поздрави на...	Кажете моите поздрави...
Моля, пишете ми отново скоро и ми кажете всичките си новини.	Моля, пишете ми скоро и ми кажете всичките си новини.
Очаквам с нетърпение да те чуя	Очаквам отговора ти с нетърпение.
Пиши обратно възможно най-скоро.	Пишете възможно най-скоро.
Пазете се и поддържайте връзка!	Грижете се за себе си и поддържайте връзка!
Нямам търпение да чуя от вас!	Нямам търпение да се чуем!

Подпис

на Ваше разположение	на Ваше разположение
Топло	Сърдечно
Най-добри пожелания	Най-добри пожелания
Винаги твой	Винаги твой
Твоя приятел	Твоя приятел
Всичко най-хубаво	Всичко най-хубаво
Ще се видим скоро	До скоро
Нежно	С любов
Цялата си любов,	С цялата ми любов
Целувки и прегръдки (XOXO*)	Прегръдки и целувки
Мисля за теб	Мисля за теб
Вашите	Твое е
Вечно твой	Завинаги твоя
Пази се	Пази се
наздраве	Чао; Бъдете здрави
Ще се видим	ще се видим

*това съкращение се използва вместо посочената фраза

Изучихме най-често срещаните фрази за кореспонденция на английски език. Сега не се страхувате от никакви изпити по английски. Освен това можете да разширите бизнеса си и да намерите нови партньори и клиенти, като използвате този материал за съставяне на бизнес писмо. Още повече информация за бизнес писма и приятелска кореспонденция можете да намерите в съседните статии.

Подобрете знанията си и не се страхувайте да експериментирате! Успех и до нови срещи!

Преглеждания: 1 160

Хората си пишат писма от незапомнени времена. По писмата може да се съди за характера на човек, неговото образование, хобита и най-важното колко добре говори езика, на който пише. Тези, които изучават езика, рано или късно ще бъдат изправени пред необходимостта да се научат как да пишат букви на английски правилно.

Писмото може да е необходимо при постъпване във висше учебно заведение в чужбина, при полагане на езиков изпит или при кандидатстване за работа. Но не само в света на бизнес комуникацията е важно да знаете как да напишете писмо на английски. Неофициалната кореспонденция също може да окаже влияние върху живота ви, общуването с приятели и познати. Писмата ви ще бъдат използвани, за да ви съдят тези, които ги четат. Искате ли да оставите добро впечатление? Ще ви запознаем с основните правила за кореспонденция на английски език. Също така си струва да се повтори. Преди да започнете да пишете писмо, трябва да определите с каква цел го правите и следователно да определите вида на писмото.

Видове букви на английски език

Всички писма могат да бъдат разделени на лични (Personal letter) и бизнес (Business letter). По-рано говорихме за кореспонденцията с бизнес партньори и основните табута на бизнес кореспонденцията, днес ще обсъдим по-подробно правилата за лична кореспонденция. Има ли общи строги правила за писане на писма на английски? Ако говорим за лична кореспонденция, отговорът е очевиден - не. В бизнес документацията и комуникацията с бизнес партньори често се използват шаблони за писма на английски език. Личната кореспонденция е ваша работа, простете за тавтологията. И все пак има няколко съвета, които ще ви помогнат да направите кореспонденцията по-приятна за вас и човека, с когото водите епистоларен разговор. Освен това, ако сте нов в света на английския език, все пак е по-добре да опитате да напишете първите си букви с помощта на шаблони.

Разбира се, потокът от съзнание е хубаво нещо, но само в произведенията на Джойс. Ако искате писмото ви да бъде прочетено до края, уважавайте адресата. Опитайте се да направите текста лесен за четене. Конструкцията на писане на английски е също толкова важна, колкото значението, което влагате в думите, които пишете.

По правило писмото съдържа следните структурни елементи:

• заявка – отделен ред
• кратко въведение (в което можете да се позовавате на предишни контакти, писани преди това писма и т.н.) - отделен параграф
• основна част – няколко параграфа
• заключение – отделен ред
• последната фраза е отделен ред
• подпис (само име) – отделен ред
• в горния десен ъгъл трябва да посочите адреса на автора и датата под адреса

Предлагаме примерно писмо на английски език със следната структура:

Формата на обръщение винаги зависи от степента на познаване на лицето, към което се обръщате в писмото. Нека дадем няколко примера.

• Скъпи Джон! – апел към приятел, роднина
• Уважаеми господине- обжалване, ако този Джон е вашият шеф. Официално обжалване.
• Скъпи ми господине – адрес, който може да се използва иронично в лична кореспонденция
• Уважаеми г-н. Смит- официално обръщение към непознат (не знаете кой е Джон)

Съвет 3. Няколко важни точки, на които да обърнете внимание

1. Ако не знаете пола на получателя, напишете пълното му фамилно име: Уважаеми Т.К. Спиназола

2. Ако не знаете кое съкращение е по-добре да използвате: Мис или госпожо, тъй като не знаете дали жената е омъжена, използвайте неутралноГ-ца.

3. Ако пишете писмо до двама души, включете и двете имена в адреса.

4. Тези съобщения не могат да бъдат съкращавани:Професор, декан, губернатор, капитан, адмирал, съдия, сестра, сенатор

5. Тези обръщения никога не трябва да се използват изцяло Mr., Ms., Mrs. и д-р

За да напишете правилно едно писмо от първия път е добре да имате под ръка примерно писмо на английски.

Шаблонни фрази за писане на писма

5 шаблона за въвеждащи фрази:

• Беше страхотно да получа писмото ти...
• Благодаря за писмото ти. Беше страхотно/приятно да те чуя.
• Благодаря за дългото ти писмо. Беше наистина страхотно да чуя всичките ви новини, след като не сме ви чували от векове...
• Съжалявам, че не съм писал толкова дълго, но...
• Наистина се зарадвах да чуя, че...

Тези фрази са неутрални; можете да започнете писмо с тях до всеки адресат. Понякога може да е трудно да намерите думи, особено ако не пишете на родния си език. Шаблонните фрази ще ви помогнат да структурирате текста на вашето писмо и правилно да формулирате мислите си.

5 шаблона за затварящи фрази:

• Много бих искал да ме посетиш това лято. Пиши ми и ми разкажи плановете си.
• Моля, предайте/изпратете моите поздрави (любов) на вашия...
• И пиши и ми разкажи плановете си за....
• Пиши скоро!
• Ако искате да знаете нещо друго, просто ми пишете.

Шаблон за писмо с молба за съвет (5 опции):

• Пиша ви за съвет
• Можете ли да ми дадете съвет?
• Имам проблем и имам нужда от вашия съвет.
• Какво мислиш, че трябва да направя?
• Мислиш ли, че трябва да...?

Фрази за различни букви:

Желаем ви само добри и топли писма!