ব্রিটেনে বন্ধুর কাছে ইংরেজিতে চিঠি। ইংরেজিতে বন্ধুর কাছে নমুনা চিঠি

এই নিবন্ধটি একটি বন্ধুর কাছে একটি চিঠি পরীক্ষা করে - লেখার প্রাথমিক নিয়ম, চিঠির রূপরেখা, ঠিকানার সঠিক বানান, খোলার এবং সমাপ্তির বাক্যের নমুনা, ঠিকানার ঠিকানা, সেইসাথে বিভিন্ন উদাহরণের একটি বড় সংখ্যা। চিঠি, আমি কিভাবে আমার ছুটি কাটিয়েছি সে সম্পর্কে একটি চিঠি সহ। এই তথ্য দ্বারা পরিচালিত, আপনি সহজেই আপনার বন্ধুদের যে কোনো চিঠি রচনা করতে পারেন.

তাদের লেখার উদ্দেশ্য অনুসারে বিভিন্ন ধরণের চিঠি রয়েছে: যোগাযোগ সহায়তা, অনুরোধ, চাকরির জন্য আবেদন, অভিযোগ, সংবাদ স্থানান্তর, ব্যবসায়িক লেনদেনের সমর্থন এবং অন্যান্য। এই সমস্ত ধরণের চিঠিগুলি ব্যক্তিগত বা অনানুষ্ঠানিক (যেমন বন্ধুদের চিঠি) এবং অফিসিয়াল - আনুষ্ঠানিকভাবে বিভক্ত করা যেতে পারে। ইংরেজিতে অনানুষ্ঠানিক চিঠি, যার মধ্যে একটি বন্ধুর কাছে একটি চিঠি অন্তর্ভুক্ত, সহজভাবে লেখা হয়, কিন্তু গঠনের ক্ষেত্রে। এই চিঠিটি গঠনগতভাবে 5টি বিভাগে বিভক্ত।

স্কিম অনুসারে বন্ধুর কাছে একটি চিঠি লেখা হয়

খোলার এবং সমাপ্তি বাক্যগুলির চিত্র এবং উদাহরণগুলি আপনাকে আপনার বন্ধুদের কাছে যে কোনও চিঠি রচনা করতে সহায়তা করবে।

1. শিরোনাম।

শিরোনামে চিঠিটি যেখান থেকে পাঠানো হয়েছিল তার ঠিকানা এবং এটি লেখার তারিখ রয়েছে। ইংরেজিভাষী দেশগুলিতে, নিম্নলিখিত ক্রমে একটি ঠিকানা লেখার প্রথা রয়েছে:

বাড়ি, রাস্তা
শহর জেলা, জেলা
শহর
রাষ্ট্র / দেশ
পোস্ট অফিসের নাম্বার
একটি দেশ

এটি সাধারণত অক্ষরের উপরের ডান কোণে স্থাপন করা হয়। আপনি এবং আপনার বন্ধু যদি একই দেশে থাকেন, তাহলে আপনাকে ঠিকানায় দেশটি নির্দেশ করতে হবে না। ঠিকানার নিচে এটি সাধারণত দুটি ফরম্যাটের একটিতে লেখা হয়:

2. অভিবাদন বা অভিবাদন

এটা লিখিত প্রিযোবা প্রিয়আত্মীয়ের নামের আগে, প্রিয়বন্ধুর নামের আগে, একটি কমা দ্বারা অনুসরণ করা:

আমার প্রিয় ইগর,
প্রিয় ফিল,

3. চিঠির মূল অংশ

3টি অংশ নিয়ে গঠিত: খোলার বাক্য ( খোলার বাক্য ), প্রধান বার্তা এবং শেষ বাক্য ( বন্ধ লাইন ) জন্য উদাহরণ এক্সপ্রেশন খোলার বাক্য বন্ধুর কাছে একটি চিঠিতে:


মূল বার্তাটি একটি কথোপকথন পদ্ধতিতে লেখা ছোট বাক্যগুলি নিয়ে গঠিত হওয়া উচিত। এতে সংক্ষিপ্ত রূপ, বাগধারা, শব্দবাচক ক্রিয়া, অপবাদ এবং অন্যান্য কথ্য অভিব্যক্তি থাকতে পারে, যার মধ্যে "!"

শেষ বাক্যটি আপনার বন্ধুর (বা আত্মীয়) প্রতি আপনার শ্রদ্ধা ও আশা প্রকাশ করে:

4. পরিপূরক সমাপ্তি - সদস্যতা

স্বাক্ষর আপনার এবং আপনার বন্ধুর মধ্যে সম্পর্কের উপর নির্ভর করে:

শুভকামনা
শুভ কামনা,
শীঘ্রই আবার দেখা হবে,
যত্ন নিবেন,
তোমার,
অনেক ভালোবাসা, প্রচুর ভালোবাসা,
ভালবাসা,
আপনার স্নেহ/ভালোবাসা,
আপনার স্নেহময়ী কন্যা/ভাই/মা, - আত্মীয়দের জন্য
আপনার আন্তরিক / আন্তরিকভাবে আপনার, - বন্ধুদের জন্য

সাধারণত এই স্বাক্ষরটি চিঠির বাম দিকে স্থাপন করা হয়, তবে কিছু সংস্কৃতি ডান দিকে পছন্দ করে।

5. স্বাক্ষর ( স্বাক্ষর)

প্রেরকের স্বাক্ষর এবং নাম নীচে স্থাপন করা হয় পরিপূরক সমাপ্তি।

6. পোস্টস্ক্রিপ্ট - চিঠির পরে

এছাড়াও, বন্ধুর কাছে একটি চিঠিতে নিম্নলিখিত সংক্ষিপ্ত রূপ থাকতে পারে:

পুনশ্চ। (পোস্ট স্ক্রিপ্ট) - চিঠিটি ইতিমধ্যে স্বাক্ষরিত হওয়ার পরে আপনি যখন আরও তথ্য যোগ করতে চান তখন ব্যবহৃত হয়।
P.S.V.P. - ফরাসি ভাষায় এর অর্থ "দয়া করে উত্তর দিন" যদি চিঠিতে কোথাও একটি আমন্ত্রণ থাকে।

বন্ধুর কাছে চিঠি - উদাহরণ

জেনকে চিঠি

65 অ্যালেনডেল রোড
লন্ডন - GI5 8SG
ফেব্রুয়ারী 20, 2014

তুমি কেমন আছ? আমি শুধু আপনাকে জানাতে লিখছি যে এখন সবকিছু ঠিক আছে। এটি একটি সুন্দর শান্ত জায়গা। লোকেরা বন্ধুত্বপূর্ণ, এবং আবহাওয়া উষ্ণ। আমরা এখন দশ দিন ধরে এখানে থাকছি, এবং আমরা ইতিমধ্যেই অভ্যস্ত।
আমি অনেক হাঁটছি, কিন্তু ফিল শুধু খবরের কাগজ পড়ে এবং ব্যবসায়িক চিঠি লেখার সময় ব্যয় করে। মাঝে মাঝে আমরা একসাথে বেড়াতে যাই।
গত সপ্তাহে আমি কাছের পার্কে গিয়েছিলাম। এটি একটি বিস্ময়কর খুব সুন্দর জায়গা. আমি অনেক কাঠবিড়ালি দেখেছি, তারা এত কোলাহলপূর্ণ ছিল এবং সারাক্ষণ খাবারের জন্য ভিক্ষা করত। আমার কাছে থাকা সব চিনাবাদাম আমি তাদের দিয়েছিলাম। হাঁস এবং সুন্দর জল লিলি সহ পার্কে একটি ছোট পুকুর রয়েছে।
পরের সপ্তাহে আমি আমার নতুন বই লেখা শুরু করতে যাচ্ছি, এবং এটি খুব কঠিন কাজ হতে চলেছে। এখনকার জন্যই এইসব।
পল এবং পরিবারকে আমার শুভেচ্ছা জানাই। আমি আপনার কাছ থেকে শীঘ্রই শ্রবণ করার জন্য উন্মুখ।

তোমার আদরের বোন,
অ্যান

চিঠির অনুবাদ:

প্রিয় জেন,
আপনি কেমন আছেন? আমি শুধু আপনাকে জানাতে লিখছি সবকিছু ঠিক আছে। এটা একটা সুন্দর শান্ত জায়গা। লোকেরা বন্ধুত্বপূর্ণ এবং আবহাওয়া উষ্ণ। আমরা দশ দিন ধরে এখানে আছি এবং আমরা ইতিমধ্যেই অভ্যস্ত।
আমি অনেক হাঁটছি, কিন্তু ফিল শুধু খবরের কাগজ পড়ে এবং ব্যবসায়িক চিঠি লেখার সময় ব্যয় করে। মাঝে মাঝে আমরা একসাথে বেড়াতে যাই।
গত সপ্তাহে পাশের একটি পার্কে গিয়েছিলাম। এটি একটি চমৎকার, খুব সুন্দর জায়গা। আমি অনেক কাঠবিড়ালি দেখেছি, তারা খুব কোলাহল করছে এবং খাবারের জন্য জিজ্ঞাসা করছে। আমি তাদের আমার সব বাদাম দিয়েছি. এখানে পার্কে হাঁস এবং সুন্দর জল লিলি সহ একটি ছোট পুকুর রয়েছে।
আমি পরের সপ্তাহে আমার নতুন বই লেখা শুরু করতে যাচ্ছি, এবং এটি অনেক কঠিন কাজ হতে চলেছে। এটাই সব।
পল এবং পরিবারের কাছে চিৎকার করুন। আমি আপনার কাছ থেকে শীঘ্রই শ্রবণ করার জন্য উন্মুখ।
তোমার আদরের বোন,
আনা

এলিজাবেথের কাছে চিঠি

এই চিঠির অনুবাদ:

প্রিয় এলিজাবেথ,
আপনি কেমন আছেন? গত সপ্তাহে একটি আনন্দদায়ক ছুটির পর আমি সতেজ বোধ করছি যখন আমার পরিবার এবং আমি ব্লু লেকে ছুটিতে গিয়েছিলাম।
প্রতিদিন সকালে আমরা লেকে হাঁটতাম, আরামদায়ক চেয়ারে বসতাম এবং মাছ ধরার লাইন কাস্ট করতাম। আমি দুই পাউন্ড ওজনের একটি রংধনু ট্রাউট ধরলাম। আমাদের মাছ ধরার দুঃসাহসিক কাজ শেষে, আমরা শীতল হ্রদে ঝাঁপ দিয়ে ঠান্ডা হয়ে গেলাম। কখনও কখনও আমরা একে অপরের উপর স্প্ল্যাশ এবং গেম খেলতাম। সন্ধ্যায় আমরা একটি সুস্বাদু ট্রাউট বারবিকিউ প্রস্তুত। আমরা আশা করি আপনিও সেখানে ছিলেন!
তোমার বন্ধু
স্যামি

ছুটির দিন সম্পর্কে বন্ধুর কাছে চিঠি

সমস্ত নমুনা চিঠিগুলি পিডিএফ ফরম্যাটে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ সহ ইংরেজিতে দেওয়া হয়।

শুরুতে, প্রিয় পাঠক, আসুন আমাদের পাঠের লক্ষ্যগুলি সংজ্ঞায়িত করি। সুতরাং, আমাদের অবশ্যই নির্ধারণ করতে হবে যে একটি ব্যক্তিগত চিঠি কী এবং এটি একটি ব্যবসায়িক চিঠি থেকে কীভাবে আলাদা, এর কাঠামো অধ্যয়ন করুন এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, প্রস্তুত টেমপ্লেটগুলি ব্যবহার করে ইংরেজিতে কীভাবে স্বাধীনভাবে বন্ধুকে চিঠি লিখতে হয় তা শিখুন।

মানুষ বিশ্বজুড়ে তথ্য আদান-প্রদানের উপায় হিসেবে অক্ষর ব্যবহার করে। চিঠিগুলি বন্ধু, আত্মীয়, পরিচিত বা যাদের সাথে আমরা অপরিচিত, উদাহরণস্বরূপ, ব্যবসায়িক অংশীদারদের কাছে লেখা যেতে পারে। এটি সেই ব্যক্তি যাকে আপনার চিঠিটি সম্বোধন করা হয়েছে যে এটি ব্যবসায়িক বা ব্যক্তিগত চিঠিপত্রের অন্তর্গত কিনা তা নির্ধারণ করে এবং আপনার চিঠি লেখার ফর্ম, গঠন এবং শৈলী তার অধিভুক্তির উপর নির্ভর করে৷ আপনি আমাদের পূর্ববর্তী নিবন্ধে ব্যবসায়িক চিঠি লেখার নিয়মগুলির সাথে নিজেকে পরিচিত করতে পারেন, ইংরেজিতে চিঠি, এবং এখন আমরা ইংরেজিতে ব্যক্তিগত চিঠি লেখার বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে পরিচিত হব।

সুতরাং, বন্ধুত্বপূর্ণ বা ব্যক্তিগত চিঠিগুলি সাধারণত আপনি ব্যক্তিগতভাবে চেনেন এমন ব্যক্তিদের (বন্ধু, আত্মীয়স্বজন, প্রিয়জন) সম্বোধন করা হয়। এই ধরনের চিঠি লেখার জন্য ব্যবহৃত ভাষা কথোপকথন হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, 1st এবং 2nd person pronouns (I, you) খুব প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। উপভাষা শব্দ, অশ্লীল শব্দ, বিস্ময়কর শব্দ, ইন্টারজেকশন, কথোপকথন, মডেল ক্রিয়া, স্নেহপূর্ণ ফর্ম ইত্যাদি ব্যবহার করা সম্ভব। ব্যক্তিগত চিঠিতে, আপনি স্বাধীনভাবে আপনার মতামত প্রকাশ করতে পারেন, অর্থাত্ যেকোনো পরিস্থিতির বিষয়গত মূল্যায়ন নিষিদ্ধ নয়। ব্যক্তিগত চিঠিগুলির একটি শক্তিশালী আবেগপূর্ণ মাত্রা থাকতে পারে। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, বন্ধুত্বপূর্ণ চিঠিপত্রে ব্যবসায়িক চিঠিপত্রের মতো কঠোর শৈলীগত সীমাবদ্ধতা নেই।

ইংরেজিতে একটি ব্যক্তিগত চিঠির কাঠামোর জন্য, এটির ফর্মটি ব্যবসায়িক চিঠি থেকে আলাদা নয়; আপনি "ইংরেজিতে সঠিকভাবে অক্ষর লিখতে শেখা" নিবন্ধে একটি চিঠির কাঠামোর সাথে নিজেকে পরিচিত করতে পারেন। যদি আপনাকে ইংরেজিতে কোনও বন্ধুর কাছে একটি ব্যক্তিগত চিঠি লিখতে হয়, উদাহরণস্বরূপ, একটি পরীক্ষার সময়, তবে অবশ্যই চিঠির ফর্মটিকে অবহেলা করা যাবে না।

টেমপ্লেট বাক্যাংশ সহ ধাপে ধাপে চিঠির গঠন

সুতরাং, ইংরেজিতে একজন বন্ধুকে একটি ব্যক্তিগত চিঠিতে, সমস্ত নিয়ম অনুসারে, 5 পয়েন্ট অন্তর্ভুক্ত করতে হবে:

প্রথম পয়েন্টটি হল চিঠির "শিরোনাম", অর্থাৎ প্রেরকের ঠিকানা এবং তারিখ। (শিরোনাম: ঠিকানা এবং তারিখ)
ঠিকানাটি উপরের ডানদিকে কোণায় লেখা আছে এবং এতে নিম্নলিখিত ক্রম রয়েছে: রাস্তার নাম সহ বাড়ির নম্বর, কমা দ্বারা পৃথক করা, অ্যাপার্টমেন্ট নম্বর। পরবর্তী লাইনটি শহর এবং পোস্টাল কোড দেখায় এবং পরবর্তী লাইনটি দেশটি দেখায়। কোনো কমা বা পিরিয়ড লাগাবেন না।

46 রিভারভিউ পার্ক
নিউ ইয়র্ক 542 210
আমেরিকা
15ই ফেব্রুয়ারি, 2008

ঠিকানার ঠিক নিচে পরের লাইনে বা অন্য প্রতিটি লাইনে তারিখ লেখা থাকে। বেশ কয়েকটি বানান বিকল্প সম্ভব:

12 মে, 2014
12ই মে, 2014
12 মে, 2014
12 মে, 2014

২য় পয়েন্ট হল "আপীল"। (অভিবাদন বা অভিবাদন)বাম দিকে একটি নতুন লাইনে আপিল লেখা আছে। ঠিকানার পরে, একটি নিয়ম হিসাবে, একটি কমা স্থাপন করা হয়।
প্রায়শই ঠিকানাটি প্রিয় শব্দ দিয়ে শুরু হয় + আপনি যাকে লিখছেন তার নাম।

প্রিয় রিমা, প্রিয় করণ
প্রিয় বাবা, প্রিয় মা
প্রিয় চাচা রে
প্রিয় জনাব। সবুজ

বিভিন্ন বিকল্প সম্ভব। এটা সব নির্ভর করে আপনি কাকে লিখছেন তার উপর।

আমার প্রিয় জিম
প্রিয়তম
আমার প্রিয়তম
বা সহজভাবে - হ্যালো, আমার প্রিয় অলিয়া

3য় পয়েন্ট হল "চিঠির মূল পাঠ্য"। (শরীর/বার্তা)
মূল পাঠ্যের প্রথম অনুচ্ছেদটি একটি ভূমিকা বা একটি প্রারম্ভিক বাক্য, যেখানে আপনি আগের চিঠির জন্য আপনার বন্ধুকে ধন্যবাদ জানাতে পারেন, তাকে বলতে পারেন কেন আপনি এত দিন লেখেননি, বা সহজভাবে লিখতে পারেন যে আপনি খবর শুনে খুব খুশি হয়েছেন তোমার বন্ধু। এটি মোটামুটি এই মত দেখায়:

আমি লিখছি (ধন্যবাদ/বলো/জিজ্ঞাসা/অভিনন্দন/ক্ষমাপ্রার্থী/ইত্যাদি) - আমি আপনাকে লিখছি (ধন্যবাদ, বলুন, জিজ্ঞাসা করুন, অভিনন্দন জানান, দুঃখ প্রকাশ করুন ইত্যাদি)
আমি সুন্দর পোস্টকার্ডের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ জানাতে লিখছি... - আমি আপনাকে চমৎকার পোস্টকার্ডের জন্য ধন্যবাদ জানাতে লিখছি...
আপনার চিঠির জন্য অনেক ধন্যবাদ... - Thank you very much for your letter...
তোমার চিঠি পেয়ে আমি খুব খুশি হয়েছিলাম... - I was very glad to receive your letter...
আপনার সাম্প্রতিক চিঠির জন্য ধন্যবাদ. আপনার কাছ থেকে শুনে ভালো লাগলো... - আপনার শেষ চিঠির জন্য ধন্যবাদ। আপনার কাছ থেকে শুনে খুশি হলাম...
আমি যুগ যুগ ধরে তোমাকে লিখতে চাইছি কিন্তু কোনোভাবে ঠিক সেই সময়টা খুঁজে পাচ্ছি না যেটা আমার সত্যিই আগে লেখা উচিত ছিল...- আমি তোমাকে অনেক আগেই লিখতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু কোনোভাবেই সময় পেলাম না , আমি উত্তর দিতে দেরি করে ফেলেছি...
আমি দুঃখিত আমি এত দিন লিখিনি কিন্তু আমি সত্যিই ব্যস্ত ছিলাম... - এত দিন লিখতে না পারার জন্য দুঃখিত, কিন্তু আমি সত্যিই ব্যস্ত ছিলাম...
আগে না লেখার জন্য আমাকে অবশ্যই ক্ষমা চাইতে হবে... - I must apologize for not write before...
আমি দুঃখিত আমি আপনার শেষ চিঠির উত্তর দিতে এত দীর্ঘ সময় নিয়েছি... - দুঃখিত যে আপনার শেষ চিঠির উত্তর দিতে আমাকে এত সময় লেগেছে...

দ্বিতীয় অনুচ্ছেদে আপনি আপনার বন্ধুর প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন। আপনি যদি কোনো পরীক্ষার জন্য অ্যাসাইনমেন্ট হিসেবে ইংরেজিতে কোনো বন্ধুকে চিঠি লেখেন, তাহলে অ্যাসাইনমেন্টে সাধারণত এমন প্রশ্ন থাকবে যেগুলোর উত্তর আপনাকে দিতে হবে।

আপনি আমাকে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছেন... আমি আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব। - আপনি আমাকে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন... আমি আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করব।
এই সমস্যা সম্পর্কে আমি আপনাকে বলতে পারি। - আমি আপনাকে এই সম্পর্কে বলতে পারি।

তৃতীয় এবং চতুর্থ অনুচ্ছেদে, আপনি আপনার জীবনের ঘটনা সম্পর্কে কথা বলুন, খবর ভাগ করুন এবং আপনার প্রশ্নগুলি একজন বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করুন।

ভালো লাগলো কিছু খবর... - I have news about...
আমি মনে করি আপনি এখন কঠিন পড়াশুনা করছেন. আপনি যে বিশ্ববিদ্যালয়ে আবেদন করতে যাচ্ছেন সেটি কি আপনি ইতিমধ্যেই বেছে নিয়েছেন? সেখানে পড়াশোনা করা কি কঠিন হবে? "আমি মনে করি আপনি এখন কঠোর পড়াশোনা করছেন।" আপনি যে বিশ্ববিদ্যালয়ে যোগ দেবেন তা কি ইতিমধ্যেই বেছে নিয়েছেন? সেখানে পড়াশোনা করা কি কঠিন হবে?
আপনার গ্রীষ্ম কেমন হয়েছে? - কিভাবে আপনার গ্রীষ্মকালে ছিল?
আপনি কি আপ করা হয়েছে? - কি মজার হয়েছে তোমার?
আপনি কোন খেলাধুলা খেলছেন? - আপনি কোন খেলা পারেন?
আপনি ভ্রমণ করা হয়েছে? - আপনি কি ভ্রমণ করেছেন?
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি। — আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি।
আমরা তুরস্ক ভ্রমণ করতে যাচ্ছি. - আমরা তুরস্ক যেতে যাচ্ছি.

পঞ্চম অনুচ্ছেদটি হল সমাপ্তি বাক্য, যেখানে আপনি আপনার বার্তাটি বন্ধ করে আনতে পারেন এবং সাফল্য কামনা করতে পারেন, কিছু চাইতে পারেন বা কিছুর জন্য আশা প্রকাশ করতে পারেন। আপনি এটিও লিখতে পারেন যে আপনি কোথাও তাড়াহুড়ো করছেন বা আপনার কোথাও যাওয়ার সময় হয়েছে।

যাই হোক, আমাকে যেতে হবে এবং আমার কাজ চালিয়ে যেতে হবে। - যাই হোক না কেন, আমাকে কাজ চালিয়ে যেতে হবে।
আচ্ছা, এখন যেতে হবে। - ওয়েল, সম্ভবত সব.
আজ রাতে আমার অনেক হোমওয়ার্ক আছে। - আমার আজকের জন্য পুরো একগুচ্ছ হোমওয়ার্ক আছে।
আমাকে অবশ্যই আমার চিঠিটি শেষ করতে হবে কারণ এটি খুব দেরি হয়ে গেছে এবং আমাকে অবশ্যই বিছানায় যেতে হবে (কারণ আমার মা আমাকে ডাকছেন / কারণ আমাকে আমার বাড়ির কাজ করতে হবে)। - আমি আমার চিঠি শেষ করছি কারণ দেরি হয়ে গেছে এবং আমার ঘুমানোর সময় হয়েছে (কারণ আমার মা আমাকে ডাকছেন / কারণ আমার বাড়ির কাজ করা দরকার)
আশা করি তোমারর কথা শিগগরই জানতে পারবো। "আমি আপনার কাছ থেকে শীঘ্রই শুনতে আশা করি।"
আপনি যখন মুক্ত হবেন তখন আমাকে একটি লাইন দিন। - আপনি যখন ফ্রি থাকবেন আমাকে কয়েক লাইন লিখুন।
আপনার কাছ থেকে শ্রবণ করার জন্য উন্মুখ। - আমি আপনার কাছ থেকে শ্রবণ করার জন্য উন্মুখ।
দ্রুত লিখুন। - যত তাড়াতাড়ি সম্ভব লিখুন।
শীঘ্রই আবার দেখা হবে! - শীঘ্রই আবার দেখা হবে!
যোগাযোগ রেখো! - আমরা যোগাযোগ রাখবো!
লিখতে ভুলবেন না! - উত্তর দিতে ভুলবেন না!
তোমার সাথে দেখা করার জন্য আমি উদগ্রীব। - আমি আপনাকে সাক্ষাৎ অপেক্ষায় থাকবো।
শীঘ্রই আমাকে ফিরে লিখুন. - যত তাড়াতাড়ি সম্ভব উত্তর দিন।
কি ঘটছে আমাকে জানিও। - কি হচ্ছে আমাকে জানাতে দাও.
আমি এই পরামর্শ আপনার কিছু সাহায্য আশা করি. - আমি আশা করি যে আমার পরামর্শ আপনার জন্য দরকারী হবে।

4র্থ পয়েন্ট হল চূড়ান্ত ভদ্র বাক্যাংশ (সাবস্ক্রিপশন/ক্লোজিং)।চূড়ান্ত বাক্যাংশের পরে একটি কমা বসাতে হবে।

ভালবাসা,
শুভ কামনা,
শুভকামনা,
তোমার,

5 ম চূড়ান্ত পয়েন্ট আপনার স্বাক্ষর.আপনি একটি পিরিয়ড ছাড়াই চূড়ান্ত বাক্যাংশের অধীনে পরবর্তী লাইনে আপনার স্বাক্ষর রাখুন।

সুতরাং, আপনি যেমন লক্ষ্য করেছেন, ইংরেজিতে বন্ধুর কাছে একটি চিঠি একটি ব্যবসায়িক চিঠির মতো একই কাঠামো রয়েছে। মূল পার্থক্যটি ভাষার শৈলীতে রয়েছে। এই কারণেই ব্যক্তিগত এবং ব্যবসায়িক চিঠিগুলির জন্য টেমপ্লেট বাক্যাংশ সম্পূর্ণ আলাদা।

একজন বন্ধুকে ইংরেজিতে সফলভাবে চিঠি লেখার জন্য আমি আপনাকে আরও কয়েকটি টিপস দিতে চাই। পাঠ্যটি সম্পূর্ণ এবং ভাল শোনাচ্ছে তা নিশ্চিত করতে, লিঙ্কিং শব্দ এবং সংযোগ ব্যবহার করুন: এখনই, এবং, মোটেও, কিন্তু, সেই কারণে, এছাড়াও, আমার জন্য, সম্ভবত, যদিও, তাই, শুধু নয়, সত্য বলতে, পাশাপাশি, এখন, প্রথম, এছাড়াও, অবশেষে, কিন্তু, যাইহোক, যাতে, যেমন, উদাহরণস্বরূপ, কারণ, কখন, যখন, ভাল, ঠিক…ক্রিয়াপদের সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করুন: আমি করেছি, আছে, আমি...

যদি আপনার ইংরেজি শব্দভাণ্ডারটি এতটা দুর্দান্ত না হয়, তাহলে আপনি এখনও ইংরেজিতে বন্ধুকে চিঠি লেখার মতো একটি কাজ সহজেই মোকাবেলা করতে পারেন। এটি করার জন্য, আপনাকে চিঠির কাঠামোটি দৃশ্যত মনে রাখতে হবে এবং একটি তৈরি টেমপ্লেট মুখস্ত করতে হবে, যা কয়েকটি বাক্য দিয়ে পরিপূরক করতে হবে।
আমরা প্রতিটি আইটেমের জন্য নির্বাচিত বাক্যাংশগুলি ব্যবহার করে আপনি নিজেই একটি টেমপ্লেট তৈরি করতে পারেন।

ইংরেজিতে বন্ধুর কাছে চিঠির টেমপ্লেট

46 রিভারভিউ পার্ক
নিউ ইয়র্ক 542 210
আমেরিকা

আমার প্রিয় জিম,
তোমার চিঠির জন্য ধন্যবাদ। আমি দুঃখিত আমি এত দিন লিখিনি কিন্তু আমি সত্যিই ব্যস্ত ছিলাম…
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন… আমি আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
ভালো লাগলো কিছু খবর... (খবর বলছি)
আপনি কি করছেন... (আপনার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন)
আমাকে আমার চিঠি শেষ করতেই হবে কারণ অনেক দেরি হয়ে গেছে এবং আমাকে ঘুমাতে যেতে হবে। আশা করি তোমারর কথা শিগগরই জানতে পারবো।
ভালবাসা,
মেরি

টেমপ্লেট বাক্যাংশ ব্যবহার করে কীভাবে সহজেই একজন বন্ধুকে ইংরেজিতে একটি চিঠি লিখতে হয় তা এখানে! আপনাকে যা করতে হবে তা হল কয়েকটি বাক্য যোগ করুন এবং চিঠিটি প্রস্তুত!

এই ধরনের অক্ষরগুলির গঠন আরও ভালভাবে বোঝার জন্য অনুবাদ সহ ইংরেজিতে বন্ধুর কাছে নিম্নলিখিত চিঠিগুলি অধ্যয়ন করুন।

উদাহরণ অনুবাদ সহ ইংরেজিতে অক্ষর

46 রিভারভিউ পার্ক
গ্লেনটাউন
ডাবলিন 23

প্রিয় জিম,
উইকলোতে জিনিসগুলি কেমন? আমি আপনাকে যুগ যুগ ধরে দেখিনি তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আপনাকে গ্লেনটাউন থেকে সমস্ত খবর লিখব এবং দেব।
এই মৌসুমে ফুটবল দল সত্যিই ভালো করছে। আমরা কাপের সেমিফাইনালে পৌঁছে গেছি। আপনি চলে যাওয়ার পর যে নতুন গোলরক্ষককে আমরা পেয়েছি তা দুর্দান্ত। গত তিন ম্যাচে একটিও গোল করতে দেননি তিনি।
আমার বোন, স্যান্ড্রা, সবেমাত্র একটি কন্যা সন্তান হয়েছে, তাই আমি এখন একজন চাচা। হয়তো আমি বেবি-সিটিং থেকে কিছু অর্থ উপার্জন করতে সক্ষম হব এবং তারপরে আমি আপনাকে দেখতে ট্রেনে আসতে পারব।
শীঘ্রই লিখুন এবং আমাকে সমস্ত খবর জানান।

তোমার বন্ধু,
মার্টিন

46 রিভারভিউ পার্ক
গ্লেনটাউন
ডাবলিন 23

প্রিয় জিম,
উইকলোতে জিনিসগুলি কেমন? আমি আপনাকে যুগ যুগ ধরে দেখিনি, তাই আমি আপনাকে লিখব এবং গ্লেনটাউন সম্পর্কে সমস্ত খবর জানাব বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
এই মৌসুমে ফুটবল দল সত্যিই ভালো করছে। আমরা কাপের সেমিফাইনালে পৌঁছে গেছি। আপনি চলে যাওয়ার পর যে নতুন গোলরক্ষক আমাদের সাথে যোগ দিয়েছেন তিনি দুর্দান্ত। শেষ তিন ম্যাচে একটিও গোল খায়নি তিনি।
আমার বোন, সান্দ্রার সবেমাত্র একটি মেয়ে ছিল, তাই আমি এখন একজন চাচা। হয়তো আমি আয়া হিসেবে কিছু টাকা রোজগার করতে পারি এবং ট্রেনে করে আপনার সাথে দেখা করতে আসতে পারি।
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আমাকে উত্তর দিন এবং আমাকে সমস্ত খবর বলুন।

তোমার বন্ধু,
মার্টিন

12 হিল ড্রাইভ
নাভান
কো. মেথ

প্রিয় সুজান,
আমি আশা করি আপনার সাথে সবকিছু ঠিক আছে। আমরা আপনাকে এখানে Meath এ দেখেছি বহু যুগ হয়ে গেছে।
আমি আপনাকে 6 জুনের সপ্তাহান্তে আমাদের সাথে থাকতে এবং থাকতে অনুরোধ করতে লিখছি। জন এক বছরের জন্য অস্ট্রেলিয়া যাচ্ছেন বলে আমরা একটু গেট টুগেদার করছি। তিনি যাওয়ার আগে আপনাকে দেখা তার জন্য সুন্দর হবে, সর্বোপরি আপনি তার গডমাদার। আপনি এটি করতে পারেন কিনা তা আমাকে জানান, যদি না হয় তবে চিন্তা করবেন না, তার আগে যেকোনো সপ্তাহান্তে ঠিক আছে।
এখানে আমরা সবাই ভালো ফর্মে আছি। জনকে সংগঠিত করার চেষ্টায় খুব ব্যস্ত। সে দূরে থাকাকালীন আমি তাকে মিস করব।
আশা করি পরিবারের সবাই ভালো আছেন।

12 হিল ড্রাইভ
নাভান
কাউন্টি মেথ

প্রিয় সুজান,
আশা করি আপনি ভালো করছেন। আমরা আপনাকে এখানে Meath এ দেখেছি এটা চিরকালের জন্য।
আমি আপনাকে 6 জুনের সাপ্তাহিক ছুটির দিনে আমাদের সাথে থাকতে অনুরোধ করতে লিখছি। জন এক বছরের জন্য অস্ট্রেলিয়া যাচ্ছেন বলে আমরা সবাই একত্রিত হচ্ছি। তিনি চলে যাওয়ার আগে আপনার সাথে দেখা করা তার পক্ষে দুর্দান্ত হবে, সর্বোপরি, আপনি তার গডমাদার। আপনি যদি আসতে পারেন তবে আমাকে জানান, যদি না হয়, চিন্তা করবেন না, তিনি চলে যাওয়ার আগে আপনি যেকোনো সপ্তাহান্তে আসতে পারেন।
আমরা ভালো আছি। জনকে ভ্রমণের জন্য প্রস্তুত করার চেষ্টায় ক্রমাগত ব্যস্ত। সে চলে গেলে তাকে খুব মিস করব।
আমি সত্যিই আশা করি আপনার পরিবারের সাথে সবকিছু ঠিক আছে।

ভালোবাসা দিয়ে,
মেরি

12 হিলি ড্রাইভ
নাভান
কো. মেথ

প্রিয় সুজান,
আমি সুন্দর ফুলের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে লিখছি। আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি আমার জন্মদিন মনে রেখেছেন! আপনি খুব চিন্তাশীল.
এখানে আমরা সবাই ভালো ফর্মে আছি। আশা করি পরিবারের সবাই ভালো আছেন। পল পরের সপ্তাহে একটি নতুন কাজ শুরু করছেন। আমি শীঘ্রই আপনাকে দেখতে কর্ক নামতে আশা করি.
আবার ধন্যবাদ।

12 হিল ড্রাইভ
নাভান
কাউন্টি মেথ

প্রিয় সুজান,
আমি সুন্দর ফুলের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ লিখছি. আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি আমার জন্মদিন মনে রেখেছেন! আপনি খুব মনোযোগী.
আমরা ভালো আছি। আশা করি সবাই ভালো আছেন। পল পরের সপ্তাহে একটি নতুন কাজ শুরু করে। আমি শীঘ্রই কর্কে আপনার সাথে দেখা করতে আসার কথা ভাবছি।
আপনাকে আবারও অনেক ধন্যবাদ।

ভালোবাসা দিয়ে,
মেরি

46 রিভারভিউ পার্ক
নিউ ইয়র্ক 542 210
আমেরিকা

হাই সোফি,
আমি নিউইয়র্কের সবচেয়ে সুন্দর ছোট ক্যাফে থেকে এটি লিখছি! মা নিশ্চিত করছেন যে আমরা পুরো শহরে একটি দৃশ্য মিস না করি, তাই আমরা প্রায় সারাদিন হাঁটছি। এ পর্যন্ত আমরা টাইমস স্কয়ার, ব্রডওয়ে, সেন্ট্রাল পার্ক এবং দ্য প্লাজা দেখেছি। আমি স্ট্যাচু অফ লিবার্টির এক ঝলক দেখেছি কিন্তু আমরা আগামীকাল গিয়ে ঠিকভাবে দেখতে যাব!
এখানে রাস্তাগুলি অত্যন্ত ব্যস্ত এবং প্রত্যেককে তাদের শীতের কোট এবং টুপিতে আশ্চর্যজনক দেখাচ্ছে। আমি আজ mittens কিনতে ছিল! আমি আমার আঙ্গুল অনুভব করতে পারা মিস!
আশা করি আপনি আপনার ছুটি উপভোগ করছেন।
আপনাকে এক মিলিয়ন বার মিস করছি, 20 তারিখে অ্যাডিলেডে আবার দেখা হবে!

ভালবাসা,
অ্যাশলে

PS: আমি আপনাকে একটি স্যুভেনির ফিরিয়ে আনছি!

46 রিভারভিউ পার্ক
NY
আমেরিকা

হাই সোফি,
আমি এখন আপনাকে নিউ ইয়র্কের সবচেয়ে সুন্দর ছোট ক্যাফে থেকে লিখছি! আমরা যাতে শহরের আকর্ষণীয় কিছু মিস না করি তা নিশ্চিত করার জন্য মা যথাসাধ্য চেষ্টা করেন, তাই আমরা প্রায় পুরো দিনটি আমাদের পায়ে কাটিয়েছি। এ পর্যন্ত আমরা টাইমস স্কয়ার, ব্রডওয়ে, সেন্ট্রাল পার্ক এবং স্কয়ার দেখেছি। আমি স্ট্যাচু অফ লিবার্টির এক ঝলক দেখেছি, কিন্তু আমরা আগামীকাল এটি সঠিকভাবে অন্বেষণ করতে যাচ্ছি!
এখানকার রাস্তাগুলি খুব ব্যস্ত এবং প্রত্যেককে তাদের শীতের কোট এবং টুপিতে আশ্চর্যজনক দেখাচ্ছে। আজ আমি mittens কিনতে ছিল! আমি আমার আঙ্গুল অনুভব করার ক্ষমতা হারাচ্ছি!
আমি আশা করি আপনি আপনার ছুটি উপভোগ করবেন।
তোমাকে পাগলের মতো মিস করছি, 20 তারিখে অ্যাডিলেডে আবার দেখা হবে!

ভালোবাসা দিয়ে,
অ্যাশলে

PS: আমি আপনাকে একটি স্যুভেনির আনব!

12 টিউলিপ রোড
ফ্লাওয়ারটাউন
ডাবলিন 20

প্রিয় স্যালি,
কর্কে আপনার নতুন স্কুলে আপনি কীভাবে বসতি স্থাপন করছেন? তুমি চলে যাবার পর থেকে আমাদের ক্লাস একদম আলাদা। এটি একটি শুরুর জন্য অনেক ত্যাগী। এটা নিয়ে শিক্ষকরা মন্তব্য করছেন!
আমরা গতকাল একটি ইংরেজি পরীক্ষা ছিল. যখন মিসেস বায়ারন আজ ফলাফল নিয়ে এসেছিল সে এতটাই পাগল ছিল যে তার কান থেকে প্রায় ধোঁয়া বের হচ্ছিল!
ফিল মার্টিন এবং স্যান্ড্রা বাইর্ন আলাদা হয়ে গেছে। ফিল সত্যিই ডাম্প মধ্যে নিচে. তবে অন্যথায় সবাই দুর্দান্ত ফর্মে রয়েছে। শুক্রবার রাতে আমরা সবাই স্পোর্টস সেন্টারের ক্লাবে নামছি। এটা দুঃখজনক যে আপনি আমাদের সাথে থাকবেন না।
শীঘ্রই লিখুন এবং কর্ক সম্পর্কে আমাদের সব বলুন। বিদায় এখন।

12 টিউলিপ রোড
ফ্লাওয়ারটাউন
ডাবলিন 20

প্রিয় স্যালি,
আপনি কর্কে আপনার নতুন স্কুলে কিভাবে বসতি স্থাপন করেছেন? তুমি চলে যাওয়ার পর আমাদের ক্লাস অনেক বদলে গেছে। অলস হয়ে পড়েছেন অনেকে। সব শিক্ষক এটা লক্ষ্য করুন!
গতকাল আমাদের ইংরেজি পরীক্ষা ছিল। মিসেস বাইর্ন যখন আজ ফলাফল নিয়ে এসেছিলেন, তখন তিনি এতটাই রেগে গিয়েছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে তার কান থেকে ধোঁয়া বের হচ্ছে!
ফিল মার্টিন এবং স্যান্ড্রা বাইর্ন পালিয়ে যান। ফিল এখন হারিয়ে যাওয়ার মতো ঘুরে বেড়াচ্ছে। তবে অন্য সব দিক থেকে আমরা ভালো আছি। আমরা শুক্রবার রাতে স্পোর্টস সেন্টারে ক্লাবে যাচ্ছি। এটা দুঃখের বিষয় যে আপনি আমাদের সাথে থাকবেন না।
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব লিখুন এবং কর্ক সম্পর্কে আমাদের বলুন। ভাল বিদায়।

ভালোবাসা দিয়ে,
জো

2 পশ্চিম রোড
ভায়োলেটভিল
কর্ক

প্রিয় জো
কর্ক থেকে শুভেচ্ছা! এখন যেহেতু আমরা আমাদের নতুন বাড়িতে বসতি স্থাপন করেছি, আমি উদযাপন করার জন্য একটি হাউস-ওয়ার্মিং পার্টি করছি।
আমি ডাবলিন থেকে কিছু গ্যাং এবং কর্ক থেকে আমার কিছু নতুন স্কুল বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
৩রা মার্চ শনিবার রাত ৯টায় শুরু হয় মজা। শুক্রবার রাতে নেমে সাপ্তাহিক ছুটি কাটাবেন না কেন? আমি স্যান্ড্রা এবং ব্রায়ানকেও থাকতে বলেছি।
ট্রেনটি ডাবলিন থেকে 4.15 টায় ছেড়ে যায় এবং কর্কে পৌঁছায় 7.30 টায়।

আজকাল, ইমেল খুব কমই বন্ধুত্বপূর্ণ চিঠিপত্রের জন্য ব্যবহৃত হয়, কাগজের মেইলের কথাই ছেড়ে দিন। আমরা সোশ্যাল নেটওয়ার্কে, এসএমএসের মাধ্যমে বা হোয়াটসঅ্যাপ বা টেলিগ্রামের মতো মেসেঞ্জার প্রোগ্রাম ব্যবহার করে বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করি। কিন্তু কখনও কখনও একটি ইমেল একটি আরও উপযুক্ত পছন্দ, উদাহরণস্বরূপ, যখন আপনাকে একটি দীর্ঘ বার্তা লিখতে বা বিস্তারিতভাবে কিছু কথা বলতে হবে। ইমেল প্রায়ই penpals মধ্যে যোগাযোগের জন্য ব্যবহার করা হয় - কলম বন্ধু যারা বিদেশী ভাষা অনুশীলন করে।

এই নিবন্ধটি মূলত যারা ইংরেজিতে কথা বলেন তাদের জন্য লেখা। আপনি শিখবেন যে একটি চিঠিতে কী কী উপাদান রয়েছে, চিঠিপত্রের জন্য কী কী দরকারী বাক্যাংশ রয়েছে এবং আমি অনানুষ্ঠানিক চিঠিগুলির উদাহরণও দেব: একটি বন্ধুকে একটি চিঠি, একটি আত্মীয়কে একটি চিঠি এবং একটি প্রেমের চিঠি।

একটি বন্ধুত্বপূর্ণ চিঠি কি অন্তর্ভুক্ত?

আপনি যখন বন্ধুকে ইংরেজিতে চিঠি লেখেন, তখন কোনো কঠোর কাঠামো অনুসরণ করার প্রয়োজন নেই। আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই। যাইহোক, সাধারণ জ্ঞান নির্দেশ করে যে চিঠিতে এখনও কিছু উপাদান থাকা উচিত:

• চিঠির বিষয়- একজন বন্ধু যাইহোক আপনার ইমেল খুলবে এবং পড়বে, তবে আপনি যদি বার্তাটি সম্পর্কে নির্দেশ করেন তবে এটি আরও ভাল হবে। সংক্ষিপ্ত এবং স্পষ্টভাবে বিষয় নির্দেশ করা ভাল।
• শুভেচ্ছা- চ্যাট এবং ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারে সাধারণত "হ্যালো" ছাড়া কিছু লেখা অভদ্র বলে বিবেচিত হয় না, বিশেষ করে যদি এটি জরুরি কিছু হয়। চিঠিগুলি সর্বদা একটি শুভেচ্ছা দিয়ে শুরু হয়।
• চিঠির মূল বিষয়বস্তু।
• বিদায়, শুভেচ্ছা- চিঠিটি ঐতিহ্যগতভাবে বিদায় এবং প্রেরকের নাম দিয়ে শেষ হয়।

একটি কাগজ চিঠি কি অন্তর্ভুক্ত?

আমি খুব সন্দেহ করি যে আপনি কাগজের মেইল ​​ব্যবহার করে কলম বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করবেন, তবে আপনি যদি একটি পোস্টকার্ড পাঠাতে চান বা কেবল আসল হতে চান তবে কী করবেন?

একটি কাগজের চিঠিতে একটি ই-মেইলের মতো একটি বিষয় লাইন থাকে না, তবে উপরের ডানদিকে একটি শিরোনাম থাকে, যেখানে সাধারণত তারিখটি লেখা থাকে। তারিখ বিন্যাস যে কোনো হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ:

• 4 মে, 2016।
• 2016, 4 মে।
• 5/04/16.

ভুলে যাবেন না যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তারিখগুলি "মাস/দিন/বছর" ফর্ম্যাটে লেখা হয়, এবং রাশিয়া বা যুক্তরাজ্যের মতো "দিন/মাস/বছর" নয়। অর্থাৎ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, 04/03/11 মার্চের চতুর্থ, এপ্রিলের তৃতীয় নয়।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, খামের উপর ঠিকানা লেখা হয় না যেমন আমরা অভ্যস্ত, তবে উল্টো: প্রথমে প্রাপকের নাম, তারপর ঠিকানা, শহর, রাজ্য।

ক্লোয় মূল্য (প্রাপকের নাম)

44 সিডার ave. (বাড়ির নম্বর, রাস্তার নাম)

আর্কেডিয়া বে (শহর)

ওরেগন 97141 (রাজ্য, জিপ কোড)

বন্ধুকে একটি চিঠিতে শুভেচ্ছা এবং বিদায়

সহকর্মীদের মধ্যে, শুধুমাত্র একটি নাম দিয়ে একটি চিঠি শুরু করা স্বাভাবিক বলে মনে করা হয়, উদাহরণস্বরূপ:

আমি শুধু আপনাকে জানাতে চেয়েছিলাম যে...

বিশেষত যদি এটি চিঠিপত্রের প্রথম চিঠি না হয়, অর্থাৎ, প্রথম চিঠিতে, সমস্যাটি নিয়ে আলোচনা শুরু করার পরে, আপনি "হ্যালো অ্যালেক্স" লিখেছিলেন এবং তারপরে, বিশদটি পরিষ্কার করে, আপনি কেবল "আলেক্স" লেখেন। একটি বন্ধুত্বপূর্ণ চিঠিতে, "হ্যালো" বা অন্যান্য অভিবাদন ছাড়াই নাম ধরে ডাকা অদ্ভুত দেখাবে, বিশেষত কাগজে।

এখানে স্ট্যান্ডার্ড শুভেচ্ছা আছে:

• প্রিয় অ্যালেক্স- "প্রিয়" শব্দটি প্রায়শই ব্যবসায়িক চিঠিপত্রে ব্যবহৃত হয়, এটি আমাদের "সম্মানিত / সম্মানিত" এর মতো কিছু। তবে এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ চিঠিতেও উপযুক্ত হতে পারে, একটি আত্মীয়কে একটি চিঠি, যে ক্ষেত্রে অর্থটি "প্রিয়/প্রিয়তম" এর কাছাকাছি।
• হ্যালো অ্যালেক্স- অভিবাদন "হ্যালো" সবচেয়ে সর্বজনীন। এটি খুব কঠোর ব্যবসায়িক চিঠি ছাড়া যেকোনো অনুষ্ঠানের জন্য উপযুক্ত।
• হাই অ্যালেক্স- আমাদের "হ্যালো" এর একটি এনালগ। এইভাবে আপনি আপনার কাজের সহকর্মী, ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং পেন পালদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
• আরে অ্যালেক্স- এছাড়াও "হ্যালো", কিন্তু একটু বেশি বন্ধুত্বপূর্ণ, অনানুষ্ঠানিক স্বন সহ। আমাদের "মহান" মত কিছু. একজন বন্ধু, একজন কলম পাল বা সহকর্মীদের সাথে যোগাযোগ করা খুবই উপযুক্ত যার সাথে আপনি স্বল্প মেয়াদে আছেন। যাইহোক, চলচ্চিত্রগুলিতে অভিবাদন "হেই" প্রায়শই "হেই" হিসাবে ভুল অনুবাদ করা হয়, "হ্যালো" হিসাবে নয়। এটি সম্পূর্ণ বাজে কথায় পরিণত হয়েছে: দুই বন্ধু দেখা করেছিল, একে অপরকে "হেই" বলেছিল এবং তাদের পৃথক পথে চলে গিয়েছিল।

দয়া করে মনে রাখবেন যে একটি চিঠির শুরুতে "প্রিয়" শব্দটিতে কোনও রোমান্টিক অর্থ নেই, তবে "প্রিয়তম" বা "আমার প্রিয়" প্রেমিক বা পরিবারের সদস্যদের (উদাহরণস্বরূপ, বাচ্চাদের জন্য পিতামাতা) লেখা হয়।

চিঠিটি একটি বিদায়ী শব্দ বা শুভেচ্ছা এবং প্রেরকের নাম দিয়ে শেষ হয়, উদাহরণস্বরূপ:

এখানে স্ট্যান্ডার্ড বিদায়ের বিকল্পগুলি রয়েছে:

• বাই- "বাই", বিদায় বলার সবচেয়ে সহজ উপায়।
• শুভ কামনা- "শুভ কামনা"। এটি ব্যবসায়িক চিঠি এবং বন্ধুত্বপূর্ণ উভয় ক্ষেত্রেই লেখা হয়।
• আন্তরিক শুভেচ্ছা- "শুভেচ্ছা" এর অনুরূপ। প্রায়শই তারা কেবল "সম্মান" লিখে।

আপনি প্রেমিক, আত্মীয়, ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের কাছেও লিখতে পারেন:

• ভালবাসা- "আমি ভালোবাসি", "ভালোবাসা দিয়ে"।
• চুম্বন- "চুমু"।
• আলিঙ্গন-"আলিঙ্গন।"

কখনও কখনও অক্ষরগুলি এই অদ্ভুত সংক্ষেপে শেষ হয়:

• এক্স- চুম্বন।
• XO- আলিঙ্গন এবং চুম্বন।
• XOXO- আলিঙ্গন এবং চুম্বন।

অক্ষরের শেষে X এর উৎপত্তির বিভিন্ন সংস্করণ রয়েছে যার অর্থ "চুম্বন"। তাদের মধ্যে একজন বলেছেন যে মধ্যযুগে একটি ক্রস (একটি খ্রিস্টান প্রতীক) চিঠির আন্তরিকতা এবং সততার চিহ্ন হিসাবে অক্ষরে চিত্রিত করা হয়েছিল। এবং একটি ক্রস আঁকা, আপনি এটি চুম্বন ছিল. অন্য সংস্করণ অনুসারে, X অক্ষর, যা "একটি চুম্বন" এর সাথে ব্যঞ্জনবর্ণ হিসাবে পড়া হয়। কেন O অক্ষরটি আলিঙ্গনের প্রতীক তা অন্ধকারে আবৃত একটি রহস্য।

একটি বন্ধুত্বপূর্ণ চিঠি জন্য দরকারী বাক্যাংশ

অনানুষ্ঠানিক চিঠিপত্রে, আপনি সংক্ষেপণ, অপবাদ এবং কথোপকথনের অভিব্যক্তি ব্যবহার করে যতটা সম্ভব সুবিধাজনকভাবে চিন্তা প্রকাশ করতে পারেন। এখানে কিছু টেমপ্লেট রয়েছে যা চিঠিপত্রে কার্যকর হতে পারে।

অনুবাদ সহ ইংরেজিতে বন্ধুর কাছে চিঠির উদাহরণ

আমি তিনটি উদাহরণ দেব: একটি কলম পাল একটি চিঠি, একটি আত্মীয় একটি চিঠি, একটি প্রেমের চিঠি.

উদাহরণ 1: একটি বিদেশী কলম পালকে একটি সাধারণ চিঠি।

উদাহরণ 2: একজন আত্মীয়কে চিঠি।

গেম থেকে চিঠি "জীবন অদ্ভুত"

উদাহরণ 3: প্রেমের চিঠি।

এই চিঠিটি "দ্য নোটবুক" চলচ্চিত্র থেকে নেওয়া হয়েছে। চিঠিটির অনুবাদ রাশিয়ান ডাবিং ফিল্ম থেকে নেওয়া হয়েছে।

আজ তোমার চিঠি পড়েছি। আমি খুশি যে আপনি ভাল! আমি খুব খুশি যে আপনি সফলভাবে আপনার চীনা পরীক্ষা পাস করেছেন। আমার অভিনন্দন! আমি জানি আপনি এটি পাস করার জন্য কঠোর পড়াশোনা করেছেন।

এবার আমার খবরটা বলি।

যথারীতি, আমি গভীরভাবে ইংরেজি এবং গণিত অধ্যয়ন করি। আমার গণিতের শিক্ষক এক বছরের জন্য জার্মানিতে চলে গেছেন। সেজন্য এই মুহূর্তে আমার আরেকজন শিক্ষক আছে। কিন্তু আমিও তাকে পছন্দ করি।

আমি ইংরেজিতে ভালো করছি। আমি ইতিমধ্যে দুই মাস ধরে প্রতিদিন ইংরেজিতে ফিল্ম দেখছি। এই মুহুর্তে আমি সাবটাইটেল সহ চলচ্চিত্রগুলি দেখছি, তবে আশা করি, শীঘ্রই আমি সেগুলি ছাড়াই সবকিছু বুঝতে সক্ষম হব। আমি মনে করি, এটি একজনের শব্দভান্ডার বড় করার একটি খুব ভালো উপায়।

আমি সম্প্রতি পার্কে ভলিবল খেলছি। আপনি জানেন, আমি এই ধরনের খেলা পছন্দ করি। আমি সেখানে সত্যিই একটি সুন্দর মেয়ে দেখা হয়েছে. তার নাম লেনা। পরের বার আমি তাকে সিনেমায় আমন্ত্রণ জানাতে যাচ্ছি। দেখে মনে হচ্ছে আমি ভলিবল খেলার চেয়ে তাকে দেখতে পার্কে যাই)))

আমার ভাই একটি ইন্টেরিয়র ডিজাইন স্টুডিওতে কাজ শুরু করেছে। তিনি তার আগের কাজের তুলনায় এটি অনেক বেশি উপভোগ করেন। আমার বাবা-মা নতুন ফ্ল্যাট কেনার পরিকল্পনা করছেন। এই এক এখন খুব ছোট.

ভ্যালেরা, আন্দ্রে এবং আমি প্রায়ই আপনার সম্পর্কে চিন্তা করি। এটি একটি দুঃখজনক যে আপনাকে যেতে হয়েছিল। আপনি যখন এখানে ছিলেন তখন এটি অনেক মজার ছিল। এটি শীঘ্রই আন্দ্রেয়ের জন্মদিন। এটা দুঃখজনক যে আমরা আপনাকে ছাড়া এটি উদযাপন করতে হবে। আমি আশা করি আপনি আমার জন্মদিনে এসে আমাদের সাথে দেখা করতে পারবেন।

গতকাল আমরা স্বেতা এবং নাতাশার সাথে দেখা করেছি। তারা আপনাকে তাদের শুভেচ্ছা জানিয়েছে। তারা জিজ্ঞাসা করল আপনি আপনার নতুন জায়গা পছন্দ করেছেন কিনা। আমরা তাদের বলেছি যে আপনি করেছেন। যাইহোক, নাতাশা তার চুল কালো রঙ করেছেন। সে এখন শ্যামাঙ্গিনী! এটা তার উপযুক্ত, যদিও.

আপনার মা, বাবা এবং বোনকে আমার শুভেচ্ছা জানাও! সুযোগ পেলেই আমাদের সাথে দেখা করতে আসুন! লিখতে ভুলবেন না যেন! আমরা তোমাকে অনেক মিস করি!

আপনাকে শুভকামনা জানাই!

প্রিয় সের্গেই!

আজ তোমার চিঠি পড়লাম। আমি খুশি যে আপনি ভাল করছেন! আমি খুব খুশি যে আপনি চীনা ভাষা পরীক্ষা পাস করেছেন! অভিনন্দন! আমি জানি তুমি খুব কষ্ট করে পাশ করেছ।

এখন আমি বলব আমার জীবনে নতুন কি আছে।

যথারীতি, আমি গভীরভাবে ইংরেজি এবং গণিত অধ্যয়ন করছি। আমার গণিত শিক্ষক এক বছরের জন্য জার্মানিতে চলে গেছেন, তাই এখন আমি অন্য কারো সাথে পড়াশোনা করছি। কিন্তু আমিও তাকে পছন্দ করি।

ইংরেজির সাথে সবকিছু ঠিক আছে। দুই মাস ধরে আমি প্রতিদিন ইংরেজিতে ফিল্ম দেখছি। আমি বর্তমানে সাবটাইটেল সহ ফিল্ম দেখি, কিন্তু আমি আশা করি শীঘ্রই সেগুলি ছাড়া সবকিছু বুঝতে সক্ষম হব। আমার মতে, এটি আপনার শব্দভান্ডার উন্নত করার একটি খুব ভাল উপায়।

ইদানীং আমি ভলিবল খেলতে পার্কে যাচ্ছি। আপনি জানেন আমি এই খেলা পছন্দ. সেখানে খুব সুন্দরী এক মেয়ের সাথে দেখা হলো। তার নাম লেনা। পরের বার আমি তাকে সিনেমায় আমন্ত্রণ জানাব। আমার মতে, আমি তার কারণে পার্কে যাই, ভলিবলের কারণে নয়)))

আমার ভাই একটি ইন্টেরিয়র ডিজাইন স্টুডিওতে কাজ শুরু করেন। তিনি এই কাজটি তার আগের চেয়ে অনেক বেশি পছন্দ করেন। আমার বাবা-মা একটি নতুন অ্যাপার্টমেন্ট কিনতে চান, যেহেতু এটি ইতিমধ্যেই আমাদের জন্য সঙ্কুচিত।

ভ্যালেরা, আন্দ্রে এবং আমি প্রায়ই আপনাকে মনে করি। এটা একটা লজ্জা আপনি ছেড়ে. এটা অনেক মজা ছিল আপনি এখানে আছে. আন্দ্রেয়ের জন্মদিন শীঘ্রই আসছে। দুর্ভাগ্যক্রমে, আমরা আপনাকে ছাড়া উদযাপন করব। আমি আশা করি আপনি আমার জন্মদিনের জন্য আসতে পারেন.

গতকাল আমরা স্বেতা এবং নাতাশাকে দেখেছি। তারা আপনাকে হ্যালো বলেছে. তারা জিজ্ঞেস করলো তোমার নতুন জায়গা কেমন লেগেছে? আমরা বললাম হ্যাঁ। যাইহোক, নাতাশা তার চুল কালো রং! এখন সে একটি শ্যামাঙ্গিনী! কিন্তু এটা তার উপযুক্ত.

আমার জন্য আপনার মা, বাবা এবং বোনকে হাই বলুন! যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আসুন! লিখতে ভুলবেন না! আমরা আপনাকে খুব মিস করি!

সর্বাঙ্গীণ মঙ্গল কামনা করি!

লন্ডনে যাওয়ার বিষয়ে বন্ধুর কাছে চিঠি

প্রিয় উইলিয়াম,
আপনি কেমন আছেন? আমি ইংল্যান্ডের রাজধানী-তে আছি। আমার বাবা-মা এবং আমি সবসময় এই সুন্দর শহর দেখার স্বপ্ন দেখতাম।

অনেক সুন্দর পুরাতন দালান আছে। আমরা ইতিমধ্যেই ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবে, বিগ বেন (এখন এটিকে এলিজাবেথের টাওয়ার বলা হয়), সংসদের হাউস, সেন্ট। পলস ক্যাথেড্রাল, লন্ডন ব্রিজ, লন্ডনের টাওয়ার এবং দ্য ওয়াক্সওয়ার্কস মাদাম তুসো মিউজিয়াম। এই জাদুঘরে মোম দিয়ে তৈরি পপ তারকা থেকে শুরু করে প্রধানমন্ত্রী পর্যন্ত বিখ্যাত ব্যক্তিদের মডেল রয়েছে। তারা বাস্তব মত দেখতে. এটা খুব আকর্ষণীয়.

আমি এবং আমার বাবা-মা এখন ট্রাফালগার স্কোয়ারে হাঁটছি। এর কেন্দ্রে নেলসনের কলাম রয়েছে যা এর গোড়ায় চারটি সিংহ মূর্তি দ্বারা সুরক্ষিত। যাইহোক, আমি আপনাকে ট্রাফালগার স্কোয়ারের ছবি সহ এই পোস্টকার্ডটি পাঠিয়েছি।

আজ আবহাওয়া ঠিক নেই, কুয়াশাচ্ছন্ন এবং বৃষ্টি হচ্ছে। কিন্তু এটা আমাদের হাঁটা নষ্ট করে না। আমরা অনেক ছবি তুলেছি। পরের সপ্তাহে আমরা বাড়িতে থাকব এবং আমি আপনাকে তাদের দেখাব।

শুভ কামনা,
জেসিকা

[অনুবাদ]

প্রিয় উইলিয়াম,
আপনি কেমন আছেন? আমি ইংল্যান্ডের রাজধানী - লন্ডনে আছি। আমার বাবা-মা এবং আমি সবসময় এই সুন্দর শহরটি দেখার স্বপ্ন দেখেছি।

এখানে অনেক সুন্দর পুরাতন ভবন আছে। আমরা ইতিমধ্যেই ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবে, বিগ বেন (এখন এলিজাবেথ টাওয়ার নামে পরিচিত), সংসদের হাউস, বাকিংহাম প্যালেস, সেন্ট পলস ক্যাথেড্রাল, লন্ডন ব্রিজ, লন্ডনের টাওয়ার এবং মাদাম তুসো মোম জাদুঘর পরিদর্শন করেছি। এই জাদুঘরে পপ তারকা থেকে শুরু করে প্রধানমন্ত্রী পর্যন্ত বিখ্যাত ব্যক্তিদের মোমের মূর্তি রয়েছে। তারা বাস্তব চেহারা. এটা খুব আকর্ষণীয়.

আমি এবং আমার বাবা-মা এখন ট্রাফালগার স্কোয়ারের চারপাশে হাঁটছি। এর কেন্দ্রে রয়েছে নেলসনের কলাম, চারটি সিংহ মূর্তি দ্বারা এর গোড়ায় সুরক্ষিত। যাইহোক, আমি আপনাকে ট্রাফালগার স্কোয়ারের ছবি সহ এই পোস্টকার্ডটি পাঠিয়েছি।

আজ আবহাওয়া খুব একটা ভালো নয়, কুয়াশাচ্ছন্ন এবং বৃষ্টি। কিন্তু এটা আমাদের হাঁটা নষ্ট করে না। আমরা অনেক ছবি তুলেছি। পরের সপ্তাহে আমরা বাড়িতে থাকব এবং আমি সেগুলি আপনাকে দেখাব।

ইংল্যান্ড এবং লন্ডন দেখার সুযোগ মিস করবেন না।

শুভ কামনা,
জেসিকা