Asmeninis susirašinėjimas: rašome neoficialius laiškus anglų kalba. Asmeninis laiškas anglų kalba: susirašinėjimo etiketas Laiško rašymo klišės

Įžanginės frazės ir papildomi žodžiai egzistuoja bet kuria kalba. Tokios frazės padeda pradėti pokalbį, susieti pokalbio dalis, sakinio dalis, mintis ir idėjas. Įžanginės frazės ir žodžiai anglų kalba padeda emociškai ir semantiškai nuspalvinti kalbą, todėl kalba tampa išraiškingesnė ir turtingesnė. Tokie posakiai gali perteikti kalbėtojo požiūrį į teiginį.

Įvadinių žodžių ir frazių vartojimo anglų kalba pavyzdžiai

Žinoti įžangines frazes ir įskiepių konstrukcijas anglų kalba bus labai naudinga besimokantiems šios kalbos, nes tai padės pradedančiajam patobulinti kalbos įgūdžius. Šiandien apžvelgsime dažniausiai pasitaikančias ir dažniausiai pasitaikančias įžangines anglų kalbos frazes, vadinamąsias klišes, ir jų vartojimą kalboje.

Įžanginės frazės vadinamos įžanginėmis, nes jomis prasideda sakinys ir jos sakinyje nevaidina jokio gramatinio ar semantinio vaidmens. Tokie posakiai sustiprina teiginio emocionalumą ir išraiškingumą, tačiau jų atmetus sakinio prasmė niekaip nepasikeis.

Čia pateikiamos pagrindinės klišės su pavyzdžiais, kurie padės paįvairinti anglų kalbą:

• Be to,...– Be to…
  Tomo šiandien nėra, be to, jis serga. – Šiandien Tomo nėra, be to, jis serga.
• Daugiausia iš visų...– Dauguma…
  Labiausiai mėgstu ledus. – Labiausiai mėgstu ledus.
• Svarbu žinoti, kad…– Svarbu žinoti, kad...
  Svarbu žinoti, kad šis klausimas reikalauja skubaus sprendimo. „Svarbu žinoti, kad ši problema turi būti išspręsta kuo greičiau.
• Svarbu atsiminti, kad…– Svarbu atsiminti, kad...
  Svarbu atsiminti, kad mes neturime laiko vėluoti, niekas mūsų nelauks. „Svarbu atsiminti, kad mes neturime laiko vėluoti, nes niekas mūsų nelauks.
• Apibendrinant...- Apibendrinant..., Apibendrinant...
  Baigdamas norėčiau pasakyti, kad padarėte puikų darbą. – Baigdamas norėčiau pasakyti, kad atlikote puikų darbą.
• Po visko...- Pabaigoje…
  Aš pavargau nuo šio pokalbio, o juk jau vėlu, laikas namo. „Aš pavargau nuo šio pokalbio ir galų gale, jau vėlu, laikas grįžti namo.
• Bet kokiu atveju … / Bet kokiu atveju, … / Bet kuriuo atveju, …- Bet kokiu atveju..., Vis tiek...
  Bet kokiu atveju turėtume jam užkirsti kelią. Bet kokiu atveju jis turi žinoti apie problemą. – Bet kokiu atveju turėtume jį įspėti. Vis dėlto jis turėtų žinoti apie problemą.
• Tiesą sakant...- Tiesą sakant...
  Tiesą sakant, Tomas nežinojo apie problemą, todėl nėra kaltas. - Tiesą sakant, Tomas apie problemą nežinojo, tai ne jo kaltė.
• Laimei...- Laimei…
  Tomas vėluoja. Laimei, mums nepavyko pradėti konferencijos. - Tomas vėlavo. Laimei, konferencijos dar nepradėjome.
• Deja…- Deja…
  Deja, nebaigiau namų darbų. – Deja, nebaigiau namų darbų.
• Pirmiausia...- Visų pirma, visų pirma...
  Pradėkime. Pirmiausia noriu užduoti jums keletą klausimų. - Pradėkime. Pirmiausia norėčiau užduoti jums keletą klausimų.
• Vietoj…- Vietoj…
  Užuot žiūrėję televizorių dabar, nusipraustumėte. — Užuot dabar žiūrėję televizorių, turėtumėte išplauti indus.
• Pirmoje vietoje,…– Visų pirma…
  Visų pirma, šiandien turime baigti savo darbą. – Visų pirma, šiandien turime baigti savo darbus.
• Laikas nuo laiko...– Retkarčiais…
  Ar dažnai matai Aleksą? Taip, karts nuo karto jis mane aplanko. – Ar dažnai matai Aleksą? Taip, jis karts nuo karto mane aplanko.
• Dėl…- Dėl to, kad...
  Dėl to, kas padaryta, turime puikų darbą. „Dėl to, kas buvo padaryta, padarėme gerą darbą.
• Iš tikrųjų,…- Tiesą sakant, iš tikrųjų...
  Tikrai, man tavęs reikia. - Tiesą sakant, man tavęs reikia. Taip pat patarlėje Draugas, kuriam reikia pagalbos, yra tikrai draugas. - Draugas yra žinomas, kuriam reikia pagalbos (tiesiogine prasme: draugas, kuriam reikia pagalbos, yra tikrai draugas).
• Tam, kad…- Taigi, norint...
  Norėdami viską sutvarkyti, turėtumėte planuoti savo dieną. — Norėdami viską sutvarkyti, turite planuoti savo dieną.
• Kitaip tariant...- Kitaip tariant…
  Ji nenori baigti savo užduoties, kitaip tariant, yra tinginė. „Ji nenori baigti savo darbo, kitaip tariant, ji tingi“.

Populiarios įžanginės klišės anglų kalboje

Dar daugiau angliškų įžanginių klišių

Žinoma, anglų kalboje yra daug posakių, kurie sakinyje neatlieka jokio gramatinio vaidmens, bet leksiškai praturtina ir papuošia kalbą:

• Atrodo, kad...- Atrodo, kad…
  Lauke debesuota ir vėjuota. Man atrodo, kad bus lietus. – Lauke debesuota ir vėjuota. Man atrodo, kad bus lietus.
• Trumpai tariant...– Trumpai tariant…
  Nesu tikras, kad jis suprato problemą. Trumpai tariant, jis nieko nesuprato. "Nesu tikras, kad jis suprato, kokia buvo problema." Trumpai tariant, jis nieko nesuprato.
• Be to...- Be to…
  Aš labai pavargęs; be to, manau, kad peršalau. „Esu labai pavargęs, be to, manau, kad peršalau“.
• Papildomai,...- Be to, be to...
  Turime daug darbo. Be to, turime baigti iki sekmadienio. – Turime daug darbo. Be to. turime baigti iki sekmadienio.
• Beje...- Beje, beje...
  Beje, ar mokėjai už internetą? – Beje, ar mokėjote už internetą?
• Tačiau...- Vis dėlto vis tiek...
  Aš baigiau savo straipsnį; tačiau turiu kai kurių detalių. — Straipsnį baigiau, tačiau dar liko keletas smulkmenų.
• Atvirai kalbant, …- Sąžiningai…
  Atvirai kalbant, aš juo netikiu. „Sąžiningai, aš juo netikiu“.
• Mano nuomone...- Mano nuomone, mano nuomone...
  Mano nuomone, Aleksas yra labai nuoširdus žmogus. — Mano nuomone, Aleksas yra labai nuoširdus žmogus.
• Аt pirma, … / Pirma, …- Pirma, pirma...
  Ar galiu pasiimti tavo automobilį? Iš pradžių turiu pasikalbėti su tėvais. -Ar galiu pasiskolinti tavo mašiną? Pirmiausia turiu pasikalbėti su tėvais.
• Pirmiausia,…- Pirmiausia…
  Aš noriu būti daktaru. Bet pirmiausia turiu baigti mokyklą. - Aš noriu būti daktaru. Bet pirmiausia turiu baigti mokyklą.
• Leiskite mums / Leiskite / Leiskite man…- Leisk man...
  Leisk man pamatyti tavo dokumentus. - Leisk pažiūrėti tavo dokumentus.
• Viena vertus,…, kita vertus,…– Iš vienos pusės…
  Viena vertus, šis klausimas yra labai svarbus, bet, kita vertus, jis gali palaukti – viena vertus, šis klausimas yra labai svarbus, kita vertus, jis gali palaukti.
• Taip pat...– Taip pat…
  Nupirkau keletą suknelių savo dukrai; taip pat nusipirkau sau sijoną. — Nusipirkau keletą suknelių dukrai, taip pat nusipirkau sijoną sau.
• Vis dėlto...- Vis dėlto, nepaisant to...
  Nepaisant to, Ana vėluoja, pradėsime be jos. — Nors Ana vėluoja, pradėsime be jos.
• verčiau...- Norėčiau…
  Geriau užbaigčiau šį pratimą. — Norėčiau baigti šį pratimą.
• Aš norėčiau...- Aš norėčiau…
  Norėčiau ledų su vaisiais. – Norėčiau suvalgyti ledų.
• Manau,… / Tikiu, … / Spėju, …/Manau…- Manau, galvoju, manau...
  Manau, kad mūsų planetai reikia apsaugos. – Manau, kad mūsų planetai reikia apsaugos.
• Gal būt...- Gal būt…
  Tomas neatvyko į mūsų vakarėlį. Galbūt jis serga. Tomas neatėjo į mūsų vakarėlį. Galbūt jis susirgo.
• Tikriausiai…- Gal būt…
  Tikriausiai Kate laimės konkursą. — Katya tikriausiai laimės šį konkursą.
• Gali būti, kad...- Gali būti, kad...
  Negaliu prisijungti prie interneto. Gali būti, kad mūsų kompiuteris sugedo. – Negaliu prisijungti prie interneto, galbūt mūsų kompiuteris sugedęs.

Taigi, tai buvo pagrindinės įvadinės frazės ir įskiepių konstrukcijos anglų kalba. Tikimės, kad šios paprastos klišės ir posakiai padės jums susieti sakinius kalbant.

Viena iš vieningo valstybinio anglų kalbos egzamino užduočių yra parašyti asmeninį laišką atsakydamas į „angliškai kalbančio susirašinėjimo draugo“ laišką. Laiško rašymas užsienio kalba – nesudėtinga užduotis, kurią reikia atlikti kuo greičiau, kad liktų laiko kitoms užduotims. Taigi, pažvelkime į vienodas asmeninio laiško rašymo taisykles.

Ši instrukcija yra aktuali Vieningas valstybinis egzaminas, bet jis taip pat gali būti naudojamas OGE atsižvelgiant į tai, kad:
● Vieningo valstybinio egzamino metu prašoma užduoti 3 klausimus, o vieningo valstybinio egzamino – ne;
● Vieningo valstybinio egzamino rašto apimtis – 100–140 žodžių, o vieningo valstybinio egzamino – 100–120 žodžių.

Viršutiniame dešiniajame kampeįveskite adresą tokia tvarka:
namo numeris, gatvės pavadinimas
miestas
Šalis
Adresą leidžiama nurodyti trumpa forma, pavyzdžiui:
Maskva
Rusija

Žemiau adresu praleidžiant eilutę, turite parašyti laiško datą:
2019 m. birželio 4 d
2019 m. birželio 4 d
ar mažiau formaliai:
04/06/19

Laiškas prasideda neoficialiu adresu. Jei užduotyje jūsų pašnekovo vardas nenurodytas, turėtumėte jį sugalvoti:
Gerbiamas Timai,
Miela Rebeka,
Po adreso reikia dėti kablelį!

Padalinkite laiško tekstą į keletą loginių pastraipų, kurių kiekviena prasideda raudona linija.
1. Pirmoje pastraipoje turėtumėte padėkoti draugui už laišką:
Ačiū (labai) už (paskutinį) laišką.
Jūsų paskutinis laiškas buvo tikras siurprizas.
Džiaugiausi gavęs tavo laišką.
Buvo puiku iš tavęs išgirsti! / Buvo malonu tai girdėti... / Man buvo malonu girdėti...
Taip pat galite atsiprašyti, kad neparašėte anksčiau:
Atsiprašau, taip ilgai nerašiau, bet…/ Atsiprašau, taip ilgai nesusisiekiau.
Atsiprašau, kad neatsakiau anksčiau, bet buvau tikrai užsiėmęs savo mokykla.
ir (arba) paminėti bet kurį faktą iš gauto laiško:
Džiaugiuosi, kad išlaikėte istorijos egzaminą!
Panašu, kad puikiai praleidote laiką Londone!
Puikios naujienos apie jūsų…!

2. Laiško turinys (2–3 pastraipos). Jame turite atskleisti visus užduotyje nurodytus aspektus. Nepamirškite užduoti reikalingų klausimų.
Laiškas turėtų būti parašytas neformaliu stiliumi, todėl galite naudoti neoficialius susiejančius žodžius, pvz gerai, beje, šiaip, taip, šnekamosios kalbos posakiai kaip Spėk? Arba Palinkėk man sėkmės! taip pat šauktukai.

3. Paskutinėje pastraipoje turėtų būti paaiškinta, kodėl baigiate laišką:
Na, geriau dabar eisiu, nes turiu atlikti namų darbus.
Šiaip ar taip, dabar turiu eiti, nes mama paprašė, kad padėčiau jai išplauti.
Aš turiu eiti dabar! Atėjo laikas mano mėgstamiausiai TV laidai.
ir nurodykite kitus kontaktus:
Parašyk (atgal) greičiau!
Rūpinkitės ir palaikykite ryšį!
Parašyk man laišką, kai galėsi.
Tikiuosi greitai sulaukti naujienų iš tavęs.
Nekantrauju išgirsti iš jūsų!

Laiško pabaigoje atskiroje eilutėje nurodoma galutinė klišė frazė, kuri priklauso nuo autoriaus ir adresato artumo. Po jo visada rašomas kablelis! Toliau pateikiami galimi variantai nuo mažiausiai formalių (1) iki formalesnių (7):
1) meilė,
2) daug meilės,
3) Visa mano meile,
4) viso ko geriausio,
5) Linkėjimai,
6) Su geriausiais linkėjimais,
7) Jūsų,
Kitoje eilutėje po galutine fraze nurodomas autoriaus vardas (be pavardės!). Pavyzdžiui:
Andy arba Kate

Taigi, laiškas draugui atrodo taip:

Taigi, čia yra keletas sėkmingų anglų kalbos užduoties atlikimo pavyzdžių. Dėl patogumo dešinėje nepateiksime adreso ir datos.

Gavote laišką iš savo angliškai kalbančios draugės Marijos, kuri rašo

... Smagu buvo girdėti, kad per pavasario atostogas išvykote į Italiją. Visada norėjau aplankyti šią nuostabią šalį. Ar jums patiko jūsų kelionė? Kokias lankytinas vietas aplankėte? Kas jus sužavėjo labiausiai? Ar jums patiko jūsų viešbutis?
Kalbant apie mane, esu siaubingai pavargęs, nes mokykloje turime per daug testų. Laukiu nesulaukiu vasaros atostogų...

Parašyk laišką Marijai.
Savo laiške
papasakok jai apie savo kelionę į Italiją
Užduokite 3 klausimus apie jos planus vasarai

Miela Marija,
Labai ačiū už jūsų laišką. Tikiuosi, kad išlaikei visus testus!
Pirmiausia papasakosiu apie vienos savaitės atostogų į Romą paketą. Viskas buvo gerai, bet mums nepatiko mūsų viešbutis. Buvo per daug triukšminga, o maistas buvo baisus. Mums net pilvą skaudėjo ir kreipėmės į gydytoją. Tačiau visos ekskursijos buvo be galo įdomios. Aplankėme Vatikaną ir likome sužavėti garsiosios Šv. Petro katedra. Taip pat patiko Koliziejus ir kitos Romos įžymybės. Apskritai atostogos mums patiko.
O kaip tu? Kokie tavo planai vasarai? Ar ateisi pas mus? Rusija yra unikali šalis ir aš jums parodysiu daug įdomių dalykų. Jei apsispręsite, praneškite, kokius miestus norėtumėte aplankyti.
Tikiuosi greitai sulaukti naujienų iš tavęs.
Daug meilės,
Liusė

...Ar dažnai ginčijatės su tėvais? Aš darau. Mama mano, kad aš per daug laiko praleidžiu su draugais. Ar dažnai susitinki su draugais?
Ką dažniausiai veikiate kartu? O ką daryti, kai nesutariate su tėvais, kaip leidžiate laisvalaikį?
Greitai rašyk.
Meilė,
Ann

Parašyk Annai.
Savo laiške
atsakyti į jos klausimus
Užduokite 3 klausimus apie jos santykius su jaunesne seserimi

Miela Anna,
Ačiū už tavo laišką. Džiaugiuosi, kad išlaikėte istorijos egzaminą!
Atsiprašau, kad nesutariate su tėvais. Kalbant apie mane, su savaisiais problemų praktiškai neturiu, nors kartais susipykstame, nes per daug laiko praleidžiu žaisdamas kompiuterinius žaidimus. Tokiu atveju stengiuosi su jais pasikalbėti ir rasti išeitį. Deja, su draugais galiu susitikti tik savaitgaliais ir dažniausiai kartu žaidžiame futbolą. Tai mūsų mėgstamiausias žaidimas.
O kaip sutari su sese? Ar žaidžiate kartu? Ar padedate jai atlikti namų darbus? Norėčiau turėti seserį ar brolį!
Bet kokiu atveju šypsokis, kad ir kas nutiktų! Geriau eisiu dabar, nes turiu atlikti daugybę namų darbų (kaip visada).
Greitai rašyk!
Daug meilės,
Kate

Gavote laišką iš savo angliškai kalbančio rašiklio, kuris rašo

...Prieš kelias savaites persikraustėme į naujus namus ir aš pakeičiau mokyklą. Iš pradžių šiek tiek bijojau, bet naujų draugų susiradau greičiau nei tikėjausi. Mokytojai malonūs ir atrodo, kad viskas klostosi gerai. O kaip tu? Ar susiradote draugų naujoje mokykloje? Ar tau patinka ten mokytis? Ar šiais metais turite naujų dalykų?
Aš turiu eiti dabar! Atėjo laikas mano muzikos pamokai. Parašyk man eilutę, kai galėsi.
Daug meilės,
Emilija

Parašyk laišką Emilijai.
Savo laiške
atsakykite į jos klausimus ir papasakokite apie savo naująją mokyklą
Užduokite 3 klausimus apie jos pirmenybę muzikai

Miela Emily,
Ačiū už Jūsų laišką. Buvo smagu girdėti apie jūsų naujus namus!
Kalbant apie mano naująją mokyklą, ji labai didelė! Jame yra trys kompiuterių kambariai ir puikios sporto patalpos. Tiesą sakant, tai atrodo graži vieta ir man patinka ten mokytis. Mano klasės vaikai labai draugiški. Jau susiradau naujų draugų ir dažnai susitinkame po pamokų. Šiais metais turiu tik vieną naują temą. Tai ekonomika, ir aš pradedu galvoti, kad tai nėra sunku!
Beje, kokie muzikos stiliai jums patinka? Ar turite mėgstamų grupių? Ar norėtum nueiti į jų koncertą? Kalbant apie mane, man labiau patinka „Radiohead“. Jie šaunūs!
Geriau eisiu dabar. Mama nori, kad padėčiau atlikti namų ruošos darbus. Rūpinkitės ir palaikykite ryšį!
Daug meilės,
Ann

Tai yra Hario, jūsų anglų kalbos draugo, laiško dalis.

...Man viskas gerai, bet manęs laukia labai įtempta savaitė. Esu mokyklos komandos narys ir ruošiamės svarbioms rungtynėms Nacionaliniame čempionate. Ar tau patinka futbolas? Ar žiūrite futbolo rungtynes ​​per televizorių? Kokios dar sporto šakos tau patinka?
Na, geriau jau eisiu. Turiu dar šiek tiek treniruotis – nenoriu pralaimėti šių rungtynių.
Būkite atsargūs ir netrukus parašykite.

Parašyk Hariui.
Savo laiške
atsakyti į jo klausimus
užduoti 3 klausimus apie jo pasiruošimą rungtynėms

Brangusis Hari,
Sveiki! Kaip sekasi? Ačiū už paskutinį laišką. Džiaugiuosi, kad dabar esate savo mokyklos futbolo komandoje!
Savo laiške manęs klausėte apie futbolą. Na, man tai labai patinka. Tai puikus žaidimas ir aš visada džiaugiuosi, kai mano komanda laimi. Bet aš nežiūriu futbolo rungtynių per televizorių, nes tai gana nuobodu. Man labiau patinka žaisti, o ne žiūrėti, nes tai įdomiau. Taip pat mėgstu važinėti riedučiais. Smagu dalyvauti gatvės varžybose ir atlikti įvairius triukus.
Kaip bebūtų, jūsų pasiruošimas nacionaliniam čempionatui? Ar daug dirbi? Kiek kartų per savaitę treniruojatės? Ar gerai sutariate su komandos draugais?
Na, geriau dabar eisiu, nes turiu susitvarkyti savo kambarį. Greitai rašyk!
Viskas kas geriausia,
Ivanas

Gavote laišką iš savo angliškai kalbančio rašiklio draugo George'o, kuris rašo

...Mokykloje darome projektus apie žinomus dainininkus iš įvairių šalių. Ar galėtumėte papasakoti apie kokį nors garsų Rusijos dainininką? Kuo jis ar ji garsėja? Kiek laiko jis/ji dainuoja? Ar tau patinka jo/jos dainos? Ar kada nors buvai jo/jos koncertuose?
Kalbant apie mano praėjusios savaitės mokyklinę kelionę į Londoną, ji buvo tikrai nuostabi...

Parašyk laišką George'ui.
Savo laiške
papasakokite jam apie dainininką, kuriuo žavitės labiausiai
Užduokite 3 klausimus apie jo kelionę į Londoną

Gerbiamas Džordžai,
Labai ačiū už jūsų laišką. Panašu, kad puikiai praleidote laiką Londone! Kas jus sužavėjo labiausiai? Ar padarei kokių nors nuotraukų? Ar tu pavargęs?
Džiaugiuosi, kad galiu jums padėti įgyvendinti jūsų projektą apie garsius dainininkus. Na, mano mėgstamiausias dainininkas yra Dima Bilanas. Jis debiutavo festivalyje „New Wave“ 2002 m., todėl dainuoja jau 10 metų. Dabar Dima yra garsus pop dainininkas, žinomas dėl tokių savo dainų kaip „Never Let You Go“ ir „Believe“. Man patinka jo dainos dėl gražaus balso. Deja, niekada nebuvau jo koncertuose, bet norėčiau.
Bet kokiu atveju, praneškite man, jei turite kitų klausimų. Geriau eisiu dabar, nes turiu išvesti savo šunį pasivaikščioti. Atrašyk greitai!
Tavo,
Aleksas

Tai yra jūsų angliškai kalbančio rašiklio draugo laiško dalis.

...Taigi matote, kad man patinka filmai, paremti tikrais istoriniais faktais, o dauguma mano draugų mėgsta muilo operas. Ar sutinkate, kad muilai gyvenimo neparodo tikroviškai? Kokius filmus mėgsti žiūrėti? Ar jums labiau patinka žiūrėti filmus kine ar namuose? Kodėl?
Mes visi tavęs taip pat pasiilgome. Kiekvienas siunčia savo meilę. Nekantrauju pamatyti tave vasarą. Greitai rašyk.
Visa mano meilė,
Tina

Parašyk Tinai.
Savo laiške
atsakyti į jos klausimus
užduokite 3 klausimus apie jos šeimą

Miela Tina,
Ačiū už tavo laišką. Džiaugiuosi, kad jums patiko mano atsiųstas atvirukas!
Savo laiške manęs klausėte apie mano požiūrį į muilus. Na, sutinku, kad muilai neparodo gyvenimo tikroviškai, nes jų siužetai yra gana neįtikėtini ir visos emocijos yra perdėtos. Kalbant apie mane, man labiau patinka whodunitai, kurie mane laiko nežinioje iki pat pabaigos. Paprastai žiūriu filmus namuose, bet niekada nepraleidžiu progos nueiti į kiną su draugais. Daug įdomiau kartu žiūrėti filmus.
Aš tavęs labai pasiilgau! Nedelsdami parašykite ir papasakokite visas savo naujienas. Kaip tavo sesuo? Ar ji išlaikė vairavimo egzaminą? O kaip tavo mama? Ar ji įveikė gripą?
Geriau eisiu dabar, nes pažadėjau mamai padėti jai nuplauti.
Meilė,
Ann

Gavote laišką iš savo angliškai kalbančio rašiklio draugo Robo, kuris rašo

...o tada šeštadienį vyks šachmatų turnyras. Jei laimėsiu, būsiu mūsų mokyklos čempionas. Kas žino?
O taip. Norėjau tavęs kai ko paklausti. Turime parašyti ataskaitą apie technologijas mokyklai. Ar galėtumėte papasakoti keletą dalykų apie tai, kaip naudojate technologijas savo gyvenime? Žinote, kompiuteriai, mobilieji telefonai, televizoriai ir panašūs dalykai. O ir papasakokite ką nors apie kitus savo šeimos narius ir kaip jie naudoja technologijas.
Šiaip ar taip, kitą dieną kalbėjausi su Samu ir jis sako, kad...

Parašyk Robui.
Savo laiške
atsakyti į jo klausimus
Užduokite 3 klausimus apie žaidimą šachmatais

Gerbiamas Rob,
Buvo puiku iš tavęs išgirsti! Džiaugiuosi, kad tau pavyko pasikalbėti su Semu. Prašau perteikti jam geriausius linkėjimus.
Jūs manęs paklausėte apie technologijas. Na, aš turiu naują mobilųjį. Turiu fotoaparatą, todėl šiuo metu darau daug nuotraukų. Aš taip pat turiu kompiuterį, bet dažniausiai jį naudoju naršydamas internete. Žinoma, turime televizorių, DVD grotuvą ir muzikos centrą. Mano tėvai dažniausiai žiūri televizorių, o brolis valandų valandas praleidžia žaisdamas kompiuterinius žaidimus.
Šiaip ar taip, džiaugiuosi, kad šachmatų srityje padarėte tokią pažangą. Ar sunku išmokti groti? Ar sugebėsiu tai padaryti pats? Kaip man pradėti?
Dabar turiu eiti, nes padedu tėčiui garaže.
Viskas kas geriausia,
Andriejus

Tai yra jūsų anglų kalbos draugės Džeinės laiško dalis.

...Mano gimtasis miestas gana mažas, bet man jis patinka. Žmonės čia labai draugiški ir stengiasi, kad mūsų miestas būtų švarus ir gražus. O ar tau patinka gyventi dideliame mieste? Kaip ten leidžiate savo laisvalaikį?
Šiaip ar taip, kitą vasarą galvoju pakeliauti po Rusiją. Ar galėtumėte pasakyti, kokio oro tikėtis? Ar turėčiau su savimi pasiimti šiltus drabužius?..

Parašyk laišką Džeinei.
Savo laiške
atsakyti į jos klausimus
Užduokite 3 klausimus apie jos gimtąjį miestą

Brangi Džeine,
Ačiū už tavo laišką. Džiaugiuosi, kad lankysitės Rusijoje. Vasarą oras paprastai būna karštas, todėl nemanau, kad jums reikės daug šiltų drabužių. Tačiau geriau rinkitės striukę, nes naktys gali būti gana vėsios.
Savo laiške manęs klausėte apie gyvenimą dideliame mieste. Kalbant apie mane, man patinka gyventi Maskvoje, nes čia daug parkų ir jaukių kavinių, muziejų ir galerijų. Vakarais dažniausiai einu pasivaikščioti su draugais, o savaitgalį einame į teatrą ar aplankome muziejų. Ar turite savo mieste muziejų? Ar jie studentams nemokami? Ar yra kokių nors sporto įrenginių?
Geriau eisiu dabar, nes turiu atlikti namų darbus – nuobodu! Nekantrauju tave pamatyti!
Daug meilės,
Rita

Tai dalis jūsų vokiečio rašiklio laiško.

...Man šiek tiek sunku suprasti anglų kalbos gramatiką. O kaip tu? Ar darote gramatikos pratimus? Ar manote, kad būtina atsiminti visas gramatikos taisykles?
Ar turi kokių planų vasarai? Galvojau eiti į kalbų mokyklą JK, kad patobulinčiau anglų kalbos žinias. Būtų daug smagiau, jei eitume kartu. Ką tu manai?
Šiaip ar taip, dabar turiu eiti, nes padedu tėčiui parduotuvėje.
Tikiuosi greitai sulaukti naujienų iš tavęs.
Viskas kas geriausia,
Kerstin

Parašyk Kerstin.
Savo laiške
atsakyti į jos klausimus
Užduokite 3 klausimus apie kelionę į JK

Miela Kerstin,
Ačiū už tavo laišką. Džiaugiuosi, kad tavo ranka jau nebegipso!
Sutinku su jumis, kad anglų kalbos gramatika yra gana sudėtinga, todėl manau, kad būtina mokytis gramatikos taisyklių ir atlikti pratimus. Kalbant apie mane, aš tai darau reguliariai.
Kartu eiti į kalbų mokyklą – puiki idėja! Galėtume praktikuoti anglų kalbą ir aplankyti daugybę lankytinų vietų. Šią vasarą esu visiškai laisvas, todėl galiu eiti kada tik panorėsi.
Parašyk ir pasakyk, kokios datos tau labiausiai tinka. Kurį kursą norėtumėte išklausyti? Kaip manote, kokio lygio mes esame? Kur norėtumėte apsistoti? Tuo tarpu aš paklausiu apie kalbų mokyklas JK. Greitai susisieksiu. Tikiuosi, kad viskas pavyks!
Daug meilės,
Helen

Tai dalis Adamo, jūsų anglų kalbos draugo, kurį ketinate aplankyti vasarą, laiško dalis.

...Kalbant apie mane, aš esu pamišęs dėl riedlenčių ir mėgstu roko ir pop muziką. Manau, kad šiuo metu mano mėgstamiausia grupė yra „Radiohead“. Ar tu juos pažįsti? Kokius dalykus mėgsti daryti ir kokia muzika tau patinka?
Ar yra kažkas, ko ypač norėtumėte nuveikti būdamas čia? / spėju, kad dieną būsite užsiėmę kalbų mokykloje, bet galime ką nors nuveikti vakarais ir savaitgaliais. Be to, praneškite man, jei yra kokių nors maisto produktų, kurių nemėgstate...

Parašyk Adomui.
Savo laiške
atsakyti į jo klausimus
Užduokite 3 klausimus apie jo šeimą ir kalbų mokyklą

Gerbiamas Adamai,
Ačiū už tavo laišką. Buvo puiku iš tavęs išgirsti. Nekantrauju susitikti su jumis ir jūsų tėvais liepos mėnesį!
Na, akivaizdu, kad turime daug bendro. Taip pat esu pamišęs dėl roko muzikos, o mano mėgstamiausia grupė taip pat yra „Radiohead“! Vis dėlto niekada nesportavau riedlente, bet norėčiau pabandyti. Mėgstu krepšinį ir mėgstu žaisti kompiuterinius žaidimus. Ar tu?
Šiek tiek nerimauju dėl kalbų mokyklos. Ar toli nuo jūsų namų? Ar turėčiau atsinešti kokių nors knygų? Ar turėsiu daug atlikti namų darbų? Jei turiu, bijau, kad vakarais būsiu užsiėmęs. Tiesą sakant, aš neprieštaraučiau jokiai veiklai. Bus smagu tiesiog būti kitoje šalyje.
Šiaip ar taip, žinau, kad būsime tikrai geri draugai. Prašome greitai atrašyti.
Viskas kas geriausia,
Sasha

Labai pravers prieš laikant egzaminus parašyti laiško šabloną, pagal kurį atliksite užduotį egzamine.
Mūsų medžiagų pasirinkime, be daugybės naudingų medžiagų, galite rasti 31 paruoštas laiškas, ir šablonas laiško rašymui:
Medžiaga anglų kalba (VARTOTI)
Medžiaga anglų kalba (OGE)

Vieningo valstybinio egzamino anglų kalbos užduotis C1.

Asmeninio laiško struktūra

1. Adresas ir data rašomi viršutiniame dešiniajame laiško kampe (sutrumpinta forma).
2. Pirmoji laiško dalis – Įvadas. Šioje laiško dalyje autorius dėkoja, kad gavo laišką arba atsiprašo, kad ilgai nerašė.
3. Antroji laiško dalis yra pagrindinė dalis. Tai yra didžiausia laiško dalis, nes šioje laiško dalyje autorius atsako į visus klausimus ir atlieka visas užduotis.
4. Trečioji laiško dalis – Išvada. Šioje laiško dalyje rašytojas turi nurodyti priežastį, kodėl baigia rašyti laišką.
5. Laiško pabaiga-Pabaiga (laiško užbaigimas). Ši frazė priklauso nuo artumo tarp autoriaus ir adresato po jos dedamas kablelis, o tada (naujoje eilutėje) nurodomas jūsų vardas.

Kalbos klišės

Adresas/Pasveikinimas	-Brangioji Simona - Miela panele Džouns, - Brangioji mama
Įžanginės frazės	- Buvo puiku gauti tavo laišką... - Ačiū už tavo laišką. Buvo puiku/malonu jus girdėti. - Ačiū už ilgą laišką. Buvo tikrai puiku išgirsti visas jūsų naujienas, po to, kai seniai apie jus negirdėjau... - Atsiprašau, kad taip ilgai nerašiau, bet... - Labai atsiprašau, kad neatsakiau į jūsų laišką anksčiau, bet buvau labai užsiėmęs. - Atsiprašau, kad neparašiau anksčiau, bet aš… - Kaip tau reikalai? - Atsiprašau, kad taip ilgai nerašiau, bet... – Man buvo labai malonu tai išgirsti… - Pamaniau, kad geriau parašysiu ir papasakosiu apie…
Baigiamosios frazės	– Labai norėčiau, kad šią vasarą mane aplankytum. Parašyk man ir papasakok savo planus. - Ačiū, kad atsiuntėte... Netrukus vėl parašykite man ir papasakokite visas savo naujienas. - Prašome perduoti / išsiųsti mano linkėjimus (meilę) savo…. Rašykite ir papasakokite apie savo planus… - Labai norėčiau tave pamatyti. Kodėl gi neatėjus pas mane šitai… Parašyk greičiau! Jei norite sužinoti dar ką nors, tiesiog parašykite man. - Na, kol kas tiek. Greitai atrašyk. - Tai kol kas visos mano naujienos...
Laiškai, kuriuose prašoma patarimo	– Rašau prašydama jūsų patarimo. - Gal gali patarti? - Duok man patarimą apie… - Ar gali sugalvoti ką nors tokio...? - Turiu problemą ir man reikia jūsų patarimo. - Turiu problemą ir manau, kad galite padėti. - Kaip manai, ką turėčiau daryti? - Duok man / Greitai atsiųsk man savo patarimą. - Kaip manai, ar turėčiau...? - Ar tu žinai apie...? - Prašau, pranešk man, ką daryti. - Prašau, pranešk man, ką, tavo nuomone, turėčiau daryti - Norėčiau sužinoti, ką tu galvoji apie… - Nedelsdami parašykite ir pasakykite, ką manote. – Tavo patarimas man labai padėtų.
Duoti patarimo laiškus	- Apgailestauju... ir manau, kad galiu padėti. - Nudžiuginkite / per daug nesijaudinkite. - Neleisk, kad tai tave nuviltų. - Labai džiaugiuosi galėdamas padėti. - Ką tik gavau tavo laišką ir manau... - Štai ką, manau, turėtum daryti. - Kodėl tu...? - Jei būčiau jūsų/tavo pozicijoje, aš .../ nedaryčiau ... . - Ar galvojote/apie... + Ving? - Nepamiršk... - Būtų gera mintis... - Ką turėtum daryti... - O kaip + Ving... ? - O kaip + Ving... ? - Manau turėtum... - Geriausias patarimas, kurį galiu jums duoti, yra… - Dar viena gera idėja yra… – Tikiuosi, kad tai/ mano patarimas padės. - Pranešk man, kas atsitiks. - Pranešk kaip sekėsi. – Tikėkimės, kad viskas pagerės – Tikėkimės, kad viskas bus gerai. - Tikiuosi, kad tai padėjo. -Jei tai padarytum, tu darytum...
Atsiprašymo laiškas	- Labai atsiprašau, kad pamiršau...; rašau norėdamas atsiprašyti už... - Labai atsiprašau, kad negalėjau... -Tai daugiau niekada nepasikartos...
Pakvietimo laiškas	- Rašau norėdamas pakviesti tave į... - Aš rengiu vakarėlį...; Ar norėtum ateiti? - Tikiuosi, kad jums pavyks prisijungti prie mūsų / tai padaryti.
Prašymo laiškas	- Rašau norėdama paprašyti jūsų pagalbos / padaryti man paslaugą – Įdomu/galvojau, ar galėčiau tavęs paprašyti... - Būčiau labai / siaubingai / tikrai dėkingas, jei galėtumėte ...
Padėkos laiškas	- Rašau norėdamas labai padėkoti už... - Vakarėlis buvo puikus/fantastiškas... - Iš jūsų buvo labai malonu/malonu...
Sveikinimų laiškas	- Rašau norėdamas pasveikinti jus išlaikius egzaminus... Sveikinu su.... - Tu tikrai buvai geriausia... . - Tu nusipelnei... .
Informacinis laiškas	- Tai tik tam, kad žinotumėte, kad... . Rašau tik norėdamas jums pasakyti, kad... Jums tikriausiai įdomu, kas atsitiko mums visiems. - Štai mūsų naujienos šiuo metu... .

Panašu, kad interneto ir įvairių momentinių žinučių laikais susirašinėjimas pilnaverčiais pašto laiškais jau paseno, bet tai tik iš pirmo žvilgsnio. Pavyzdžiui, verslo korespondencija išlaiko rašymo standartą net elektronine forma, o asmeniniam susirašinėjimui kartais reikia laikytis tam tikrų formalumų. Anglų kalba rašymo klišės padeda sudaryti tokias žinutes. Su jais susipažinsime šios dienos medžiagoje. Išstudijuokime standartines frazes ir posakius su vertimu į rusų kalbą, kurie padės sudaryti bet kokio tipo korespondenciją.

Norėdami suprasti, kaip parašyti laišką anglų kalba, turite susipažinti su standartine jo struktūra.

Pirmiausia reikia nurodyti siuntėjo duomenis tokia tvarka:

• pavardė ir vardas;
• namas, gatvė;
• miestas, pašto kodas;
• Šalis.

Čia, po adresu, nurodykite datą. Labiausiai paplitęs įrašymo formatas yra: 2018 m. sausio 19 d. Visi šie duomenys yra viršutiniame dešiniajame lapo kampe. Toliau mes atsitraukiame nuo linijos, pereiname į kairę pusę ir pradedame pačią raidę.

Atkreipkite dėmesį, kad dalykinėje korespondencijoje prieš laiško tekstą įrašomas gavėjo adresas. Jis rašomas kairėje lapo pusėje ta pačia tvarka kaip ir siuntėjo duomenys.

Bet koks susirašinėjimas anglų kalba prasideda adresu. Verslo laiške standartinės parinktys " Gerbiamas pone./Ponia. + vardas"arba" Gerbponearbaponia"ir asmeniniam laiškui" Gerb+ vardas"arba" SveikiSveiki+ vardas“ Ši mandagumo formulė atskiriama kableliu (ir tik kableliu!), o laiško tekstas pradedamas nauja eilute.

Laiško tekstą sudaro trys dalys: įžanginė, pagrindinė ir paskutinė.

Įžangoje jie rašo padėką už ankstyvą gautą laišką ir šio pranešimo parašymo priežastis. Žodžiu, reikia poros sakinių.

Ir laiškas baigiasi paskutine fraze, apibendrinančia visa tai, kas išdėstyta pirmiau. Taip pat šioje dalyje yra standartiniai teiginiai apie tai, kad laukiama kuo greitesnio atsakymo.

Paskutinė laiško anglų kalba eilutė skirta mandagiam atsisveikinimui. Yra daug klišių, kaip rašyti šią mandagumo formulę dalykiniuose ir asmeniniuose laiškuose. Šiek tiek vėliau panagrinėsime šias frazes išsamiau.

Ir galiausiai visas tekstas galutinai užbaigiamas nurodant siuntėjo vardą (arba vardą ir pareigas).

Taigi, apibendrinkime gautą informaciją. Visos raidės anglų kalba turi tokią struktūrą:

• adresas ir data;
• sveikintina mandagumo formulė;
• įvadas;
• Pagrindinė dalis;
• išvada;
• atsisveikinimo mandagumo formulė;
• asmeninis parašas.

Supratę bendrą struktūrą, pereikime prie išsamios atskirų jos dalių analizės ir susipažinkime su nustatytais kalbos standartais rašant laišką.

Populiarios kalbos klišės, skirtos rašyti anglų kalba

Yra du iš esmės skirtingi susirašinėjimo tipai: formalus ir neformalus. Kiekvienas iš jų turi savo taisykles ir nusistovėjusias klišes.

Verslo laiškai

Pažvelkime į įprastas verslo laiškų anglų kalba frazes.

Įvadas

Dėkojame už laišką…	Dėkojame už laišką apie...
Patvirtiname, kad gavote Jūsų laišką,...	Patvirtiname, kad gavome laišką su data... data.
Norime informuoti, kad…	Norime Jus informuoti apie...
Rašome norėdami pasiteirauti…	Rašome norėdami sužinoti apie...
Turime priminti, kad…	Primename, kad...
Atsakydamas į jūsų laišką…	Atsakydamas į tavo laišką…
Rašau dėl…	Rašau dėl…
Norėčiau sužinoti daugiau apie…	Norėčiau gauti daugiau informacijos apie...
Skubame nuoširdžiai atsiprašyti už…	Skubame nuoširdžiai atsiprašyti už...

Pagrindinė dalis

Su dėkingumu pripažįstame…	Dėkingai patvirtiname...
Gal galėtum paaiškinti...	Ar galėtumėte paaiškinti...
Norėtume atkreipti dėmesį, kad…	Norime pabrėžti, kad...
Esame suinteresuoti gauti…	Esame suinteresuoti gauti...
Norime atkreipti jūsų dėmesį į šiuos…	Norime atkreipti jūsų dėmesį į šiuos...
Informuojame, kad…	Norime informuoti, kad...
Apgailestaujame pranešti, kad…	Esame priversti jus informuoti, kad...
Atidžiai apsvarstėme Jūsų pasiūlymą ir…	Atidžiai apsvarstėme jūsų pasiūlymą...
Su nuoroda į tavo laišką…	Remdamasis tavo laišku...
Organizuojame…	Organizuosime...
Taip pat norime informuoti…	Taip pat norime informuoti...
Ar tu nieko prieš, jei...	Jūs neprieštarausite, jei...
Pridedame…	Pridedame (apie pridėtus failus)…
Čia norime jus apdovanoti…	Tuo pačiu siunčiame Jums...
Būtume dėkingi, jei…	Būtume labai dėkingi, jei...
Ar galėtumėte man atsiųsti…	Prašome atsiųsti man...
Atsižvelgdami į tai, kas išdėstyta pirmiau, mes…	Atsižvelgiant į visa tai, kas išdėstyta pirmiau, mes...
Esame pasirengę susitarti dėl kito susitikimo su…	Norėtume susitarti dar kartą su...

Kitos anglų kalbos temos: Kaip išmokti šnekamosios anglų kalbos: motyvavimas ir pasiruošimas mokytis kalbos

Išvada

Jei reikia papildomos pagalbos, susisiekite su manimi.	Jei reikia papildomos pagalbos, susisiekite su manimi.
Praneškite man, ar norėtumėte, kad…	Praneškite man, jei jums ko nors iš manęs reikia...
Patvirtinkite gavimą…	Patvirtinkite gavimą...
Laukiu jūsų žinučių.	Laukia Jūsų atsakymo.
Prašome atsakyti kuo greičiau, nes…	Prašome atsakyti kuo greičiau...
Nedvejodami susisiekite su mumis, jei jums reikia daugiau informacijos.	Nedvejodami susisiekite su mumis dėl daugiau informacijos.
Jei reikia, patarkite…	Jei reikia, kreipkitės pagalbos...
Būsime dėkingi už bendradarbiavimą šiuo klausimu.	Būsime dėkingi už bendradarbiavimą šiuo klausimu.
Iš anksto dėkoju…	Ačiū iš anksto…
Dėkojame už malonią pagalbą.	Ačiū už jūsu pagalbą.
Mes vertiname jūsų verslą.	Vertiname jūsų indėlį.
Tikimės sėkmingų darbo santykių ateityje.	Tikimės sėkmingo ir vaisingo bendradarbiavimo ateityje.

Parašas

*taikoma tik tiems gavėjams, kurių jūs asmeniškai nepažįstate

Asmeniniai laiškai

Šiame skyriuje yra asmeninio rašymo anglų kalba klišių.

Įvadas

Džiaugiausi gavęs tavo laišką.	Labai apsidžiaugiau gavęs Jūsų laišką.
Ačiū už tavo laišką.	Ačiū už Jūsų laišką.
Malonu iš tavęs girdėti!	Malonu jus girdėti!
Nustebau išgirdęs, kad…	Nustebau tai išgirdęs...
Puikios naujienos apie…	Puikios naujienos apie...
Gera žinoti, kad tau sekasi.	Malonu žinoti, kad tau sekasi.
Turiu atsiprašyti, kad neparašiau anksčiau...	Turiu atsiprašyti, kad neatsakiau anksčiau...
Atsiprašau, kad taip ilgai nerašiau, bet...	Atsiprašau, taip ilgai nerašiau, bet...
Atsiprašau, kad neatsakiau anksčiau, bet…	Atsiprašau, kad negalėjau atsakyti anksčiau, bet...
Ką tik gavau iš jūsų laišką! Man labai malonu girdėti…	Ką tik gavau tavo laišką! Man labai malonu girdėti...
Rašau tau po ilgo laiko...	Rašau tau po ilgos pertraukos...
Jau seniai apie tave negirdėjau.	Aš nieko apie tave negirdėjau 100 metų, 100 žiemų.
kaip tau reikalai?	Kaip tau sekasi?
Kaip tavo šeima?	Kaip tavo šeima?
Tikiuosi tau viskas gerai.	Tikiuosi, kad tau viskas gerai.
Maniau, kad jums gali būti įdomu sužinoti apie…	Maniau, kad tau būtų įdomu sužinoti apie...
Štai keletas naujienų apie…	Turiu naujienų apie...
Savo laiške jūs manęs klausėte apie…	Savo laiške jūs manęs klausėte apie...
Jūs manęs klausiate apie…	Ar tu manęs klausi apie...
Norite sužinoti ką...	Ar norite sužinoti, ką...
Pasistengsiu atsakyti į jūsų klausimus.	Pasistengsiu išsamiai atsakyti į jūsų klausimus.

Kitos anglų kalbos temos: Laiško pavyzdys anglų kalba: struktūra, posakiai ir raidžių pavyzdžiai

Pagrindinė dalis

Dabar leiskite man pasakyti jums savo naujienas.	Dabar leiskite man pasakyti jums savo naujienas.
Rašau norėdama paklausti jūsų patarimo.	Rašau norėdamas paprašyti patarimo.
Duok man savo patarimą apie…	Duok man patarimo...
Rašau, sveikinu…	Rašau norėdamas pasveikinti jus su...
Rašau norėdamas pakviesti jus į…	Norėčiau pakviesti jus...
Ar susiplanavai kokių nors…	Ar turite kokių nors planų...?
Paskutinį kartą diskutavome…	Paskutinį kartą diskutavome...
Žodžių susiejimas
pirma, antra, trečia	Pirma (antra, trečia)
dėl šios priežasties	dėl šios priežasties
kaip	nes
nes	nes
vis dėlto	vis dėlto
taip pat	ir
beje	Beje
tačiau	tačiau
nors	Nors
pavyzdžiui	Pavyzdžiui
papildomai	Be to
alternatyva yra	alternatyva yra...
kitaip tariant	kitaip tariant
iš kitos pusės	kitoje pusėje
be to	be to
faktiškai	Faktiškai
taip	Taigi
gerai	taigi, gerai
žinoma	Žinoma
būtinai	būtinai, būtinai
ypač	ypač
apskritai	iš viso
Apibendrinant	Pagaliau
apskritai	apskritai

Išvada

Tai yra viskas, ką galiu pasakyti apie šią problemą.	Tai viskas, ką galiu pasakyti apie šią problemą.
Jei norite sužinoti dar ką nors, tiesiog parašykite man.	Jei norite sužinoti ką nors kita, tiesiog parašykite man.
Tai kol kas visos mano naujienos.	Tai visos mano šios dienos naujienos.
Na, dabar reikia eiti.	Na, man laikas eiti.
Turiu baigti savo laišką, nes…	Turiu baigti savo laišką, nes...
Na, aš geriau eisiu dabar, nes turiu…	Na, laikas eiti, nes dabar aš turiu...
Bet kokiu atveju aš turiu eiti dabar, nes…	Kad ir kaip būtų, man laikas eiti, nes...
Perduok geriausius linkėjimus…	Išsakykite linkėjimus...
Netrukus vėl parašykite man ir papasakokite visas savo naujienas.	Nedelsdami parašykite man ir papasakokite visas savo naujienas.
Nekantriai lauksime jūsų žinučių	Laukiu jūsų žinučių.
Eik atrašyk kuo greičiau.	Rašyk kuo greičiau.
Rūpinkitės ir palaikykite ryšį!	Rūpinkitės savimi ir palaikykite ryšį!
Nekantrauju išgirsti iš jūsų!	Nekantrauju išgirsti iš tavęs!

Parašas

Pagarbiai	Pagarbiai
Šiltai	Nuoširdžiai
Geriausi linkėjimai	Geriausi linkėjimai
Visada Tavo	Visada Tavo
Tavo draugas	Tavo draugas
Viskas kas geriausia	Viskas kas geriausia
Greitai pasimatysime	Pasimatysime vėliau
Su meile	Su meile
Visa mano meilė,	Su visa mano meile
Bučiniai ir apkabinimai (XOXO*)	Apkabinimai ir bučiniai
Galvoju apie tave	Galvoju apie tave
Tavo	Yra tavo
Amžinai tavo	Amžinai tavo
Rūpinkitės	Rūpinkitės
Sveikinu	Ate; Būk sveikas
Iki	Iki

*Ši santrumpa naudojama vietoj nurodytos frazės

Išstudijavome dažniausiai pasitaikančias susirašinėjimo frazes anglų kalba. Dabar jūs nebijote jokių anglų kalbos egzaminų. Be to, naudodamiesi šia medžiaga kurdami verslo laišką galite plėsti savo verslą ir susirasti naujų partnerių bei klientų. Dar daugiau informacijos apie dalykinius laiškus ir draugišką susirašinėjimą rasite gretimuose straipsniuose.

Tobulinkite savo žinias ir nebijokite eksperimentuoti! Sėkmės ir iki pasimatymo!

Peržiūrų: 1160

Žmonės vieni kitiems laiškus rašė nuo neatmenamų laikų. Iš raidžių galima spręsti apie žmogaus charakterį, jo išsilavinimą, pomėgius, o svarbiausia – kaip jis kalba ta kalba, kuria rašo. Tie, kurie mokosi kalbos, anksčiau ar vėliau susidurs su būtinybe išmokti taisyklingai rašyti raides anglų kalba.

Laiško gali prireikti stojant į aukštąją mokyklą užsienyje, išlaikant kalbos egzaminą ar kreipiantis dėl darbo. Tačiau ne tik verslo komunikacijos pasaulyje svarbu mokėti parašyti laišką anglų kalba. Neformalus susirašinėjimas gali turėti įtakos ir jūsų gyvenimui, bendravimui su draugais ir pažįstamais. Jūsų laiškai bus naudojami vertinant jus tuos, kurie juos skaito. Ar norite palikti gerą įspūdį? Supažindinsime su pagrindinėmis susirašinėjimo anglų kalba taisyklėmis. Taip pat verta pakartoti. Prieš pradėdami rašyti laišką, turite nustatyti, kokiu tikslu tai darote, taigi ir nustatyti laiško tipą.

Raidžių rūšys anglų kalba

Visus laiškus galima suskirstyti į asmeninius (Personal letter) ir dalykinius (Business letter). Apie susirašinėjimą su verslo partneriais ir pagrindinius dalykinio susirašinėjimo tabu kalbėjome anksčiau, šiandien plačiau aptarsime asmeninio susirašinėjimo taisykles. Ar yra bendrų griežtų laiškų rašymo anglų kalba taisyklės? Jei kalbame apie asmeninį susirašinėjimą, atsakymas akivaizdus – ne. Verslo dokumentacijoje ir bendraujant su verslo partneriais dažnai naudojami laiškų šablonai anglų kalba. Asmeninis susirašinėjimas yra jūsų pačių reikalas, atleiskite už tautologiją. Ir vis dėlto yra keletas patarimų, kurie padės susirašinėjimą padaryti malonesnį jums ir asmeniui, su kuriuo bendraujate laiške. Be to, jei esate naujokas anglų kalbos pasaulyje, vis tiek geriau pabandykite rašyti pirmąsias raides naudodami šablonus.

Žinoma, sąmonės srautas yra geras dalykas, bet tik Joyce'o darbuose. Jei norite, kad jūsų laiškas būtų perskaitytas iki galo, gerbkite adresatą. Stenkitės, kad tekstas būtų lengvai skaitomas. Rašymo anglų kalba konstrukcija yra tokia pat svarbi, kaip ir rašomų žodžių reikšmė.

Paprastai laiške yra šie struktūriniai elementai:

• prašymas – atskira eilutė
• trumpas įvadas (kuriame galima remtis ankstesniais kontaktais, anksčiau rašytais laiškais ir pan.) – atskira pastraipa
• pagrindinė dalis – kelios pastraipos
• išvada – atskira eilutė
• paskutinė frazė yra atskira eilutė
• parašas (tik vardas) – atskira eilutė
• viršutiniame dešiniajame kampe turėtumėte nurodyti autoriaus adresą ir datą po adresu

Siūlome tokios struktūros laiško pavyzdį anglų kalba:

Kreipimosi forma visada priklauso nuo asmens, į kurį kreipiatės laiške, pažinimo laipsnio. Pateiksime kelis pavyzdžius.

• Gerbiamas Jonai! – kreiptis į draugą, giminaitį
• Mielas pone- kreipimasis, jei šis Jonas yra tavo viršininkas. Oficialus kreipimasis.
• Mano gerbiamasis pone – adresas, kurį galima ironiškai naudoti asmeniniame susirašinėjime
• Gerbiamas pone. Kalvis- oficialus kreipimasis į nepažįstamą žmogų (jūs nežinote, kas yra Jonas)

Patarimas 3. Keletas svarbių dalykų, į kuriuos reikia atkreipti dėmesį

1. Jei nežinote gavėjo lyties, parašykite jo vardą ir pavardę: Gerbiamas T.K. Spinazolas

2. Jei nežinote, kurią santrumpą geriau naudoti: Panele ar ponia, kadangi jūs nežinote, ar moteris ištekėjusi, naudokite neutralią ponia

3. Jei rašote laišką dviem žmonėms, į adresą įtraukite abu vardus.

4. Šių pranešimų negalima sutrumpinti: Profesorius, dekanas, gubernatorius, kapitonas, admirolas, teisėjas, sesuo, senatorius

5. Šie adresai niekada neturėtų būti naudojami visiškai. Ponas, ponia, ponia. ir dr.

Norint teisingai parašyti laišką pirmą kartą, pravartu po ranka turėti laiško pavyzdį anglų kalba.

Šablonų frazės raidėms rašyti

5 įvadinių frazių šablonai:

• Smagu buvo gauti tavo laišką...
• Ačiū už tavo laišką. Buvo puiku/malonu jus girdėti.
• Ačiū už ilgą laišką. Buvo tikrai puiku išgirsti visas jūsų naujienas, po to, kai seniai apie jus negirdėjau...
• Atsiprašau, kad taip ilgai nerašiau, bet...
• Man buvo tikrai malonu tai išgirsti…

Šios frazės yra neutralios, jomis galite pradėti laišką bet kuriam adresatui. Kartais gali būti sunku rasti žodžius, ypač jei rašote ne savo gimtąja kalba. Šablono frazės padės susisteminti laiško tekstą ir teisingai suformuluoti mintis.

5 baigiamųjų frazių šablonai:

• Labai norėčiau, kad šią vasarą mane aplankytum. Parašyk man ir papasakok savo planus.
• Prašome perduoti / išsiųsti mano linkėjimus (meilę) jūsų….
• Rašykite ir papasakokite apie savo planus…
• Greitai rašyk!
• Jei norite sužinoti dar ką nors, tiesiog parašykite man.

Laiško, kuriame prašoma patarimo, šablonas (5 variantai):

• Rašau norėdama paklausti jūsų patarimo
• Ar galite man patarti?
• Turiu problemą ir man reikia jūsų patarimo.
• Kaip manai, ką turėčiau daryti?
• Kaip manai, ar turėčiau...?

Frazės skirtingoms raidėms:

Linkime tik gerų ir šiltų laiškų!