المراسلات الشخصية: نكتب رسائل غير رسمية باللغة الإنجليزية. الرسالة الشخصية باللغة الإنجليزية: آداب المراسلات الكليشيهات لكتابة الرسالة

العبارات التمهيدية وكلمات الحشو موجودة في أي لغة. تساعد مثل هذه العبارات في بدء محادثة وربط أجزاء المحادثة وأجزاء الجملة والأفكار والأفكار مع بعضها البعض. تساعد العبارات والكلمات التمهيدية باللغة الإنجليزية على إعطاء لون عاطفي ودلالي للكلام، مما يجعل الكلام أكثر تعبيراً وثراءً. مثل هذه التعبيرات يمكن أن تنقل موقف المتحدث تجاه البيان.

أمثلة على استخدام الكلمات والعبارات التمهيدية في اللغة الإنجليزية

إن معرفة العبارات التمهيدية وتركيبات المكونات الإضافية باللغة الإنجليزية ستكون مفيدة جدًا لأولئك الذين يتعلمون هذه اللغة لأنها ستساعد المبتدئ على تحسين مهاراته اللغوية. سننظر اليوم إلى العبارات التمهيدية الأكثر شيوعاً وتكراراً في اللغة الإنجليزية، وما يسمى بالكليشيهات، واستخدامها في الكلام.

تسمى العبارات التمهيدية عبارات تمهيدية لأن الجملة تبدأ بها، ولا تلعب أي دور نحوي أو دلالي في الجملة. تعمل مثل هذه التعبيرات على تعزيز عاطفية البيان والتعبير عنه، ولكن إذا تم التخلص منها، فلن يتغير معنى الجملة بأي شكل من الأشكال.

فيما يلي الكليشيهات الرئيسية مع الأمثلة التي ستساعدك على تنويع خطابك باللغة الإنجليزية:

• علاوة على ذلك،...- علاوة على ذلك…
  توم غائب اليوم، علاوة على ذلك، فهو مريض. - توم غائب اليوم، علاوة على ذلك، فهو مريض.
• الاكثريه...- معظم…
  الأهم من ذلك كله أنني أحب الآيس كريم. - الأهم من ذلك كله أنني أحب الآيس كريم.
• من المهم أن نعرف أن…- من المهم أن نعرف أن...
  ومن المهم أن نعرف أن هذا السؤال يحتاج إلى قرار عاجل. "من المهم أن نعرف أن هذه المشكلة يجب حلها في أسرع وقت ممكن.
• ومن المهم أن نتذكر أن…- ومن المهم أن نتذكر ذلك...
  من المهم أن نتذكر أنه ليس لدينا وقت للتأخير، ولن ينتظرنا أحد. "من المهم أن نتذكر أنه ليس لدينا وقت للتأخير لأنه لن ينتظرنا أحد."
• ختاماً...- في الختام...، في الختام...
  في الختام، أود أن أقول إنك قمت بعمل رائع. – وفي الختام، أود أن أقول إنك قمت بعمل ممتاز.
• بعد كل ذلك...- في النهاية…
  لقد سئمت وتعبت من هذه المحادثة، وبعد كل شيء، الوقت متأخر، حان وقت العودة إلى المنزل. "لقد سئمت من هذه المحادثة، وفي النهاية، الوقت متأخر، حان وقت العودة إلى المنزل."
• على أية حال، ... / على أية حال، ... / وفي كلتا الحالتين، ...- على أية حال...، لا يزال...
  وفي كل الأحوال يجب أن نمنعه. على أية حال يجب أن يعرف عن المشكلة. "على أية حال، يجب أن نحذره." ومع ذلك، يجب أن يعرف عن المشكلة.
• في الحقيقة...- في الحقيقة...
  في الواقع، لم يكن توم على علم بالمشكلة، لذا فهو غير مذنب. - في الواقع، لم يكن توم على علم بالمشكلة، فهذا ليس خطأه.
• لحسن الحظ...- لحسن الحظ…
  توم متأخر. ولحسن الحظ، لم نتمكن من بدء المؤتمر. - توم كان متأخرا. ولحسن الحظ أننا لم نبدأ المؤتمر بعد.
• للأسف…- للأسف…
  لسوء الحظ، لم أكمل واجباتي المدرسية. - لسوء الحظ، لم أنهي واجباتي المدرسية.
• أولاً...- أولا وقبل كل شيء..
  هيا نبدأ. أولاً، أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة. - لنبدأ. أولاً أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.
• بدلاً من…- بدلاً من…
  بدلاً من مشاهدة التلفاز الآن، ستغتسل. - بدلاً من مشاهدة التلفاز الآن، يجب عليك غسل الأطباق.
• في المقام الأول،…- في المقام الأول…
  في المقام الأول يجب أن ننهي عملنا لهذا اليوم. - أولا وقبل كل شيء، يجب أن ننهي عملنا لهذا اليوم.
• من وقت لآخر...- أحياناً…
  هل ترى أليكس في كثير من الأحيان؟ نعم، من وقت لآخر يزورني. - هل ترى أليكس كثيرًا؟ - نعم يزورني بين حين وآخر.
• ــ نتيجة…- ونتيجة لذلك...
  ونتيجة لما تم إنجازه، أصبح لدينا عمل عظيم. "ونتيجة لما قمنا به، قمنا بعمل جيد."
• بالفعل،…- في الواقع، في الواقع...
  في الواقع، أنا بحاجة إليك. - في الواقع، أنا بحاجة إليك. وفي المثل أيضاً الصديق وقت الضيق هو الصديق بالفعل. - الصديق معروف في الحاجه (حرفيا: الصديق في الحاجه صديق حقا).
• بغرض…- لذلك، لكي...
  من أجل إدارة كل شيء، يجب عليك التخطيط ليومك. - لكي تدير كل شيء، عليك أن تخطط ليومك.
• بعبارة أخرى...- بعبارة أخرى…
  إنها لا تريد إنهاء مهمتها، بمعنى آخر، إنها كسولة. "إنها لا تريد إنهاء عملها، بمعنى آخر، إنها كسولة".

الكليشيهات التمهيدية الشعبية في الكلام باللغة الإنجليزية

المزيد من الكليشيهات التمهيدية باللغة الإنجليزية

بالطبع يوجد في اللغة الإنجليزية الكثير من التعبيرات التي لا تلعب أي دور نحوي في الجملة ولكنها تثري الكلام وتزينه معجميًا:

• يبدو أن...- يبدو أن…
  الجو غائم وعاصف في الخارج. يبدو لي أنها ستمطر. – الجو غائم وعاصف في الخارج. يبدو لي أنها ستمطر.
• باختصار...- الحديث باختصار...
  لست متأكدًا من أنه فهم المشكلة. باختصار، لم يفهم أي شيء. "لست متأكدًا من أنه فهم ما هي المشكلة." باختصار، لم يفهم شيئًا.
• بجانب...- بجانب…
  انا متعب جدا؛ علاوة على ذلك، أعتقد أنني أصبت بنزلة برد. "أنا متعب جدًا، وبالإضافة إلى ذلك، أعتقد أنني أصبت بنزلة برد".
• فضلاً عن ذلك،...- بالإضافة إلى ذلك...
  لدينا الكثير من العمل. وبالإضافة إلى ذلك يجب علينا الانتهاء منه حتى يوم الأحد. - لدينا الكثير من العمل. بجانب. علينا الانتهاء منه قبل يوم الأحد.
• بالمناسبة...- بالمناسبة، بالمناسبة..
  بالمناسبة، هل دفعت ثمن الإنترنت؟ - بالمناسبة، هل دفعت ثمن الإنترنت؟
• لكن...- ومع ذلك، لا يزال...
  لقد انتهيت من مقالتي. ومع ذلك، لدي بعض التفاصيل. – لقد انتهيت من مقالتي، ولكن لا تزال هناك بعض التفاصيل المتبقية.
• بصراحة، …- بصدق…
  بصراحة، أنا لا أصدقه. "بصراحة، أنا لا أصدقه."
• في رأيي...- في رأيي في رأيي..
  في رأيي، أليكس رجل مخلص للغاية. - في رأيي، أليكس شخص مخلص للغاية.
• في البداية، … / أولاً، …- لأول مرة لأول مرة...
  هل يمكنني أخذ سيارتك؟ في البداية، يجب أن أتحدث مع والدي. -هل يمكنني ان استعير سيارتك؟ أولا يجب أن أتحدث مع والدي.
• أولاً،…- أولاً…
  اريد ان اكون طبيبا. ولكن أولا وقبل كل شيء، يجب أن أنهي المدرسة. - اريد ان اكون طبيبا. لكن أولاً يجب أن أنهي دراستي.
• دعونا / دعونا / اسمحوا لي ...- اسمح لي، دعنا...
  اسمحوا لي أن أرى المستندات الخاصة بك. - دعني ألقي نظرة على المستندات الخاصة بك.
• من جهة،...ومن جهة أخرى،...- من جهة ومن جهة أخرى..
  من ناحية هذا السؤال مهم جداً، ولكن من ناحية أخرى يمكن أن ينتظر - من ناحية هذا السؤال مهم جداً، ومن ناحية أخرى يمكن أن ينتظر.
• أيضًا...- أيضًا…
  لقد اشتريت بعض الفساتين لابنتي. لقد اشتريت أيضًا تنورة لي. - اشتريت عدة فساتين لابنتي، واشتريت تنورة لنفسي أيضًا.
• مع ذلك...- ومع ذلك، وعلى الرغم من ...
  ومع ذلك، فقد تأخرت آن، وسنبدأ بدونها. - على الرغم من تأخر آنا، سنبدأ بدونها.
• بل إنني أفضل أن...- انا افضل…
  أفضل أن أنهي هذا التمرين. - أفضّل إنهاء هذا التمرين.
• وأود أن...- أود…
  أريد الآيس كريم مع الفواكه. – أريد مثلجات الآيس كريم.
• أعتقد، ... / أعتقد، ... / أعتقد، ... / أعتقد ...- أعتقد، أعتقد، أعتقد..
  أعتقد أن كوكبنا يحتاج إلى الحماية. — أعتقد أن كوكبنا يحتاج إلى الحماية.
• ربما...- ربما…
  توم لم يأت إلى حفلتنا. ربما هو مريض. توم لم يأت إلى حفلتنا. ربما مرض.
• من المحتمل…- ربما…
  من المحتمل أن تفوز كيت بالمسابقة. - من المحتمل أن تفوز كاتيا بهذه المسابقة.
• من الممكن أن...- من الممكن أن...
  لا أستطيع الاتصال بالإنترنت. من الممكن أن يكون جهاز الكمبيوتر الخاص بنا معطلاً. – لا أستطيع الوصول إلى الإنترنت، ربما جهاز الكمبيوتر الخاص بنا معطل.

لذلك، كانت هذه هي العبارات التمهيدية الرئيسية والإنشاءات الإضافية في اللغة الإنجليزية. نأمل أن تساعدك هذه الكليشيهات والتعبيرات البسيطة على ربط الجمل أثناء التحدث.

إحدى المهام في امتحان الدولة الموحدة باللغة الإنجليزية هي كتابة رسالة شخصيةردًا على رسالة من "صديق مراسلة يتحدث الإنجليزية". تعد كتابة خطاب بلغة أجنبية مهمة بسيطة يجب إكمالها في أسرع وقت ممكن من أجل إتاحة الوقت لمهام أخرى. لذلك، دعونا نلقي نظرة على القواعد الموحدة لكتابة رسالة شخصية.

هذه التعليمات مناسبة ل امتحان الدولة الموحدة، ولكن يمكن استخدامه أيضًا أوجيمع الأخذ بعين الاعتبار أن:
● في امتحان الدولة الموحدة، يُطلب منك طرح 3 أسئلة، ولكن في امتحان الدولة الموحدة - لا؛
● حجم الكتابة لامتحان الدولة الموحدة هو 100-140 كلمة، ولامتحان الدولة الموحدة هو 100-120.

في الزاوية اليمنى العلياأدخل العنوان بالترتيب التالي:
رقم المنزل، اسم الشارع
مدينة
بلد
يُسمح بالإشارة إلى العنوان بشكل مختصر، على سبيل المثال:
موسكو
روسيا

أسفل العنوان تخطي الخط، يجب عليك كتابة تاريخ الرسالة:
4 يونيو 2019
4 يونيو 2019
أو بشكل أقل رسمية:
04/06/19

تبدأ الرسالة بخطاب غير رسمي. إذا لم يتم الإشارة إلى اسم محاورك في المهمة، فيجب عليك التوصل إلى واحد:
عزيزي تيم،
عزيزتي ريبيكا،
يجب وضع فاصلة بعد العنوان!

قسم نص الرسالة إلى عدة فقرات منطقية، تبدأ كل منها بخط أحمر.
1. في الفقرة الأولى يجب أن تشكر صديقك على رسالته:
شكرا (جزيلا) على رسالتك (الأخيرة).
رسالتك الأخيرة كانت مفاجأة حقيقية.
لقد كنت سعيدا لتلقي رسالتك.
سررت بمكالمتك! / كان من الرائع سماع ذلك... / كنت سعيدًا لسماع ذلك...
يمكنك أيضًا الاعتذار عن عدم الكتابة مسبقًا:
آسف لم أكتب لفترة طويلة ولكن …/ آسف لم أتواصل معك لفترة طويلة.
أنا آسف لأنني لم أجب سابقًا ولكني كنت مشغولًا جدًا بمدرستي.
و/أو ذكر أي حقيقة من الرسالة المستلمة:
أنا سعيد لأنك اجتزت اختبار التاريخ الخاص بك!
يبدو أنك قضيت وقتًا رائعًا في لندن!
أخبار رائعة عنك...!

2. نص الرسالة (2-3 فقرات). يجب عليك الكشف عن جميع الجوانب المحددة في المهمة. ولا تنس أن تطرح الأسئلة الضرورية.
من المتوقع أن تكون الرسالة مكتوبة بأسلوب غير رسمي، بحيث يمكنك استخدام كلمات ربط غير رسمية مثل حسنًا, بالمناسبة, على أي حال, لذا، التعبيرات العامية مثل خمين ما؟أو تمنى لي الحظ!وكذلك علامات التعجب.

3. يجب أن توضح الفقرة الأخيرة سبب إنهاء الرسالة:
حسنًا، من الأفضل أن أذهب الآن لأنه يجب أن أقوم بواجباتي المنزلية.
على أية حال، يجب أن أذهب الآن لأن أمي طلبت مني مساعدتها في غسل الصحون.
يجب أن أذهب الآن! لقد حان الوقت لعرضي التلفزيوني المفضل.
واذكر المزيد من الاتصالات:
الكتابة مرة أخرى قريبا!
اعتني بنفسك و ابقى على تواصل!
ارسل لي رسالة عندما تستطيع.
اتمنى ان اسمع منك قريبا.
لا استطيع الانتظار لسماع منك!

في نهاية الرسالة على خط منفصلتتم الإشارة إلى العبارة المبتذلة النهائية، والتي تعتمد على قرب المؤلف والمرسل إليه. دائما تليها فاصلة! فيما يلي الخيارات الممكنة من الأقل رسمية (1) إلى الأكثر رسمية (7):
1) الحب،
2) الكثير من الحب،
3) كل حبي،
4) كل التوفيق،
5) أطيب التمنيات،
6) مع أطيب التمنيات،
7) لك،
في السطر التالي، تحت العبارة الأخيرة، يشار إلى اسم المؤلف (بدون اللقب!). على سبيل المثال:
آنديأو كيت

وهكذا تبدو الرسالة الموجهة إلى صديق كما يلي:

لذا، إليك بعض الأمثلة الناجحة لإكمال واجب اللغة الإنجليزية. من أجل التيسير، لن نقوم بتضمين العنوان والتاريخ على اليمين.

لقد تلقيت رسالة من صديقتك بالمراسلة ماري التي تتحدث الإنجليزية والتي تكتب

... كان من الرائع أن نسمع أنك ذهبت إلى إيطاليا خلال عطلة الربيع. لقد أردت دائمًا زيارة هذا البلد الرائع. هل استمتعت برحلتك؟ ما هي الأماكن المثيرة للاهتمام التي قمت بزيارتها؟ ما الذي أثار إعجابك أكثر من أي شيء آخر؟ هل أعجبك فندقك؟
أما بالنسبة لي، فأنا متعب للغاية لأن لدينا الكثير من الاختبارات في المدرسة. لا استطيع الانتظار لعطلة الصيف ...

اكتب رسالة إلى مريم.
في رسالتك
أخبرها عن رحلتك إلى إيطاليا
اطرح 3 أسئلة حول خططها للصيف

عزيزتي ماري،
شكرا جزيلا على رسالتكم. أتمنى أن تكون قد نجحت في جميع اختباراتك!
أولاً، اسمحوا لي أن أخبركم عن رحلتي إلى روما لمدة أسبوع واحد. كان كل شيء على ما يرام، لكننا لم نحب فندقنا. كان صاخبة جداً وكان الطعام فظيعة. حتى أننا شعرنا بألم في المعدة واستشرنا الطبيب. ومع ذلك، كانت جميع الرحلات مثيرة للاهتمام للغاية. قمنا بزيارة الفاتيكان وأعجبنا بكنيسة القديس بولس الشهيرة. كاتدرائية بطرس. لقد استمتعت أيضًا بالكولوسيوم والمعالم السياحية الأخرى في روما. وعلى كل، لقد استمتعنا بإجازتنا.
وماذا عنك؟ ما هي خططك لفصل الصيف؟ هل ستأتي لزيارتنا؟ روسيا بلد فريد من نوعه وسأعرض لك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام. إذا قررت ذلك، أخبرني ما هي المدن التي ترغب في زيارتها.
اتمنى ان اسمع منك قريبا.
الكثير من الحب،
لوسي

...هل تتجادل كثيرًا مع والديك؟ أفعل. والدتي تعتقد أنني أقضي الكثير من الوقت في التسكع مع أصدقائي. هل تلتقي بأصدقائك في كثير من الأحيان؟
ماذا تفعلان عادة معًا؟ وماذا تفعل عندما تختلف مع والديك حول كيفية قضاء وقت فراغك؟
الكتابة مرة أخرى قريبا.
حب،
آن

اكتب مرة أخرى إلى آن.
في رسالتك
الإجابة على أسئلتها
اطرح 3 أسئلة حول علاقتها بأختها الصغرى

عزيزتي آن،
شكرا على رسالتك. أنا سعيد لأنك اجتزت اختبار التاريخ الخاص بك!
أنا آسف لأنك لا تتفق مع والديك. بالنسبة لي، ليس لدي أي مشاكل عمليًا، على الرغم من أننا نتشاجر أحيانًا لأنني أقضي الكثير من الوقت في لعب ألعاب الكمبيوتر. في هذه الحالة أحاول التحدث معهم وإيجاد طريقة للخروج. ولسوء الحظ، لا أستطيع مقابلة أصدقائي إلا في عطلات نهاية الأسبوع وعادة ما نلعب كرة القدم معًا. إنها لعبتنا المفضلة.
و كيف تتعامل مع أختك؟ هل تلعبون معًا؟ هل تساعدها في واجباتها المدرسية؟ أتمنى أن يكون لدي أخت أو أخ!
على أية حال، استمر في الابتسام مهما حدث! من الأفضل أن أذهب الآن لأن لدي الكثير من الواجبات المنزلية لأقوم بها (كما هو الحال دائمًا).
الكتابة مرة أخرى قريبا!
الكثير من الحب،
كيت

لقد تلقيت رسالة من صديق المراسلة الذي يتحدث الإنجليزية والذي يكتب

...انتقلنا إلى منزل جديد منذ بضعة أسابيع وقمت بتغيير المدرسة. في البداية كنت خائفًا بعض الشيء، لكنني كونت صداقات جديدة في وقت أقرب مما كنت أتوقع. المدرسون لطيفون ويبدو أن كل شيء يسير على ما يرام. وماذا عنك؟ هل قمت بتكوين صداقات في مدرستك الجديدة؟ هل تستمتع بالدراسة هناك؟ هل لديك أي مواضيع جديدة هذا العام؟
يجب أن أذهب الآن! لقد حان الوقت لدرس الموسيقى الخاص بي. أرسل لي خطا عندما تستطيع.
الكثير من الحب،
إميلي

اكتب رسالة إلى إميلي.
في رسالتك
أجب عن أسئلتها وأخبرها عن مدرستك الجديدة
اطرح 3 أسئلة حول تفضيلاتها في الموسيقى

إميلي العزيز،
أشكركم على رسالتكم. كان من الرائع أن نسمع عن منزلك الجديد!
أما مدرستي الجديدة فهي كبيرة جدًا! يحتوي على ثلاث غرف للكمبيوتر ومرافق رياضية رائعة. في الواقع، يبدو مكانًا جميلاً وأنا أستمتع بالدراسة هناك. الأطفال في صفي ودودون للغاية. لقد قمت بالفعل بتكوين بعض الأصدقاء الجدد وكثيرًا ما نلتقي بعد الفصول الدراسية. لدي موضوع واحد جديد فقط هذا العام. إنه الاقتصاد، وبدأت أعتقد أنه ليس بالأمر الصعب، بعد كل شيء!
بالمناسبة، ما هي أنماط الموسيقى التي تستمتع بها؟ هل لديك أي فرق موسيقية مفضلة؟ هل ترغب في الذهاب إلى حفلتهم الموسيقية؟ بالنسبه لي أفضل راديوهيد إنهم رائعون!
يستحسن ان اذهب الان. أمي تريد مني أن أساعد في الأعمال المنزلية. رعاية والبقاء على اتصال!
الكثير من الحب،
آن

هذا جزء من رسالة من هاري، صديقك بالمراسلة الإنجليزي.

...أنا بخير ولكن أمامي أسبوع مزدحم للغاية. أنا عضو في فريق المدرسة ونستعد لمباراة مهمة في البطولة الوطنية. هل أنت مغرم بكرة القدم؟ هل تشاهد مباريات كرة القدم على التلفاز؟ ما هي الرياضات الأخرى التي تستمتع بها؟
حسنًا، من الأفضل أن أذهب الآن. يجب أن أقوم بمزيد من التدريبات، لا أريد أن أخسر هذه المباراة.
رعاية والكتابة مرة أخرى قريبا.

اكتب مرة أخرى إلى هاري.
في رسالتك
الإجابة على أسئلته
اطرح 3 أسئلة حول تحضيراته للمباراة

عزيزي هاري،
أهلاً! كيف تجري الامور؟ شكرا على رسالتك الأخيرة. أنا سعيد لأنك في فريق كرة القدم في مدرستك الآن!
في رسالتك سألتني عن كرة القدم. حسنًا، أنا معجب به حقًا. إنها مباراة رائعة وأنا سعيد دائمًا عندما يفوز فريقي. لكنني لا أشاهد مباريات كرة القدم على شاشة التلفزيون لأنها مملة إلى حد ما. أفضّل اللعب على المشاهدة لأنها أكثر إثارة. أنا أيضًا مهتم بالتزلج على الجليد. من الممتع المشاركة في مسابقات الشوارع وأداء الحيل المختلفة.
على أية حال، ماذا عن استعداداتك للبطولة الوطنية؟ هل تعمل بجد؟ كم مرة تتدرب في الأسبوع؟ هل تنسجم بشكل جيد مع زملائك في الفريق؟
حسنًا، من الأفضل أن أذهب الآن لأنه يجب علي ترتيب غرفتي. الكتابة مرة أخرى قريبا!
أتمنى لك كل خير،
إيفان

لقد تلقيت رسالة من صديقك بالمراسلة جورج الذي يتحدث الإنجليزية والذي يكتب

...في المدرسة نقوم بمشاريع لمطربين مشهورين من مختلف البلدان. هل يمكن أن تخبرني عن أي مغني روسي مشهور؟ ما الذي يشتهر به؟ منذ متى وهو يغني؟ هل تستمتع بأغانيه؟ هل سبق لك أن حضرت حفلاته الموسيقية؟
أما بالنسبة لرحلتي المدرسية إلى لندن الأسبوع الماضي، فقد كانت رائعة حقًا..

اكتب رسالة إلى جورج.
في رسالتك
أخبره عن المغني الذي يعجبك أكثر من أي شيء آخر
اطرح 3 أسئلة حول رحلته إلى لندن

عزيزي جورج،
شكرا جزيلا على رسالتكم. يبدو أنك قضيت وقتًا رائعًا في لندن! ما الذي أثار إعجابك أكثر من أي شيء آخر؟ هل التقطت أية صورة؟ هل أنت متعب؟
يسعدني أن أتمكن من مساعدتك في مشروعك الخاص بالمطربين المشهورين. حسنًا، مغنيتي المفضلة هي ديما بيلان. ظهر لأول مرة في مهرجان "الموجة الجديدة" عام 2002، لذا فهو يغني منذ 10 سنوات. الآن ديما هو مغني بوب مشهور معروف بأغانيه مثل "Never Let You Go" و"Believe". أنا أستمتع بأغانيه بسبب صوته الجميل. لسوء الحظ، لم أذهب إلى حفلاته من قبل ولكني أحب ذلك.
على أية حال، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي أسئلة أخرى. من الأفضل أن أذهب الآن لأنني يجب أن آخذ كلبي في نزهة على الأقدام. اكتب قريبا!
خاصة بك،
أليكس

هذا جزء من رسالة من صديق المراسلة الذي يتحدث الإنجليزية.

...لذلك ترى أنني أستمتع بالأفلام المبنية على حقائق تاريخية حقيقية في حين أن معظم أصدقائي مغرمون بالمسلسلات. هل توافق على أن الصابون لا يظهر الحياة بشكل واقعي؟ ما نوع الأفلام التي تحب مشاهدتها؟ هل تفضل مشاهدة الأفلام في السينما أم في المنزل؟ لماذا؟
نحن جميعا نفتقدك أيضا. الجميع يرسل حبهم. لا استطيع الانتظار لرؤيتك في الصيف. الكتابة مرة أخرى قريبا.
كل حبي،
تينا

اكتب مرة أخرى إلى تينا.
في رسالتك
الإجابة على أسئلتها
اطرح 3 أسئلة عن عائلتها

تينا العزيز،
شكرا على رسالتك. أنا سعيد لأنك أحببت البطاقة البريدية التي أرسلتها إليك!
في رسالتك سألتني عن موقفي من الصابون. حسنًا، أوافق على أن المسلسلات لا تظهر الحياة بشكل واقعي لأن حبكاتها غير قابلة للتصديق وكل المشاعر مبالغ فيها. أما بالنسبة لي، فأنا أفضل الجرائم التي تجعلني في حالة تشويق حتى النهاية. عادةً ما أشاهد الأفلام في المنزل، لكني لا أفوّت فرصة الذهاب إلى السينما مع الأصدقاء أبدًا. من الممتع أكثر مشاهدة الأفلام معًا.
أفتقدك كثيرا! اكتب لي قريبًا وأخبرني بكل آخر أخبارك. كيف حال أختك؟ هل نجحت في اختبار القيادة؟ وماذا عن والدتك؟ هل تغلبت على الأنفلونزا؟
من الأفضل أن أذهب الآن كما وعدت أمي بمساعدتها في الغسيل.
حب،
آن

لقد تلقيت رسالة من صديقك بالمراسلة الذي يتحدث الإنجليزية، روب والذي يكتب

...ثم هناك بطولة الشطرنج يوم السبت. إذا فزت، سأكون بطل مدرستنا. من تعرف؟
أوه نعم. أردت أن أسألك شيئا. علينا أن نكتب تقريرًا عن التكنولوجيا للمدرسة. هل يمكن أن تخبرني ببعض الأشياء عن كيفية استخدامك للتكنولوجيا في حياتك؟ كما تعلمون، أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة والتلفزيون، وهذا النوع من الأشياء. أوه، وأخبرني شيئًا عن أفراد عائلتك الآخرين أيضًا، وكيف يستخدمون التكنولوجيا.
على أية حال، كنت أتحدث مع سام في ذلك اليوم وقال لي...

اكتب مرة أخرى إلى روب.
في رسالتك
الإجابة على أسئلته
اطرح 3 أسئلة حول لعب الشطرنج

عزيزي روب،
سررت بمكالمتك! أنا سعيد لأنك تمكنت من التحدث إلى سام. أرجو أن تبلغه أطيب تحياتي.
لقد سألتني عن التكنولوجيا. حسنًا، لقد حصلت على هاتف محمول جديد. إنها تحتوي على كاميرا لذا فأنا ألتقط الكثير من الصور في الوقت الحالي. لدي أيضًا جهاز كمبيوتر ولكني أستخدمه بشكل أساسي لتصفح الإنترنت. بالطبع لدينا أشياء مثل التلفزيون ومشغل DVD ومركز الموسيقى. عادة ما يشاهد والداي التلفاز بينما يقضي أخي ساعات في لعب ألعاب الكمبيوتر.
على أية حال، أنا سعيد لأنك أحرزت هذا التقدم في لعبة الشطرنج. هل من الصعب تعلم كيفية اللعب بها؟ هل سأكون قادرًا على القيام بذلك بمفردي؟ كيف يمكنني البدء؟
يجب أن أذهب الآن لأنني أساعد والدي في المرآب.
أتمنى لك كل خير،
أندرو

هذا جزء من رسالة من جين، صديقتك بالمراسلة الإنجليزية.

...مسقط رأسي صغير نوعًا ما ولكني أحبه. الناس هنا ودودون للغاية ويحاولون الحفاظ على مدينتنا نظيفة وجميلة. وهل تستمتع بالعيش في مدينة كبيرة؟ كيف تقضي وقت فراغك هناك؟
على أية حال، أفكر في السفر إلى جميع أنحاء روسيا في الصيف المقبل. هل يمكن أن تخبرني ما هو الطقس المتوقع؟ هل يجب أن آخذ معي ملابس دافئة؟..

اكتب رسالة إلى جين.
في رسالتك
الإجابة على أسئلتها
اطرح 3 أسئلة حول مسقط رأسها

عزيزتي جين،
شكرا على رسالتك. أنا سعيد لأنك ستزور روسيا. يكون الطقس في الصيف حارًا عادةً، لذا لا أعتقد أنك ستحتاج إلى الكثير من الملابس الدافئة. ومع ذلك، فمن الأفضل أن تأخذ سترة لأن الليالي يمكن أن تكون باردة جدًا.
سألتني في رسالتك عن الحياة في مدينة كبيرة. أما بالنسبة لي، فأنا أستمتع بالعيش في موسكو حيث يوجد الكثير من المتنزهات والمقاهي المريحة والمتاحف والمعارض. في المساء، عادة ما أذهب في نزهة على الأقدام مع أصدقائي وفي عطلة نهاية الأسبوع نذهب إلى المسرح أو نزور المتحف. هل لديك أي متاحف في مدينتك؟ هل هي مجانية للطلاب؟ هل هناك أي مرافق رياضية؟
من الأفضل أن أذهب الآن لأنه عليّ أن أقوم بواجباتي المنزلية - فهي مملة! لا استطيع الانتظار لرؤيتك!
الكثير من الحب،
ريتا

هذا جزء من رسالة من صديقك الألماني بالمراسلة.

...أجد أنه من الصعب بعض الشيء فهم قواعد اللغة الإنجليزية. ماذا عنك؟ هل تقوم بتمارين القواعد؟ هل تعتقد أنه من الضروري تذكر جميع القواعد النحوية؟
هل لديك أي خطط لفصل الصيف؟ كنت أفكر في الذهاب إلى مدرسة لغات في المملكة المتحدة لتحسين لغتي الإنجليزية. سيكون الأمر أكثر متعة إذا ذهبنا معًا. ماذا تعتقد؟
على أية حال، يجب أن أذهب الآن لأنني أساعد والدي في المتجر.
اتمنى ان اسمع منك قريبا.
أتمنى لك كل خير،
كيرستين

اكتب مرة أخرى إلى كيرستين.
في رسالتك
الإجابة على أسئلتها
اطرح 3 أسئلة حول الرحلة إلى المملكة المتحدة

عزيزتي كريستين،
شكرا على رسالتك. أنا سعيد لأن ذراعك خارج الجبس الآن!
أتفق معك في أن قواعد اللغة الإنجليزية صعبة إلى حد ما، لذا أعتقد أنه من الضروري تعلم القواعد النحوية والقيام بالتمارين. أما بالنسبة لي، فأنا أفعل ذلك بشكل منتظم.
الذهاب إلى مدرسة اللغات معًا فكرة رائعة! يمكننا ممارسة لغتنا الإنجليزية وزيارة الكثير من الأماكن المثيرة للاهتمام. أنا حر تمامًا هذا الصيف حتى أتمكن من الذهاب وقتما تشاء.
اكتب وأخبرني ما هي التواريخ التي تناسبك أكثر. ما هي الدورة التي ترغب في القيام بها؟ في أي مستوى تعتقد أننا وصلنا؟ أين تفضل البقاء؟ وفي الوقت نفسه، سأقوم ببعض الاستفسارات حول مدارس اللغات في المملكة المتحدة. سأتصل بك قريبا. أتمنى أن ينجح كل شيء!
الكثير من الحب،
هيلين

هذا جزء من رسالة من آدم، صديقك بالمراسلة الإنجليزي، الذي ستزوره في الصيف.

...بالنسبة لي، أنا مهووس بالتزلج وأحب موسيقى الروك والبوب. أعتقد أن فرقتي المفضلة في الوقت الحالي هي Radiohead. هل تعرفهم؟ ما نوع الأشياء التي تحب القيام بها وما هي الموسيقى التي تستمتع بها؟
هل هناك أي شيء تريد القيام به بشكل خاص أثناء وجودك هنا؟ / أعتقد أنك ستكون مشغولاً في مدرسة اللغات خلال النهار، ولكن يمكننا القيام بشيء ما في المساء وفي عطلات نهاية الأسبوع. وأخبرني أيضًا إذا كان هناك أي نوع من الطعام لا تحبه ...

اكتب مرة أخرى إلى آدم.
في رسالتك
الإجابة على أسئلته
اطرح 3 أسئلة عن عائلته ومدرسة اللغات

عزيزي آدم،
شكرا على رسالتك. سررت بمكالمتك. لا أستطيع الانتظار لمقابلتك ووالديك في يوليو!
حسنًا، من الواضح أن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة. أنا أيضًا مهووس بموسيقى الروك وفرقتي المفضلة هي Radiohead أيضًا! ومع ذلك، لم أمارس رياضة التزلج من قبل، لكني أرغب في المحاولة. أنا أستمتع بكرة السلة وأحب لعب ألعاب الكمبيوتر. هل أنت؟
أنا قلقة بعض الشيء بشأن مدرسة اللغات. هل هو بعيد عن منزلك؟ هل يجب أن أحضر معي أي كتب؟ هل سيتعين علي القيام بالكثير من الواجبات المنزلية؟ إذا كان الأمر كذلك، أخشى أن أكون مشغولاً في المساء. في الواقع، أنا لا أمانع أي نشاط. سيكون من الممتع أن تكون في بلد آخر.
على أية حال، أعلم أننا سنكون أصدقاء جيدين حقًا. الرجاء الرد قريبا.
أتمنى لك كل خير،
ساشا

سيكون من المفيد جدًا كتابة نموذج خطاب قبل إجراء الاختبارات، والذي بموجبه ستكمل المهمة في الاختبار.
في اختيارنا للمواد، بالإضافة إلى العديد من المواد المفيدة، يمكنك العثور عليها 31 رسالة جاهزة، و نموذج لكتابة رسالة:
مواد باللغة الإنجليزية (استخدام)
مواد باللغة الإنجليزية (OGE)

المهمة C1 في امتحان الدولة الموحدة باللغة الإنجليزية.

هيكل الرسالة الشخصية

1. العنوان والتاريخ مكتوبان في الزاوية اليمنى العليا من الرسالة (بصيغة مختصرة).
2. الجزء الأول من الرسالة هو المقدمة. في هذا الجزء من الرسالة، يشكر المؤلف على تلقي الرسالة أو يعتذر عن عدم الكتابة لفترة طويلة.
3. الجزء الثاني من الرسالة هو الجسم الرئيسي. هذا هو الجزء الأكبر من الرسالة، لأنه في هذا الجزء من الرسالة يجيب المؤلف على جميع الأسئلة ويكمل جميع المهام.
4. الجزء الثالث من الرسالة هو الخاتمة. في هذا الجزء من الرسالة، يجب على الكاتب أن يشير إلى سبب انتهائه من كتابة الرسالة.
5. نهاية الرسالة-نهاية (إكمال الرسالة). تعتمد هذه العبارة على درجة القرب بين المؤلف والمرسل إليه؛ توضع بعدها فاصلة ثم (على سطر جديد) يُشار إلى اسمك.

كليشيهات الكلام

العنوان/تحية	- عزيزي سيمون - عزيزتي الآنسة جونز، - أمى العزيزة
عبارات تمهيدية	- كان من الرائع أن أحصل على رسالتك…. - شكرا على رسالتك. كان رائعا / جميل أن نسمع منك. - شكرا على رسالتك الطويلة. كان من الرائع حقًا أن أسمع كل أخبارك، بعد أن لم أسمع منك منذ زمن…. - آسف لأنني لم أكتب لفترة طويلة ولكن…. - أنا آسف جدًا لعدم الرد على رسالتك عاجلاً ولكني كنت مشغولاً للغاية. - آسف لعدم الكتابة في وقت سابق ولكني ... - كيف هي الأمور معك؟ - أنا آسف لأنني لم أكتب لفترة طويلة، ولكن... - لقد سعدت حقاً لسماع ذلك... - اعتقدت أنه من الأفضل أن أكتب وأخبرك عن….
العبارات الختامية	- أود حقًا أن تزورني هذا الصيف. اكتب لي وأخبرني بخططك. - شكرا لإرسالك لي... أرجو أن تكتب لي مرة أخرى قريبا، وتخبرني بكل أخبارك. - من فضلك أعط / أرسل تحياتي (الحب) إلى .... واكتب وأخبرني عن خططك لـ…. - أنا حقا أحب أن أراك. لماذا لا تأتي وتزورني هذا….. اكتب ردًا قريبًا! إذا كنت تريد معرفة أي شيء آخر، فقط راسلني. - حسنا، هذا كل شيء الآن. هل تكتب مرة أخرى قريبا. - هذه كل أخباري الآن..
رسائل تطلب النصيحة	- أكتب لأطلب نصيحتك. - هل يمكنك أن تعطيني نصيحتك؟ - أعطني نصيحتك بخصوص.... - هل يمكنك التفكير في أي شيء...؟ - لدي مشكلة وأحتاج إلى نصيحتك. - لدي مشكلة، وأعتقد أنك يمكن أن تساعد. - ما رأيك يجب أن أقوم به؟ - أعطني / أرسل لي نصيحتك قريبا. - أتظن أنني يجب أن...؟ - هل لديك أي فكرة عن...؟ - واسمحوا لي أن أعرف ما يجب القيام به. - من فضلك أخبرني بما تعتقد أنه يجب علي فعله -أريد أن أعرف رأيك في... - اكتب مرة أخرى قريبا وأخبرني برأيك. - نصيحتك سوف تساعدني كثيرا.
إعطاء رسائل المشورة	- يؤسفني سماع ذلك... وأعتقد أنني أستطيع المساعدة. - ابتهج / لا تقلق كثيرًا. - لا تدع ذلك يحبطك. - أنا سعيد جدًا بمساعدتك. - لقد تلقيت للتو رسالتك وأعتقد... - إليك ما أعتقد أنه يجب عليك فعله. - لماذا لا...؟ - لو كنت أنت / في مكانك كنت سأفعل ... / لن أفعل ... . - هل فكرت في/عن... + فينج؟ -لا تنسى أن... - فإنه سيكون فكرة جيدة ل... - ماذا عليك أن تفعل هو... - ماذا عن + فينج...؟ - وماذا عن + فينج...؟ - أعتقد أنه يجب عليك... - أفضل نصيحة يمكنني تقديمها لك هي... - فكرة جيدة أخرى هي... - آمل أن تكون هذه/ نصيحتي مفيدة. - اسمحوا لي أن أعرف ما يحدث. - اسمحوا لي أن أعرف كيف سار الأمر. - دعونا نأمل أن تتحسن الأمور - دعونا نأمل أن كل شيء يسير على ما يرام. - آمل أن يكون هذا ساعد. - لو فعلت هذا لفعلت....
رسالة اعتذار	- أنا آسف حقًا لأنني نسيت...؛ أنا أكتب لأعتذر عن... - أنا آسف جدًا لأنني لم أتمكن من ذلك.. - ذلك لن يحدث مرة أخرى...
خطاب الدعوة	- أكتب لأدعوك إلى... - لدي حفلة...؛ هل ترغب في الحضور؟ - أتمنى أن تكون قادرًا على الانضمام إلينا/للقيام بذلك.
خطاب طلب	- أنا أكتب إليك لأطلب مساعدتك/لتقومي بخدمة - أتساءل/كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني أن أطلب منك... - سأكون ممتنًا جدًا / رهيبًا / حقًا إذا استطعت ...
رسالة شكر	- أكتب لأشكرك كثيرًا على... -الحفلة كانت رائعة/رائعة.. - لقد كان لطيفاً جداً منك..
رسالة تهنئة	- أكتب لأهنئك على اجتياز امتحاناتك ... . تهانينا على... . - لقد كنت الأفضل حقاً... . - انت تستحق... .
خطاب المعلومات	- هذا فقط لأعلمك أن... . أنا أكتب فقط لأخبرك أن.... لا بد أنك تتساءل عما حدث لنا جميعًا. - ها هي أخبارنا في الوقت الحالي... .

يبدو أنه في عصر الإنترنت ومختلف برامج المراسلة الفورية، أصبحت المراسلات مع الرسائل البريدية الكاملة قديمة بالفعل، ولكن هذا للوهلة الأولى فقط. على سبيل المثال، تحافظ المراسلات التجارية على مستوى الكتابة حتى في شكل إلكتروني، وتتطلب المراسلات الشخصية أحيانًا الالتزام بإجراءات معينة. تساعدك الكليشيهات الخاصة بالكتابة باللغة الإنجليزية على كتابة مثل هذه الرسائل. سوف نتعرف عليهم في مادة اليوم. دعونا ندرس العبارات والتعابير القياسية مع الترجمة الروسية التي ستساعدك في كتابة أي نوع من المراسلات.

لفهم كيفية كتابة خطاب باللغة الإنجليزية، عليك أن تتعرف على بنيته القياسية.

الأول هو الإشارة إلى تفاصيل المرسل بالترتيب التالي:

• الاسم الأخير والاسم الأول؛
• منزل، شارع؛
• الرمز البريدي المدينة؛
• بلد.

هنا، تحت العنوان، حدد التاريخ. تنسيق التسجيل الأكثر شيوعًا هو: 19 يناير 2018. توجد كل هذه البيانات في الركن الأيمن العلوي من الورقة. بعد ذلك، نتراجع عن الخط، وننتقل إلى الجانب الأيسر، ونبدأ بالحرف نفسه.

لاحظ أنه في المراسلات التجارية، تتم إضافة عنوان المستلم قبل نص الرسالة. وهو مكتوب على الجانب الأيسر من الورقة بنفس ترتيب تفاصيل المرسل.

أي نوع من المراسلات باللغة الإنجليزية يبدأ بالعنوان. للحصول على خطاب عمل، الخيارات القياسية " عزيزي السيد./السّيدة. + الاسم" أو " عزيزيسيدأوسيدتي"، ولرسالة شخصية" عزيزي+ الاسم" أو " أهلاًمرحبًا+ الاسم" يتم فصل صيغة المداراة هذه بفاصلة (فاصلة فقط!) ويبدأ نص الرسالة على سطر جديد.

يتكون نص الرسالة من ثلاثة أجزاء: تمهيدية ورئيسية ونهائية.

يكتبون في المقدمة الامتنان للرسالة المبكرة التي تم استلامها وأسباب كتابة هذه الرسالة. يستغرق حرفيا بضع جمل.

وتنتهي الرسالة بعبارة أخيرة تلخص كل ما سبق. يوجد أيضًا في هذا الجزء عبارات قياسية حول توقع الرد في أسرع وقت ممكن.

السطر الأخير من الرسالة باللغة الإنجليزية مخصص لتوديع مهذب. هناك العديد من الكليشيهات لكتابة صيغة المداراة هذه في الرسائل التجارية والشخصية. سننظر في هذه العبارات بمزيد من التفصيل بعد قليل.

وأخيرًا، يتم إكمال النص بالكامل من خلال الإشارة إلى اسم (أو اسم وموقع) المرسل.

لذلك، دعونا تلخيص المعلومات الواردة. جميع الحروف باللغة الإنجليزية لها البنية التالية:

• العنوان والتاريخ؛
• صيغة المداراة الترحيبية؛
• مقدمة؛
• الجزء الرئيسي؛
• خاتمة؛
• صيغة أدب الوداع؛
• توقيع شخصي.

بعد أن فهمنا الهيكل العام، دعنا ننتقل إلى تحليل مفصل لأجزائه الفردية ونتعرف على معايير الكلام المحددة لكتابة الرسالة.

كليشيهات الكلام الشعبية للكتابة باللغة الإنجليزية

هناك نوعان مختلفان بشكل أساسي من المراسلات: الرسمية وغير الرسمية. كل واحد منهم لديه قواعده الخاصة والكليشيهات الراسخة.

الرسائل التجارية

دعونا نلقي نظرة على العبارات النموذجية لرسائل الأعمال باللغة الإنجليزية.

مقدمة

نشكركم على الرسالة…	أشكرك على رسالتك بخصوص...
لقد علمنا باستلام رسالتك المؤرخة…	نؤكد استلام الرسالة المؤرخة... التاريخ.
نود اعلامكم بأن…	نود أن نعلمكم عن...
نكتب للاستفسار عن…	نكتب لنتعرف على...
وعلينا أن نذكركم بأن…	نذكركم بأن...
رداً على رسالتك…	رداً على رسالتك…
أنا أكتب فيما يتعلق…	أنا أكتب فيما يتعلق….
أود أن أعرف المزيد من التفاصيل حول…	أود الحصول على مزيد من المعلومات حول...
نسارع إلى تقديم اعتذاراتنا الصادقة…	نسارع إلى تقديم اعتذارنا الصادق ...

الجزء الرئيسي

ونعترف مع الشكر…	ونؤكد بكل امتنان...
هل من الممكن أن تشرح...	هل يمكنك التوضيح...
ونود أن نشير إلى أن…	ونود أن نؤكد على أن...
نحن مهتمون بتلقي…	نحن مهتمون بتلقي...
ونود أن نلفت انتباهكم إلى ما يلي…	ونود أن نلفت انتباهكم إلى ما يلي...
الرجاء العلم ان…	نود أن نعلمك أن...
نأسف لاعلامكم ان…	نحن مضطرون لإعلامكم بأن...
لقد درسنا اقتراحك بعناية و…	لقد درسنا مقترحك بعناية..
بالإشارة إلى رسالتكم…	بالإشارة إلى رسالتك...
نحن نقوم بتنظيم…	سوف نقوم بتنظيم...
كما نود اعلامكم…	كما نود اعلامكم...
هل تمانع لو...	هل تمانع إذا...
نرفق…	نحن نرفق (حول الملفات المرفقة)...
نحن نكافئك هنا…	وبنفس الوقت نرسل لك...
سنكون ممتنين لو…	سنكون ممتنين للغاية إذا...
من فضلك هل يمكن أن ترسل لي…	ارجوك ارسل لي...
وعلى ضوء ما سبق فإننا…	وبالعلاقة مع كل ما سبق، فإننا...
نحن على استعداد لترتيب لقاء آخر مع…	نريد تحديد موعد آخر مع...

مواضيع انجليزية أخرى: كيفية تعلم اللغة الإنجليزية المنطوقة: تحفيز وإعداد نفسك لتعلم اللغة

خاتمة

إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة إضافية، يرجى الاتصال بي.	إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المساعدة، يرجى الاتصال بي.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد مني أن…	اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء مني ...
الرجاء تأكيد الاستلام…	رجاء تأكيد الإستلام...
إنني أتطلع إلى الاستماع منك.	في أنتظار ردك.
أرجو الرد في أسرع وقت لأنه…	أرجو الرد في أسرع وقت ممكن...
من فضلك لا تتردد في الاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلى أي مزيد من المعلومات.	لا تتردد في الاتصال بنا للحصول على مزيد من المعلومات.
يرجى تقديم المشورة للضرورة…	إذا لزم الأمر، اطلب المساعدة...
ونحن نقدر تعاونكم في هذا الشأن.	ونحن نقدر تعاونكم في هذا الشأن.
شاكرا لكم مقدما…	شكرا لك مقدما…
شكرا لمساعدتك الجيده.	شكرا لمساعدتك.
نحن نقدر عملك.	نحن نقدر مدخلاتك.
ونحن نتطلع إلى علاقة عمل ناجحة في المستقبل.	ونأمل أن يكون هناك تعاون ناجح ومثمر في المستقبل.

إمضاء

*ينطبق فقط على المستلمين الذين لا تعرفهم شخصيًا

رسائل شخصية

يحتوي هذا القسم على الكليشيهات للكتابة الشخصية باللغة الإنجليزية.

مقدمة

لقد كنت سعيدا لتلقي رسالتك.	لقد كنت سعيدًا جدًا بتلقي رسالتك.
شكرا على رسالتك.	أشكركم على رسالتكم.
جميل أن نسمع منك!	جميل أن نسمع منك!
لقد فوجئت بسماع ذلك…	لقد فوجئت بسماع ذلك ...
أخبار رائعة عن…	أخبار رائعة عن...
من الجيد أن تعرف أنك بخير.	سعيد لمعرفة أنك بخير.
يجب أن أعتذر عن عدم الكتابة في وقت سابق ...	يجب أن أعتذر لعدم الرد مبكرا...
آسف لأنني لم أكتب لفترة طويلة ولكن ...	آسف، لم أكتب منذ فترة طويلة، ولكن...
أنا آسف لأنني لم أجب في وقت سابق ولكن ...	أعتذر لعدم تمكني من الرد مبكرا ولكن...
لقد تلقيت للتو رسالة منك! أنا سعيد جدًا لسماع…	لقد تلقيت للتو رسالتك! أنا سعيد جدًا لسماع ذلك...
أكتب لك بعد طول انتظار..	أكتب لك بعد انقطاع طويل..
لقد مرت العصور منذ أن سمعت منك.	لم أسمع منك منذ 100 عام، 100 شتاء.
كيف هي الأمور معك؟	كيف حالك؟
كيف حال اسرتك؟	كيف حال اسرتك؟
أتمنى أن تكون بخير.	أتمنى أن تكون بخير.
اعتقدت أنك قد تكون مهتمًا بالسماع عن…	اعتقدت أنك قد تكون مهتمًا بالسماع عن...
إليكم بعض الأخبار عن…	لدي بعض الأخبار بخصوص...
في رسالتك سألتني عن...	في رسالتك سألتني عن...
أنت تسألني عن…	هل تسألني عن...؟
تريد ان تعرف ماذا...	هل تريد أن تعرف ماذا...
سأبذل قصارى جهدي للإجابة على أسئلتك.	سأحاول الإجابة على أسئلتك بالتفصيل.

مواضيع انجليزية أخرى: نموذج رسالة باللغة الإنجليزية: البنية والتعابير وأمثلة الحروف

الجزء الرئيسي

والآن دعوني أخبركم بأخباري.	والآن دعوني أخبركم بأخباري.
أنا أكتب لأطلب نصيحتك.	أنا أكتب لأطلب منك النصيحة.
أعطوني نصيحتكم بخصوص…	أعطني نصيحة بشأن...
أكتب لك التهنئة...	أكتب لأهنئكم...
أكتب لأدعوكم إلى...	أود أن أدعوك...
هل وضعت أي خطط ل…	هل لديك أي خطط ل...؟
آخر مرة كنا نتناقش فيها...	آخر مرة ناقشنا...
ربط الكلمات
اولا ثانيا ثالثا	اولا ثانيا ثالثا)
لهذا السبب	لهذا السبب
مثل	لأن
لأن	لأن
مع ذلك	مع ذلك
أيضًا	و
بالمناسبة	بالمناسبة
لكن	لكن
بالرغم من	بالرغم من
على سبيل المثال	على سبيل المثال
فضلاً عن ذلك	بجانب
البديل هو	البديل هو...
بعبارة أخرى	بعبارة أخرى
على الجانب الآخر	على الجانب الآخر
علاوة على ذلك	علاوة على ذلك
في الحقيقة	في الحقيقة
لذا	لذا
حسنًا	حسن جدا
بالطبع	بالتأكيد
بالتاكيد	بالتأكيد بالتأكيد
خصوصاً	خصوصاً
عمومًا	على الاطلاق
ختاماً	أخيراً
إجمالي	عمومًا

خاتمة

هذا كل ما يمكنني إخبارك به حول هذه المشكلة.	هذا كل ما يمكنني أن أخبرك به عن هذه المشكلة.
إذا كنت تريد معرفة أي شيء آخر، فقط راسلني.	إذا كنت مهتمًا بمعرفة أي شيء آخر، فقط راسلني.
هذا كل ما عندي من الأخبار في الوقت الراهن.	هذه كل أخباري لهذا اليوم
حسنا، يجب أن أذهب الآن.	حسنًا، حان وقت رحيلي.
يجب أن أنهي رسالتي لأن...	يجب أن أنهي رسالتي لأن...
حسنًا، من الأفضل أن أذهب الآن كما يجب علي...	حسنًا، حان وقت الرحيل، لأنه يجب علي الآن...
على أية حال، يجب أن أذهب الآن لأن...	مهما كان الأمر، فقد حان وقت رحيلي، لأن...
أبلغ أطيب تحياتي…	قل تحياتي...
يرجى الكتابة لي مرة أخرى قريبا، وأخبرني بكل أخبارك.	من فضلك اكتب لي قريبا وأخبرني بكل أخبارك.
أتشوق للسماع منك	إنني أتطلع إلى الاستماع منك.
اذهب واكتب مرة أخرى في أقرب وقت ممكن.	اكتب في أقرب وقت ممكن.
اعتني بنفسك و ابقى على تواصل!	اعتني بنفسك وابق على اتصال!
لا استطيع الانتظار لسماع منك!	لا استطيع الانتظار لسماع منك!

إمضاء

بإخلاص	بإخلاص
بحرارة	وديا
أطيب التمنيات	أطيب التمنيات
دائما لك	دائما لك
صديقك	صديقك
أتمنى لك كل خير	أتمنى لك كل خير
اراك قريبا	أراك لاحقًا
بمودة	مع حبي
كل حبي،	مع كل حبي
القبلات والعناق (XOXO*)	احضان و قبلات
أفكر فيك	أفكر فيك
خاصة بك	انه لك
لك إلى الأبد	ملكك للابد
يعتني	يعتني
هتافات	الوداع؛ كن بصحة جيدة
اراك لاحقا	أرك لاحقًا

*يتم استخدام هذا الاختصار بدلاً من العبارة المحددة

لقد درسنا العبارات الأكثر شيوعًا للمراسلات باللغة الإنجليزية. الآن أنت لست خائفا من أي امتحانات اللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك توسيع نطاق عملك والعثور على شركاء وعملاء جدد باستخدام هذه المواد لإنشاء خطاب عمل. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الرسائل التجارية والمراسلات الودية في المقالات المجاورة.

تحسين معرفتك ولا تخافوا من التجربة! حظا سعيدا ونراكم مرة أخرى!

المشاهدات: 1,160

لقد كان الناس يكتبون الرسائل لبعضهم البعض منذ زمن سحيق. من خلال الرسائل يمكن الحكم على شخصية الشخص وتعليمه وهواياته، والأهم من ذلك، مدى تحدثه باللغة التي يكتب بها. أولئك الذين يدرسون اللغة سيواجهون عاجلاً أم آجلاً الحاجة إلى تعلم كيفية كتابة الحروف باللغة الإنجليزية بشكل صحيح.

قد تكون هناك حاجة للرسالة عند الالتحاق بمؤسسة للتعليم العالي في الخارج، أو عند اجتياز اختبار اللغة، أو عند التقدم للحصول على وظيفة. ولكن ليس فقط في عالم الاتصالات التجارية، من المهم معرفة كيفية كتابة خطاب باللغة الإنجليزية. يمكن أن يكون للمراسلات غير الرسمية أيضًا تأثير على حياتك وتواصلك مع الأصدقاء والمعارف. سيتم استخدام رسائلك للحكم عليك من قبل أولئك الذين يقرؤونها. هل تريد أن تترك انطباعا جيدا؟ سنعرفك على القواعد الأساسية للمراسلات باللغة الإنجليزية. ومن الجدير أيضًا التكرار. قبل أن تبدأ في كتابة خطاب، عليك أن تحدد لأي غرض تفعل ذلك، وبالتالي تحديد نوع الرسالة.

أنواع الحروف باللغة الانجليزية

يمكن تقسيم جميع الرسائل إلى شخصية (خطاب شخصي) وعملي (خطاب عمل). تحدثنا عن المراسلات مع شركاء العمل والمحظورات الرئيسية في المراسلات التجارية سابقًا، وسنناقش اليوم قواعد المراسلات الشخصية بمزيد من التفصيل. هل هناك قواعد عامة صارمة لكتابة الرسائل باللغة الإنجليزية؟ إذا كنا نتحدث عن المراسلات الشخصية، فالجواب واضح - لا. في وثائق الأعمال والتواصل مع شركاء الأعمال، غالبًا ما يتم استخدام قوالب الرسائل باللغة الإنجليزية. المراسلات الشخصية هي عملك الخاص، اغفر للحشو. ومع ذلك، هناك بعض النصائح التي ستساعد في جعل المراسلات أكثر متعة لك وللشخص الذي تجري معه محادثة رسائلية. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت جديدًا في عالم اللغة الإنجليزية، فلا يزال من الأفضل تجربة كتابة الحروف الأولى باستخدام القوالب.

بالطبع تيار الوعي هو شيء جيد، ولكن فقط في أعمال جويس. إذا كنت تريد قراءة رسالتك حتى النهاية، احترم المرسل إليه. حاول أن تجعل النص سهل القراءة. إن بناء الكتابة باللغة الإنجليزية لا يقل أهمية عن المعنى الذي تضعه في الكلمات التي تكتبها.

كقاعدة عامة، تحتوي الرسالة على العناصر الهيكلية التالية:

• طلب – سطر منفصل
• مقدمة قصيرة (يمكنك من خلالها الرجوع إلى جهات الاتصال السابقة والرسائل المكتوبة مسبقًا وما إلى ذلك) - فقرة منفصلة
• الجزء الرئيسي – عدة فقرات
• الاستنتاج – سطر منفصل
• العبارة الأخيرة هي سطر منفصل
• التوقيع (الاسم فقط) – سطر منفصل
• في الزاوية اليمنى العليا يجب أن تشير إلى عنوان المؤلف والتاريخ تحت العنوان

نحن نقدم نموذجًا لرسالة باللغة الإنجليزية، بالهيكل التالي:

يعتمد شكل الخطاب دائمًا على درجة معرفتك بالشخص الذي تخاطبه في الرسالة. دعونا نعطي بعض الأمثلة.

• عزيزي جون! – نداء إلى صديق أو قريب
• سيدي العزيز- استئناف إذا كان هذا جون هو رئيسك في العمل. الاستئناف الرسمي.
• أستاذي العزيز – عنوان يمكن استخدامه بشكل مثير للسخرية في المراسلات الشخصية
• عزيزي السيد. حداد- عنوان رسمي لشخص غريب (أنت لا تعرف من هو جون)

نصيحة 3. بعض النقاط المهمة التي يجب الانتباه إليها

1. إذا كنت لا تعرف جنس المستلم، فاكتب اسمه الكامل: عزيزي ت.ك. سبينازولا

2. إذا كنت لا تعرف أي الاختصار هو الأفضل للاستخدام: الآنسة أو السيدة، بما أنك لا تعرف إذا كانت المرأة متزوجة، استخدم الحيادآنسة.

3. إذا كنت تكتب رسالة إلى شخصين، قم بتضمين الاسمين في العنوان.

4. لا يمكن اختصار هذه الرسائل:أستاذ، عميد، حاكم، نقيب، أميرال، قاضية، أخت، عضو مجلس الشيوخ

5. لا ينبغي أبدًا استخدام هذه العناوين بالكامل السيد، السيدة، السيدة. و د.

لكتابة خطاب بشكل صحيح في المرة الأولى، من الجيد أن يكون لديك نموذج لرسالة باللغة الإنجليزية في متناول يدك.

عبارات نموذجية لكتابة الرسائل

5 قوالب عبارات تمهيدية:

• كان من الرائع أن أحصل على رسالتك….
• شكرا على رسالتك. كان رائعا / جميل أن نسمع منك.
• شكرا لرسالتك الطويلة. كان من الرائع حقًا أن أسمع كل أخبارك، بعد أن لم أسمع منك منذ زمن….
• آسف لأنني لم أكتب لفترة طويلة ولكن ….
• لقد سعدت حقًا لسماع ذلك…

هذه العبارات محايدة؛ يمكنك أن تبدأ بها رسالة إلى أي مرسل إليه. في بعض الأحيان قد يكون من الصعب العثور على الكلمات، خاصة إذا كنت لا تكتب بلغتك الأم. ستساعدك العبارات النموذجية على تنظيم نص رسالتك وصياغة أفكارك بشكل صحيح.

5 نماذج للعبارات الختامية:

• أود حقًا أن تزورني هذا الصيف. اكتب لي وأخبرني بخططك.
• من فضلك أعط / أرسل تحياتي (الحب) إلى ....
• واكتب وأخبرني عن خططك لـ….
• الكتابة مرة أخرى قريبا!
• إذا كنت تريد معرفة أي شيء آخر، فقط راسلني.

نموذج رسالة تطلب النصيحة (5 خيارات):

• أنا أكتب لأطلب نصيحتك
• هل يمكنك أن تعطيني نصيحتك؟
• عندي مشكلة وأحتاج نصيحتك.
• ما رأيك يجب أن أقوم به؟
• أتظن أنني يجب أن...؟

عبارات للحروف المختلفة:

نتمنى لك رسائل جيدة ودافئة فقط!