Atentamente, Jefe de Administración. ¿Es necesaria una coma después de “con respeto”? La firma como herramienta de marketing

La frase "con respeto" puede ser una parte homogénea de una oración o como parte de una firma cortés de una carta comercial. El contexto le dirá dónde poner la coma.

“Con respeto” está separado por comas

A ambos lados

Se separa por comas si se encuentra en medio de una lista de miembros homogéneos de la oración.

• Tratamos a nuestro profesor con amor, respeto y asombro por su amplio conocimiento.
• Felicitamos a nuestra niña con alegría, con amor, con respeto, con un sentimiento de admiración por su desempeño y determinación.

Antes de la frase

Si el listado termina al final de una frase o después de la palabra hay una conjunción y.

• Habló de su padre con orgullo y respeto.
• El brigadier atrajo a la gente con su tranquilidad, prudencia, respeto y disposición para ayudar a todos.

después de la frase

En una firma cortés al final de las cartas comerciales modernas.

“Con respeto” ¿es necesaria una coma o no? En la gramática rusa, no se colocaron reglas para colocar una coma después de la frase "con respeto" y la firma del autor de la carta.

Hoy en día existe la tradición de que después de “con respeto” se debe colocar una coma, porque al leer, en lugar de una coma, se solicita entonacionalmente una pausa. La coma también se coloca en este caso por analogía con la puntuación en inglés.

El idioma ruso se está desarrollando, algunas tradiciones se olvidan y aparecen otras nuevas. En esta situación se permite el doble uso de la coma. Ahora se está convirtiendo en una tradición utilizar una coma después de las palabras con respeto y antes del apellido del autor de la carta. La mayoría de los destinatarios consideran correcta la nueva tradición.

¿Qué pueden aconsejar los compiladores del diccionario de la "grande y poderosa" lengua rusa, que conocen perfectamente las reglas de ortografía y puntuación? Veamos diferentes aspectos desde todos los lados. Algunos, respondiendo a la pregunta de si se necesita una coma después de "con respeto", creen que sí, es necesaria, ya que la frase "con respeto" es una construcción introductoria.

¿Pero es? Otra cuestión es si, al resolver la pregunta: "En la frase "con todo respeto, Ivan Ivanovich", ¿se necesita una coma?" el nombre Ivan Ivanovich no pertenecería al remitente, sino al destinatario. En este caso, separar el nombre propio con una coma parecería bastante razonable. ¿Qué escribir después de la coma? Depende de los deseos del remitente.

¿Sabías sobre esto? En una carta o documento comercial no es necesario poner un punto después de la firma. Aquí la firma es un elemento obligatorio, un requisito, no actúa como una oración completa;

La excepción son las cartas personales.

Firma en letra inglesa.

Siempre atentamente, etc.

Además, en la correspondencia se utilizan las siguientes formas: Atentamente / Atentamente atentamente - Con respeto / Dedicado a usted (formal y oficialmente) Atentamente / Muy atentamente suyo - Con respeto / Dedicado a usted (algo menos formalmente, pero también oficialmente) ) Atentamente suyo - Con respeto Cordialmente suyo - Atentamente suyo Saludos cordiales - Con respeto / Mis mejores deseos (si el destinatario es un colega (cercano, no conocido del todo formal) o amigo) Mis mejores deseos - Con mis mejores deseos - los subordinados suelen dirigirse a sus superiores: Respetuosamente tuyo - Con respeto - estilo informal (por ejemplo, en cartas a familiares o personas conocidas): Muy cordialmente tuyo - De corazón tuyo / Tuyo (siempre) fielmente - Siempre dedicado a ti / Tú Tuyo como siempre - Siempre tuyo / Tu Con amor tuyo - Amándote / Tú Atentamente - Dedicado a ti Tu amigo muy sincero - Tuyo / Tu amigo sincero - en una carta a amigos cercanos y familiares: Atentamente con amor - Amándote Tu amoroso hijo/hija - Tu amoroso hijo/hija Tu devota sobrina - Devoted sobrina Después La fórmula final de cortesía está precedida por una coma, y ​​el nombre o apellido se escribe en la siguiente línea (tenga en cuenta que en inglés el nombre siempre se escribe primero y luego el apellido): Debería recordar la diferencia entre Atentamente y Atentamente. Si al comienzo de una carta comercial se dirige al destinatario por su nombre, al final debe utilizar Atentamente.

Si utiliza Señor/Señora u otra forma de dirección cortés al principio, entonces se utiliza Atentamente.

Ejemplos de firmas en correos electrónicos: reglas de diseño, requisitos y recomendaciones

Sin embargo, también es importante para usted o su empresa demostrar sus cualidades positivas: apertura, amabilidad y confiabilidad.

En un correo electrónico formal, un “autógrafo” suele verse así: ¿Cómo se ve una firma adecuada en un correo electrónico?

A continuación se presentan ejemplos. 1).

Con la esperanza de una futura cooperación mutuamente beneficiosa, 2). Esperamos su próxima visita, estilista líder del salón Bellena.

Dirección: 400111, Kuznetsovsk, calle.

Tulaikova, grupo 4 VKontakte: “Peinados” (enlace). 3). Con mis mejores deseos, Su asesor personal de negocios lo invito a una videoconferencia gratuita “Gestión de finanzas personales y corporativas” el 25 de julio de 2019 de 15 a 00 horas (enlace). Aquí hay un ejemplo de correo electrónico con la firma: “Vladimir Ivanovich, buenas tardes. Gracias por su carta del 20 de junio de 2019.

Deseos en una carta comercial.

Ejemplos de firmas en correos electrónicos: reglas de diseño, requisitos y recomendaciones Como siempre, categóricamente, Marina Koroleva afirmó que después de la expresión (¡no la frase!) "Con respeto" al final de la carta, supuestamente siempre se coloca una coma antes de la firma. .

No puede explicar esto “como si fuera teórico”, pero se refiere al hecho de que es “simplemente aceptado”. Si pone esa coma y "aceptó", entonces no es para todos y, me temo, no para aquellos de quienes debería tomar un ejemplo. Sin embargo, debo admitir que el problema es complejo.

La opinión de M. Koroleva es compartida por el sitio web “Gramota.ru”: Este certificado indica correctamente que esta coma fue transferida irreflexivamente por nuestros empresarios de las reglas para escribir cartas en inglés. Y para disipar por completo las dudas, lo mejor es recurrir a fuentes autorizadas. En este caso, serán cartas de personas indudablemente educadas.

Permítanme dar primero dos ejemplos: Bueno, si estas citas no convencen a nadie, reproduciré un escaneo de una carta publicada del profesor D.E. Rosenthal, cuya autoridad, espero, Marina Koroleva no cuestiona.

Como podemos ver, nuestro reconocido estilista NO puso ninguna coma después de las palabras “Con respeto”.

Cómo escribir respetuosamente al final de una carta

Un panel especial muestra convenientemente información sobre el remitente, incluida su posición, teléfono móvil y número ICQ.

¿Qué se puede hacer en la búsqueda de la excelencia? Minimice el ruido dejando solo el nombre y el sitio web donde se puede encontrar otra información de contacto en la firma automática. Y no olvides corregir la firma en los casos en que proceda.

Ilya Birman, artgorbunov.ru Modelo de carta de presentación para el currículum n.° 1 Hola, Alexander Evgenievich.

Mi nombre es Alexey Lukyanov. Le sugiero que considere mi currículum para la vacante: Jefe del Departamento de Ventas, que su empresa publicó en el sitio web 29.ru. Su necesidad de un líder de ventas eficaz es la oportunidad perfecta para que pueda demostrar mis tres años de experiencia y aumentar las ventas de su empresa. Tengo experiencia gestionando un equipo de 20 personas.

Por favor dígalo en una carta comercial con la firma Atentamente, Director General

Si nos fijamos detenidamente en el texto del acuerdo en bruto (también llamado "acuerdo sobre pescado"), en él se escribirá con mayúscula "Director General", como representante de una de las Partes, por falta de nombres.

Si hablamos de la carta comercial más común, en el cuerpo de la letra aparecerá "CEO" con una letra minúscula. ¡¡PERO!! ! La firma es un elemento muy importante de una carta comercial, al igual que la denominada. "una gorra". No se puede escribir con letra minúscula, porque siempre se escribe en una línea nueva.

Es decir, las palabras de respeto o deseos se escriben primero (“Con respeto” / “Con los mejores deseos”), seguidas de una coma, y ​​todo lo demás se escribe en una nueva línea: Director General de KLMN CIS LLC, Director General de LLC “.

» __________________Asesino V.

Saludos cordiales - Lo mismo que Saludos cordiales, pero un poco menos formal.

10. Con saludos amistosos: nunca hemos visto esto, pero hemos oído hablar de ello. Solo quiero decir que llamaron desde los años 70 y pidieron que les devolvieran la firma. 11. Hasta luego - En caso de que hayan acordado una reunión en un futuro próximo y enfaticen que lo recuerdan.

12. ¡Buena suerte en tu difícil tarea! – Esta firma se puede utilizar cuando intentaste ayudar a alguien (o no pudiste hacerlo) y estás intentando de alguna manera animar al interlocutor. 13. Enviado desde un iPhone: de alguna manera puedes explicar por qué puede haber errores tipográficos en la carta, pero puede parecer que estás mostrando el modelo de tu teléfono.

14. Enviado desde un teléfono inteligente – Más seguro que “enviado desde un iPhone”: el interlocutor entiende que escribiste desde un teléfono y la autocorrección podría haber cometido errores tipográficos, mientras que no estás mostrando tu teléfono. 15.

Cartas de negocios

CONSTRUCCIONES DEL LENGUAJE DE LAS CARTAS COMERCIALES.

FÓRMULA DE CORTESÍA Con mis mejores deseos y esperanza de cooperación.

Siempre estaremos felices de brindarle un servicio. Espero que se mantengan relaciones buenas y mutuamente beneficiosas. Esperamos nuevas propuestas suyas.

Estamos seguros de que el malentendido se resolverá en un futuro próximo, etc. El deseo puede expresarse directamente o velarse, expresado en subtexto: Esperamos que aprecie los beneficios de nuestro proyecto y participe en él.

En algunos casos, la parte final de la carta tiene la forma neutral “Atentamente (firma)” o “Con respeto (firma)”. Las palabras Con respeto están escritas en mayúsculas, alineadas a la izquierda.

Cuando se utilizan estas (y similares) formas breves en el texto de una carta, a menudo se utiliza resaltado gráfico: las palabras Con respeto se escriben en una línea, la posición, el apellido y la firma del destinatario se colocan debajo de ellas en la siguiente línea.

Si se utilizó la forma » Estimado.

"Luego finaliza la carta con el formulario" Atentamente. " no lo hagas. Ese doble “respeto”, como ve, suena ridículo. Y aquí es mejor utilizar cualquier otra forma aceptable discutida anteriormente.

La cultura del habla oral y escrita de un empresario: un libro de referencia. Taller. - 4ª ed. - M.: Flint: Ciencia, 2000 Basakov M.I. Pedido y carta comercial (Requisitos para el registro y documentos de muestra de acuerdo con GOST R 6.30-2003).

M.: “Phoenix”, 2004 Demin Yu.N.

3 opciones para crear una firma en una carta

Y como ya se dijo anteriormente hay 3 métodos, pero los 2 primeros se mostrarán en un buzón de Gmail de muestra. Si aún no tienes tu propia cuenta en este servicio megapopular, date prisa y hazlo usando el ejemplo del artículo: cómo crear un correo electrónico en gmail.com. Pero el tercero es adecuado para todos los correos electrónicos. caja. Vale la pena señalar que cualquier "enviador publicitario" tiene la capacidad de crear su propia firma simple.

Opción 1

Cómo crear una firma a través de la configuración del cliente de Gmail

1. En la esquina superior del lado derecho, haga clic en Engranaje.
2. En la ventana que se abre, seleccione Configuración.
3. Desplácese por la página hasta configurar la firma.
4. En un pequeño editor de texto, cree una firma simple, sin olvidar hacer clic en el botón al final de la pantalla: Guardar cambios.

Para guardar el resultado, no te olvides del botón Aceptar.

Opción número 2

Cómo crear una firma de correo electrónico en Google Docs

1. Creemos un nuevo documento para esto y vayamos a su Google Drive usando el enlace https://drive.google.com

2. Ahora necesitamos una tabla, pero antes de comenzar a construirla, debemos pensar detenidamente cómo se verá la firma para saber cuántas columnas y celdas se necesitan. Para hacer esto, proporcionaré varias muestras visuales como ejemplo.

Ejemplos de firma en una carta

No intentes complicar tu firma electrónica; el minimalismo siempre lucirá más elegante y ventajoso. Simplemente incluya su nombre, puesto, número de teléfono, dirección y sitio web y eso será suficiente.

También puedes añadir efectos de color para una mayor visualización, pero no te dejes llevar por 1-2 tonos, nada más, sino acabarás con una vinagreta.

Sería una buena idea agregar una foto personal que agregue interés visual y recuerdo.

El logo de su empresa también dará el efecto de interés y memorabilidad, pero debe elegir uno según su situación personal, pero no siempre es posible combinarlo, debe experimentar.

Otro ejemplo usando el logo de una empresa usando un separador, y en el nombre una fuente de color negrita en mayúsculas, lo que sin duda llama la atención.

Utilice las redes sociales, esto definitivamente se convertirá en tráfico adicional para usted, vale la pena considerar más de 3-5 íconos sociales. No es necesario instalar redes; recuerda el minimalismo.

Agregue un llamado a la acción a su título, teniendo en cuenta la próstata y la urgencia del eslogan. Puede prometer descuentos en sus productos, simplemente fomentar el registro en el sitio y mucho más. Lo principal es no olvidarse de cambiar periódicamente la llamada, ya que es relevante para los tiempos actuales.

Qué no hacer:

1. Nunca hagas un artículo completo con tu firma, que consista en una lista de direcciones telefónicas y otra información cuyo contenido sea mayor que la carta misma.
2. Si tiene cuentas en todas las redes sociales existentes, esto no significa que deba incluirlas todas en su firma; esto es simplemente una estupidez, 3-5 de las más populares le darán cien veces más efecto.
3. No indiques tu correo electrónico; por qué firma el buzón desde donde envías la carta y quedará claro que eres tú.
4. No utilice imágenes animadas; sólo sobrecargarán su carta y es poco probable que se muestren correctamente.

La firma correcta en una carta se ve así:

1. La firma de la carta debe comenzar con las palabras con respeto... (opinión puramente personal).
2. Agrega colores y fuentes en negrita, pero lo principal es no exagerar, evita las demasiado brillantes y descoloridas, tal vez usa el tono que se usa en tu logo.
3. Las fotografías y los logotipos pueden agregar personalidad y memorabilidad.
4. Las redes sociales no sólo te ayudarán a hacerte notar, sino que también aumentarán el tráfico a tu sitio web.
5. Para agregar imágenes, los separadores (líneas verticales) también son adecuados; esto agregará significado y centrará la atención.

Ahora, habiendo decidido qué firma queremos ver en el correo electrónico, procedemos a crear una tabla. Mostraré el principio de creación usando mi ejemplo y usando esta guía podrás crear una "obra maestra" a tu gusto.

Gracias a la tabla, la estructuración de los elementos no se verá alterada del mismo modo que un cliente de correo electrónico sólo puede reconocer los valores de una tabla. De lo contrario, se producirá un caos; la transferencia de texto e imágenes no tendrá el aspecto que había planeado originalmente.

1. Entonces, sigamos el camino Insertar ⇒ Tabla, en mi caso será 5X4 donde cinco son una foto y 4 íconos de redes sociales, y cuatro son líneas para texto.

Deberías terminar con una mesa como esta.

2. Seleccione todas las celdas en la columna de la izquierda y haga clic derecho sobre ellas. En el menú contextual que aparece, seleccione Combinar celdas.

1. Como resultado de estas acciones, la columna de la izquierda quedará libre de líneas, ahora es el momento de insertar una foto.
2. Si la imagen es demasiado grande y por ello se ha movido la fila inferior de la tabla, lo normal es que hagas clic derecho sobre la imagen y podrás cambiar el tamaño, que estará indicado con cuadrados azules a lo largo de toda la imagen. perímetro. Coloque el cursor en el cuadrado de la esquina inferior en diagonal, tomará la forma de una flecha de doble cara, mantenga presionado RMB y arrástrelo hacia la esquina superior izquierda de la foto, comprimiéndola así en tamaño.
3. Las celdas están alineadas, pero necesitamos centrar la imagen; para ello, también comprimiremos la columna a la forma requerida.
4. El resultado obtenido es satisfactorio, por lo que pasamos a acciones posteriores. Consejo: si necesita cancelar una acción, use las teclas de acceso rápido Ctrl+Z. Por cierto, este método de cancelación funciona en muchos programas.

3. Selecciona la línea superior, haz clic en ella, selecciona la opción Combinar celdas y haz lo mismo con las dos siguientes, dejando la última sola.

4. Complete los campos, con un tamaño de fuente de 8 a 10, no más. Insertaremos logotipos sociales en las cuatro columnas inferiores (le daré un enlace al archivo de íconos listos para usar al final del artículo).

5. Después de insertar, ves que todo vuelve a funcionar, no es gran cosa, hacemos lo mismo que con una fotografía, primero la comprimimos, luego ajustamos las celdas.

6. Esto es lo que obtuve, pero eso no es todo.

7. Seleccione la tabla: seleccione el elemento Propiedad.

8. Bordes de la tabla: establezca el valor en 0 pt;
Márgenes de celda: normalmente de 0,05 a 0,09, en este ejemplo configuro el más pequeño;
Altura mínima de línea 0,5.

Así es como se ve mi firma real ahora, puedes verificarla si te suscribes a las actualizaciones de mi blog. Todo lo que tienes que hacer es agregar enlaces y todo estará listo.

9. Para que el enlace al blog funcione, selecciónelo, haga clic en el ícono "enlace de cadena" en la barra de herramientas del editor y no necesita hacer nada más: la URL funcionará, como se verá claramente en el color. cambiando al azul clásico.

Con las redes sociales tardarás más, primero ve a tu perfil, por ejemplo, facebook en la barra de direcciones del navegador y copia la url a tu página.

Vaya al editor de Google, haga clic en la red correspondiente, luego en el “enlace de cadena” y pegue la URL copiada en el campo que aparece, luego haga clic en el botón Aplicar.

10. Bueno, finalmente nos acercamos a la etapa final de insertar una firma en la carta:

Selecciona tu creación Ctrl + A;
copiar Ctrl + C;
Abra la Configuración de su buzón de correo de Gmail como ya lo hicimos al principio del artículo, inserte su firma después de eliminar primero la anterior, si estaba allí. Guarde sus cambios.

Si de repente todo sale mal, no dude en guardar los cambios y volver a cargar la página, después de lo cual todo debería estar bien. Envíe una carta de prueba a su segundo buzón y vea el resultado.

Opción #3

Generador de firmas en línea

Una alternativa a los métodos anteriores es el servicio Hubspot Signature Generator, que, a diferencia de sus pares, es gratuito, cumple bien con sus responsabilidades y también es fácil de usar.

Compruébelo usted mismo, mi firma en letras Yandex se ve casi igual que en la imagen proporcionada.

Las desventajas incluyen:

No hay rusificación del sitio, pero esto se puede solucionar fácilmente utilizando la extensión Google Translate si no sabes nada de inglés;
Tampoco existen redes sociales en ruso.

Otro punto importante es que después de insertar la firma creada en su cuenta de correo, puede editarla, reemplazar letras en inglés por rusas, cambiar el texto y el color.

Conclusión: una firma de correo electrónico es una herramienta innegablemente beneficiosa que no debe descuidarse, especialmente si es una persona de negocios.

Valery Semenov, moikomputer.ru

¿Cómo finalizar una carta comercial con respecto al destinatario?

No hay frases aleatorias en la correspondencia oficial. El estilo requiere que el autor sea conciso y seleccione cuidadosamente las palabras. Las frases finales refuerzan las emociones positivas y expresan confianza y gratitud al mismo tiempo. Una firma claramente escrita ayuda a mantener la comunicación comercial y ayuda a lograr el objetivo. Respeta a tu interlocutor y redacta el texto para que sea agradable de leer. La cortesía combinada con el profesionalismo indica la competencia de un especialista.

Al escribir un mensaje formal, recuerde que está hablando en nombre de toda la empresa. El secretario debe tener razón, ya que representa a su gerente. El cumplimiento de las normas generalmente aceptadas en materia de correspondencia comercial forma una imagen positiva de la empresa ante los socios y clientes.

La correspondencia oficial siempre tiene objetivos específicos. El propósito determina la estructura del texto. En general, el texto se divide en varias partes semánticas: introducción, planteamiento del problema, argumentación y conclusión. Cada parte realiza tareas específicas. La introducción, por ejemplo, prepara para la percepción de las ideas principales. Conclusión: expresa peticiones y esperanzas, asegura una mayor colaboración.

¡Nota! Para cada una de las tareas existen fórmulas generalmente aceptadas. Al terminar su carta cortésmente, demuestra que respeta a su pareja, le prepara emociones positivas y le deja una impresión agradable.

¿Cómo se escribe “con respeto” al final de una carta?

Las regulaciones unificadas para la correspondencia comercial y su adaptación a estándares comunes son típicas de las grandes empresas. El diseño de los membretes y la forma de los “autógrafos” al final del mensaje se convierten en parte de la cultura corporativa, un elemento de estilo. Ya sea una comunicación en papel o electrónica, el cumplimiento de un estándar único es un indicador de atención al detalle y sutilezas importantes.

Existen varios tipos de frases finales en la correspondencia comercial. Su elección depende de si conoce bien al destinatario. Por ejemplo, la firma “con respeto” en una carta oficial tiene carácter neutral. Si quieres centrar la atención de tu pareja en algo o recordarle una petición nuevamente, utiliza frases comedidas:

• Tuyo sinceramente…
• Atentamente…
• Los mejores deseos…

Al elegir la fórmula final de cortesía, trate de evitar la familiaridad. Tenga en cuenta qué tan bien conoce a la persona a la que le escribe. Si la relación es formal, apégate al estilo oficial.

Pregunta de la practica

¿Qué técnicas le ayudarán a preparar un texto de carta comercial de alta calidad?

La respuesta fue preparada conjuntamente con los editores de la revista electrónica “Secretary's Directory”.

María BELDOVA responde:
Con. norte. Con. VNIIDAD, experto en el campo del soporte documental para la gestión

¿Qué esperamos al enviar una carta a un socio o cliente? Para que nuestra información, incluso negativa, cause una impresión favorable en el destinatario y provoque una respuesta o decisión. Esto se puede lograr si sigue las reglas de etiqueta de correspondencia, formatea la carta correctamente y prepara un texto de alta calidad. Tu texto debe tener un volumen moderado; contener los argumentos necesarios y un lenguaje claro y tener una estructura que transmita mejor la información.

Técnica 1. Separar lo importante de lo secundario

El texto de una carta comercial debe tener la longitud suficiente para...

La versión completa de la respuesta está disponible después del registro gratuito.

“Atentamente” al final de la carta: con o sin coma

La forma final de cortesía se da al final del texto. Se coloca en la misma línea vertical que la fecha, en el lado derecho. La frase está separada del texto principal por dos o tres intervalos. Justo debajo se encuentran los detalles de la “Firma”, incluido el nombre del puesto del compilador, su firma personal y su transcripción. Esta disposición cumple con los estándares GOST 6.30-97, que define los requisitos para la preparación de documentos. Si el mensaje se emite en papel membretado oficial o es de carácter privado, no se incluye el título del cargo ni la transcripción de la firma.

La pregunta de cómo escribir “con respeto” al final de una carta: con o sin coma, no tiene una respuesta clara. Ambas opciones son válidas. La ausencia de una señal puede percibirse como negligencia e incluso analfabetismo. Por otro lado, según las reglas de puntuación, esta coma no debe utilizarse. Desde el punto de vista de la gramática rusa, el signo es redundante. Las palabras “con respeto” no son una frase introductoria y la firma no es una dirección. Esta frase implica que “Esta carta fue escrita con respecto a usted por N.N.” Como en él, en la versión abreviada, según las reglas, no se coloca una coma.

¿Por qué ocurre con tanta frecuencia en la práctica? En las normas de correspondencia en inglés, alemán y otros idiomas europeos, se requiere este signo. La frase "with respect" al final de una carta en inglés está separada no sólo gráficamente, sino también puntuativamente. Con el tiempo, aunque gramaticalmente incorrecta, la regla pasó a formar parte de las normas de la lengua rusa.

Conclusión de la carta: muestra de redacción de la frase “con respeto”

¿Cómo escribir “con respeto” en una carta comercial en inglés?

Las reglas de la comunicación empresarial en inglés son en muchos aspectos similares a las adoptadas en Rusia. Al final, se agradece al destinatario su tiempo y le expresa su intención de continuar la correspondencia. También se utilizan frases comunes: “con respeto”, “con gratitud”, “con los mejores deseos”. Luego, en una nueva línea, indique el apellido y el nombre del compilador, así como su cargo. Veamos un ejemplo: cómo firmar una carta en inglés “con respeto...”

Tabla 1. Fórmulas finales de cortesía en inglés

	Atentamente
Se utiliza si la dirección contiene el nombre del destinatario. La opción más común.	Una versión obsoleta encontrada en inglés británico. Escrito cuando en la dirección no aparece el nombre del destinatario: Estimado señor o Estimada señora	Equivalente americano de los británicos Atentamente.	Una opción menos formal, aceptable para correspondencia con un amigo. Variaciones: Saludos cordiales, Saludos cordiales, Saludos, Saludos cordiales
Tuyo sinceramente, Alejandro Klímov Director de marketing	Atentamente, Alejandro Klímov Director de marketing	Alejandro Klímov Director de marketing	Alejandro Klímov Director de marketing

La capacidad de utilizar con tacto y correctamente frases cliché estándar es un indicador del nivel de profesionalismo y conocimiento del idioma. En la escritura inglesa, la frase "con respeto" se puede expresar de diferentes maneras. Al redactar un texto para un socio extranjero, tenga en cuenta todos los factores y elija la traducción más adecuada.

Cómo firmar correctamente una carta: “con respeto” y otras fórmulas de cortesía

Al redactar un mensaje, el remitente debe guiarse no sólo por las normas generalmente aceptadas, sino también por las reglas de los buenos modales. Si le escribes a un extraño y la dirección es estrictamente formal, utiliza expresiones establecidas. El estilo del discurso empresarial limita estrictamente la elección de frases.

Cuando se trata de correspondencia por correo electrónico o comunicación con personas que conoce bien, puede desviarse de los cánones estrictos sin dejar de ser educado y correcto. Veamos algunos ejemplos de frases finales que son aceptables en una comunicación menos formal.

Tabla 2. Uso de expresiones de cierre alternativas

Especificar un nombre sin fórmula de cortesía	Es aceptable si hay un intercambio activo de mensajes.
Que tenga un buen día	Adecuado para un mensaje final si no planea continuar la correspondencia hoy.
Nos vemos	Si has concertado una cita en un futuro próximo y quieres recalcar que no la has olvidado.
Buena suerte en tu difícil tarea.	Aceptable cuando se intenta animar al destinatario si éste pide consejo o ayuda.
Gracias por su atención	Utilizado al final de propuestas comerciales.

Una carta comercial es un documento oficial, cada parte del cual realiza tareas específicas. Se cree que siempre se recuerda mejor la última frase. Por eso, es importante prestar atención a las frases finales. Saber cuándo y cómo escribir correctamente “respetuosamente” al final de una carta es uno de los elementos que enfatiza tu profesionalismo. Un secretario competente siempre elegirá las palabras adecuadas o se limitará a una expresión neutral de cortesía. Al mismo tiempo, no dañará el prestigio de la empresa y transmitirá la información al destinatario de forma correcta y respetuosa.

Cómo terminar bellamente una carta a una persona privada

Este tipo de correspondencia no requiere atención especial por parte del compilador. Sin embargo, en el proceso de escritura, una persona no debe olvidarse de la alfabetización. En este sentido, es mucho más sencillo redactar correos electrónicos ya que los errores encontrados se pueden corregir fácilmente. En el caso de texto escrito a mano, tendrás que reescribir el texto terminado.

Antes de iniciar el proceso, es necesario decidir el contenido principal y la reacción del destinatario. Si es importante que el remitente reciba una respuesta lo antes posible, es mejor tomar las notas correspondientes en la parte final. El final debe ser una conclusión lógica de todo lo escrito anteriormente; de ​​lo contrario, puede poner al destinatario en una posición incómoda y hacerle pensar en lo que el remitente quería decir.

Las frases más comunes utilizadas al final de una carta son:

• Tu amigo Pedro.
• ¡Nos vemos!
• Esperando una respuesta.
• Besos, María.
• Ven lo mas pronto posible.
• Todo lo mejor, tu amigo Peter.

El remitente puede proponer él mismo el final de la carta. En este caso, tendrá un carácter único y seguro que gustará al destinatario.

Respondiendo a la pregunta de cómo finalizar una carta de felicitación, es necesario prestar atención a su apariencia. Si el remitente y el destinatario son funcionarios, las frases finales deben ser neutrales. En otros casos se permite cierta libertad.

Escribir una carta comercial no es una tarea menos importante para cualquier empresa que. Por lo general, un documento se redacta según un esquema simple: saludo - parte principal - conclusión - firma y fecha. Según la práctica generalmente aceptada, al final de la carta, en lugar de una simple firma (apellido e iniciales), se utiliza la fórmula más educada "Con respeto": el apellido del director u otra persona responsable en cuyo nombre se realiza la carta. Se le añade el documento en el que se elaboró.

Esta frase se utiliza con especial frecuencia (debido a su sencillez y neutralidad). Sin embargo, podrán aplicarse otras fórmulas al final de la carta; sus muestras se darán a continuación.

¿Por qué necesita una firma en una carta comercial?

La firma en una carta comercial, como en cualquier otra carta (por ejemplo, en), es necesaria principalmente para que el destinatario conozca el nombre del destinatario. Desde un punto de vista jurídico, esta es la única función necesaria de la firma, por lo que puede reducirse al apellido y las iniciales.

Importante: Es muy recomendable que el documento esté certificado con la firma personal del director (gerente) y contenga (al final de la hoja) una impresión del sello o timbre de la organización. Estas condiciones no son obligatorias, pero su implementación aumentará significativamente la confianza en el remitente del documento.

El uso de un apellido sin la fórmula "Con respeto", aunque no priva al documento de fuerza legal, no es capaz de despertar emociones positivas en el destinatario hacia el remitente y simplemente diverge de las normas de cortesía aceptadas en la sociedad. . Es por esta razón que las palabras "Atentamente" (y numerosas variaciones) se utilizan ampliamente tanto en la correspondencia personal como comercial. Agregarlos al final de la carta no es difícil (no más difícil que enviarlos), pero el resultado vale la pena el tiempo invertido.

Importante: de acuerdo con la práctica aceptada, la frase “Con respeto” al final de la carta está separada del apellido y del cargo por una coma.

Muestra

Atentamente,
Director general de LLC "Mayak-Neftegaz-Egorovka"
Ivanov I. I.

Actualmente, además de la frase básica “Con respeto”, que se coloca al final de la carta, se utilizan varias opciones más, más o menos formales y adecuadas para determinados casos:

1. Solo un apellido con iniciales. En transacciones comerciales, se permite su uso únicamente durante el intercambio activo de mensajes de texto; Además, el primero y el último de ellos deben redactarse de acuerdo con todas las reglas.
2. « Que tenga un buen día" No es una mala opción para una carta final por correspondencia, pero un destinatario desconocido puede considerarla dura.
3. « Nos vemos" Tiene sentido utilizar esta fórmula sólo cuando el remitente planea reunirse pronto con el destinatario.
4. « ¡Buena suerte!“Tal conclusión puede parecerle frívola al destinatario y, por lo tanto, sólo está permitida en correspondencia semiamistosa.
5. « Gracias por su atención" La fórmula se recomienda para su uso en propuestas empresariales y comerciales.

resumámoslo

La fórmula "Con respeto" se utiliza antes del cargo y apellido del destinatario al final de la carta para crear un ambiente más amigable entre el destinatario. La frase original puede ser reemplazada por cualquier otra; lo principal es que sea apropiada.

Además, para certificar el documento, se recomienda utilizar la firma personal del gerente (director), así como colocar un sello o estampilla; junto con la frase "Con respeto", estos detalles harán que el destinatario se sienta seguro en el remitente.